SOBRE LA SERIE "IGREJA VIVA"

Hola amigos en Cristo. Hace muchísimo tiempo no escribía una reseña nueva en este espacio. Parcialmente he estado muy ocupado con mis estudios universitarios y con asuntos personales, además que también he estado reescribiendo algunas reseñas que con el paso del tiempo he podido reunir más datos de esas grabaciones que a todos nosotros nos ha gustado escuchar (sin importar de qué idioma vengan, además de nuestro idioma, la lengua castellana). En esta oportunidad he querido escribir un artículo diferente sobre cosas de música cristiana en ciertas ocasiones para no mantener este blog inactivo, ya que hace poco más de un año lo pude recuperar de su antigua diracción. Ahora sí directamente al tema que se hablará en este espacio. Hoy hablaremos de una serie de alabanza y adoración que claramente casi todo su catálogo está en portugués y se vendió exclusivamente para Brasil y territorios del uso de la lusofonía como lengua oficial, el cual se llama Igreja Viva (en español Iglesia Viva). Nosotros en nuestro mundo hispanohablante teníamos muchas producciones el cual tenían sus propias series en vivo que ya realizaban desde finales de los 80's y cubrió los noventas, 2000's, 2010's hasta la actualidad. Las series en vivo más reconocidas en el mundo hispano en la música cristiana podría ser los álbumes que CanZion Producciones tiene en su crédito comenzando desde 1991 donde ya hasta finalizando el siglo XX ya constaban con más de 20 grabaciones en vivo, siguiendo ciertos patrones y objetivos para la gente que los escuchaba en el momento que habían salido. Aunque la música cristiana en español es conocida en todos los rincones de La América Hispana, también ha llegado a ser mucho más que reconocida en el uno de los pocos países de Latinoamérica que no tienen el castellano como idioma oficial y ese es Brasil. Siendo un país donde el portugués es la lengua oficial, siempre ha estado al día con la música cristiana (y también secular). El mundo musical cristiano en Brasil es tan diferente al mundo cristiano al que estamos acostumbrados. Hay muchos salmistas, canciones y álbumes que muy pocos lectores en este espacio conocen y han podido escuchar. Si bien, el español y el portugués son idiomas muy parecidos, partes de la misma familia de idiomas que está conformado también con el francés, el catalán, el italiano y el rumano; la barrera cultural y otras cosas más el cual tardaría mucho en exponer aquí. No muchos en países hispanohablantes están interesados en la música cristiana en portugués, pero los que la descubrieron y la escucharon, han opinado múltiples cosas. Yo soy uno de ellos. CanZion Producciones, teniendo a Marcos Witt a la cabeza como uno de lo referentes más conocidos produciendo este formato en vivo. Pero sin embargo, en Brasil, Asaph Borba es uno de los directores de alabanza más conocidos y también con larga trayectoria en la música cristiana y la ministración. Él tiene su propia producción llamada LIFE el cual ha producido un sinnúmero de álbumes desde mediados de los 70's desde que inició su ministerio siendo muy joven. En 1997 nació la serie Igreja Viva el cual el propósito de captar el calor genuino del pueblo de Dios expresando su amor, alegría y devoción delante de su presencia por medio de canciones de alabanza y adoración. Entre 1997 y 2002 se han grabado un total de nueve álbumes de las cuales siete de ellos fueron grabados en portugués, uno en español y uno en alemán. En este espacio he reseñado cuatro de esos álbumes pero con el tiempo reseñaré los álbumes restantes (Aunque hay uno que todavía no he escuchado, ya que estos álbumes no son nada fáciles de encontrar, tanto en las plataformas digitales, ni tampoco en Brasil, país de donde provienen originalmente). A continuación voy a exponer los nueve álbumes de la serie Igreja Viva:

IGREJA VIVA VOLUME 1 COM ASAPH BORBA E EVERTON TONIN

Es el primer álbum de la serie en vivo dirigido principalmente con Asaph Borba en compañía de Everton Tonin. Se grabó el 21 de Mayo de 1997 en vivo desde Porto Alegre, Brasil. El álbum consta de 13 canciones en su repertorio. Canciones como Você É Importante Para Deus, Superabundante Graça, Jesus, Nos Braços Do Pai, Porque Eu Creio, Eu Sou Feliz entre otras más.

Algunas de las canciones del álbum en este recopilatorio:

IGREJA VIVA VOLUME 2 COM GERSON ORTEGA

Siguiendo con la serie, se decidió grabar el segundo álbum con el salmista Gerson Ortega tres días más tarde la primera grabación en São Paulo el 24 de mayo de 1997 en vivo desde la Igreja Cristâ da Familia (IEFA). El álbum consta de 10 canciones totales en su repertorio. Canciones como Salmo 37, Ele É Meu Rei, Isaías 61, Como Os Lírios entre otras canciones más.

Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:

IGREJA VIVA VOLUME 3 COM MARCELO GUIMARÃES

El tercer álbum de la serie tuvo lugar de ser dirigido por el misionero radicado en Inglaterra Marcelo Guimarães. El álbum tuvo lugar de ser grabado en las instalaciones de Iglesia BRASA de Porto Alegre el 31 de mayo de 1997 con cientas de personas presentes. El álbum tiene canciones como Com Júbilo e Gozo, Gratidão, O Deus De Toda Graça, A Graça do Reino entre otras canciones más.

Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:

IGLESIA VIVA EN ADORACIÓN

Llevando tres álbumes en portugués. Asaph Borba tendría una visión de hacer un álbum en español de la serie. Junto con la colaboración el músico y salmista argentino Horacio "Tato" Himitian la visión se haría realidad. Se grabó en vivo desde la Iglesia Comunidad Cristiana en Buenos Aires, Argentina el 2 de Mayo de 1998. El álbum consta de trece canciones en su repertorio donde se usaron varias canciones de los primeros álbumes de Igreja Viva pero traducidos y adaptados al español. Canciones como Superabundante Gracia, Porque Yo Creo, Alto Precio y La Gracia del Reino son de las más conocidas.

Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:

IGREJA VIVA VOLUME 4 COM TIRSO DE MELLO SANTOS

El cuarto álbum de la grabación se grabó un año más tarde que la tercera grabación en portugués y una grabacion hecha en español. El álbum contó con la participación del salmista Tirso de Mello Santos y se grabó en vivo el 5 de Junio de 1998 en la Comunidade Cristã de Curitiba, Paraná, Brasil. El álbum presenta catorce canciones en su repertorio. Canciones como Ancião de Dias, Ao Senhor Magnificai, Não Existe Nehum Lugar Melhor, O Senhor É O Meu Pastor entre otras más.

Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:

IGREJA VIVA VOLUME 5 COM PAULO E VELMA AZEVEDO

El quinto álbum de la serie se grabó seis meses más tarde del volumen anterior. El álbum contó con la dirección de los pastores Paulo y Velma Azevedo, contó también con la participación especial de Asaph Borba en varias las once canciones del repertorio (Y acreditado en la portada del álbum). Este álbum se grabó en vivo el 26 de Diciembre de 1998 desde la Comunidade Nova, Aliança de Londrina, Paraná, Brasil. El álbum tiene canciones como El Shaddai, No Teu Coração, Projeto de Deus, Há Alegría entre otras más.

Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:

IGREJA VIVA VOLUME 6 COM LAUDVAN MARQUES

Para el siguiente álbum contaría con el salmista y ministro Laudvan Marques y también la participación especial del mismo Asaph Borba (Aunque se acreditó en letras pequeñas). Se grabaría en vivo desde el Teatro Viriato Correia de São Luis, Maranhão, Brasil el 22 de Junio de 1999. El álbum consta de doce canciones y un instrumental. Tiene canciones como Aleluia, aleluia, Pra Tua Glória, O Meu Louvor, Grandes São As Tuas Obras entre otras canciones más. Este fue el último álbum de la serie en ser grabado en Brasil y también último álbum numerable de la serie.

Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:

IGREJA VIVA EM PORTUGAL

Como esta serie estaba teniendo buena recepción además en Brasil como en otras partes de habla portuguesa, se decidió grabar el último álbum de la serie en idioma portugues en el país de procedencia del idioma. En álbum tuvo la participación principal de Asaph Borba en compañía de la Igreja do Jubileu, una iglesia cristiana protestante localizada en la ciudad de Setúbal en territorio luso. El álbum se grabó en las instalaciones de la Igreja do Jubileu el mayo del año 2000. También contó con la participación del productor David Neutel quien compuso algunas canciones para este álbum. Tiene canciones como Quando Aqui Estás, Tu Estás No Santo Lugar, Desperta Portugal, Deus da Dança entre otras canciones más.

Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:

HERRLICHKEIT UND EHRE (GLORY & HONOUR) 

Es el único álbum de la serie grabado en alemán y también el último de la serie Igreja Viva. El álbum tuvo la participación del ministerio Christus-Zentrum de la ciudad Weinstadt, Alemania. Grabado también en las instalaciones del mismo ministerio en diciembre de 2001. Contiene un total de doce canciones. El álbum solo se vendió para Alemania y parcialmente para Brasil. También es el único de esta serie que no he escuchado y no encuentro nada en internet en audio para escuchar, por lo que no tengo muchos datos respectivo a este álbum (Y sí lo estoy buscando también). 

CONCLUSIONES

Muy poca gente (por no decir, nadie) sabe de estos álbumes fuera de Brasil o tierras de habla lusófona. Su distribución solo fue para estos lugares (principalmente Brasil) ya que el mundo de la música cristiana de Brasil y de Hispanoamérica son distintos y para muchísimas personas del común descubir música cristiana fuera del inglés o el español es algo exótico y fuera de lo que se está acostumbrado. ¿Yo recomendaría escuchar esta serie detenidamente? Sí. Ya que se parece a muchas grabaciones que tenemos en nuestro idioma y poder recordar esos tiempos que también compartimos y que ellos también tuvieron el privilegio de tener. Para finalizar este boletin, Si bien nuestra música cristiana en español es muy normal y bien recibida en Brasil, debemos parcialmente también reconocer que hay muy buena música cristiana no solo fuera del inglés y del portugués, también en otros idiomas, con el mismo fin, el adorar y exaltar el nombre de Dios

* Agradecimientos hasta Brasil para Guilherme de O Arquivista por todo el material para este boletín.

Se despide de ustedes. Desde Colombia, Miguel Baute de J. Migue Ba. Hasta otra oportunidad, Dios les bendiga.

ANTONIO PÁSTOR - EXALTACIÓN 2 "EL REY DE GLORIA" (1995)

 Sello: Árbol Records (1995-?)

Año: 1995

País: Ecuador

Calificación: 3,9/5

¿Cómo están hermanos en Cristo? Hace mucho tiempo que no hacía reseñas en este espacio. Ya llevamos cuatro meses de este 2026 y el tiempo pasa rápido y no había reseñado nada aquí. He estado muy ocupado con mi vida personal. Cada prioridad y obligación me quitaba el tiempo. Además de eso, también estaba esperando el tiempo para poder adquirir más material para reseñar aquí. En fin, despues de la larga introducción (perdón), vamos a hablar del segundo álbum de la serie de alabanza y adoración grabada en tierras ecuatorianas titulado Exaltación 2: El Rey de Gloria. Contó con la participación del cantautor Antonio Pástor quien usó muchas de sus canciones compuestas para continuar con esta serie después de lanzar el primer álbum de esta serie titulada Ante Tu Altar en el año 1994. Un año después se decidió grabar el segundo álbum titulado "El Rey de Gloria". El cual tomó lugar en la Iglesia Verbo de Ecuador, localizada en Quito. El álbum contó 12 canciones elegidas para esta grabacion como El Rey de Gloria, Mi Amado Viene, Eres Grandioso, Solo Quiero Exaltarte entre otras más el cual los que han escuchando este álbum se han sentido bendecidos de escucharlo.

TRIVIA

1. Antonio Pástor es un cantautor cristiano oriundo de Riobamba, Ecuador nacido en 1954. Antes de nacer de nuevo era cantante secular pero desde que convirtió comenzó a involucrarse en el ministerio VERBO y a componer canciones que llegarían a salir de las fronteras. Él ha compuesto canciones como Cantaré, Danzaré, Grita, Canta, Danza, Al Que Venciere, ¿Cómo No Agradecer? entre otros temas mas. Las canciones mencionadas las usó el ministerio de alabanza del ministerio VERBO para álbumes de alabanza y adoración grabado dentro de sus propias iglesias en el continente americano. Esa serie se llamó Restauración el cual comenzaron a finales de los 80's y terminaron a comienzos del año 2000. Antonio Pástor aparte de hacer estos álbumes de Exaltación, también lanzó álbumes como Aclamaré Tu Gloria donde adapta varias canciones compuestas por él con un toque tropical, Tuya Es La Alabanza un álbum con un toque de música típica ecuatoriana, entre otros álbumes donde graba varias canciones con ritmos musicales diferentes.

2. Exaltación es una serie de alabanza y adoración que consta de tres volúmenes. El primero fue grabado en 1994 titulado Ante Tu Altar. Este segundo volumen El Rey de Gloria fue grabado en 1995 y el tercero titulado León Y Cordero grabado en 1997.

3. Este álbum también tuvo su versión en portugués llamado Exaltação: O Rei Da Glória este álbum solo tuvo su distribución (aunque limitada) para las iglesias de VERBO en Brasil en el año 1998. También tuvo su versión instrumental lanzado en 1997.

4. Árbol Records es una producción ecuatoriana el cual ha grabado algunos álbumes con salmistas ecuatorianos entre ellos también estuvo el salmista Patricio "Pato" Mena, en sus incios.

5. Aunque este álbum y los otros dos de la serie Exaltación no es parte de la serie de Restauración, es parte del ministerio VERBO y hasta gente que participó en las partes técnicas de los álbumes de Restauración como Richard Mojica, se encargó de los arreglos musicales y la programación de sintetizadores de las canciones de esta grabación. 

6. Fiona Mellett (acreditada con su apellido de soltera Delamere), una salmista estadounidense de ascendencia irlandesa, ha participado tanto en algunos álbumes de la serie de Restauración, como también en esta serie de Exaltación como salmista invitada en algunas canciones. Ella compuso y cantó en la canción Solo Quiero Exaltarte. Fuera del ministerio VERBO ha participado en álbumes de Marco Barrientos y de otros salmistas angloparlantes. En la actualidad está casada con el salmista Michael Mellett. Vive en los Estados Unidos y se sabe que asiste a Lakewood Church, en Houston, Texas, donde Danilo Montero es pastor principal de la comunidad hispana del ministerio.

7. La mayoría de las canciones fueron compuestas por el mismo Antonio Pástor.

8. Este álbum tuvo su versión en CD y cassette disponibles, tanto de su version original, sus instrumentales y su versión en portugués.

VENTAJAS

1. El álbum tiene una buena temática como mensaje

2. El álbum tiene buen dinamismo entre sus canciones de alabanza y adoración.

3. El álbum tiene una duración promedio de 42 minutos (Según mi criterio)

4. Algunas canciones de este álbum fueron conocidas fueras de territorio ecuatoriano.

DESVENTAJAS

1. El álbum en sí se descontinuó muy rápido. Su distribución fue principalmente para Ecuador y algunos países vecinos. En la actualidad este álbum es inconseguible, igualmente los otros de esta serie en ambos formatos físicos. Es posible escucharlo pero en las plataformas digitales. Si deseas escucharlo, dejaré el link de este álbum completo.

2. En mi opinión, sus canciones debieron ser más conocidas de manera internacional, pero debido la primera desventaja, eso no se pudo llevar a cabo.

LISTA DEL REPERTORIO

1. El Rey de Gloria (4:39)

2. Mi Amado Viene (3:38)

3. Fuente de Agua Viva (2:04)

4. Venimos a Buscarte (2:56)

5. Gran Creador (3:27)

6. Eres Grandioso (4:08)

7. Moraré Bajo Tu Sombra (4:42)

8. Jesucristo Es Mi Pastor (2:16)

9. Padre Nuestro (3:39)

10. Todo Honor (4:11)

11. Solo Quiero Exaltarte (3:59)

12. Somos El Cuerpo De Cristo (2:34)

PORTADA DEL FORMATO CD

PORTADAS DEL FORMATO CASSETTE

PORTADA DEL INSTRUMENTAL

PORTADA DE LA VERSIÓN EN PORTUGUÉS "O REI DA GLÓRIA" (1999)

SE NOS GRADÚA UN GRANDE: RON KENOLY (1944-2026)

Esta mañana se nos ha graduado uno de los salmistas más grandes que ha tenido la música cristiana. Uno que quizás lo reconozcamos por muchas canciones que se han grabado en español y también lo hemos escuchado en inglés. 

Ron Kenoly partió a la presencia del Señor a los 81 años de edad. Conocido por grabaciones de alabanza y adoración grabados durante los años 90. Sus canciones han atravesado todos los rincones del mundo, mucho lo recordaremos por canciones como Jesus is Alive, Lift Him Up, Ancient of Days, entre otras canciones las cuales han sido de mucha tendencia en el mundo cristiano a través de los años.

Comenzó grabando álbumes cristianos desde los 80's y en los 90's entró por la puerta grande con grabaciones hechas con el aval de Integrity Music que muchos conocemos hoy.

En Hispanoamérica lo conocimos indirectamente cuando salmistas como Juan Carlos Alvarado, Frank Giraldo y demás comenzaron a grabar sus canciones adaptándolas a nuestro idioma el español y con el paso del tiempo la gente comenzó a descubrir sus canciones, tal como lo hice yo en mi adolescencia. Incluso grabó un álbum en español titulado Solo Para Ti. Incluso recuerdo esos fragmentos que vi del Congreso Adoradores organizado por CanZion en 1997 donde lo vimos participar y cantar una de las canciones del álbum Welcome Home. En Brasil Ron Kenoly tuvo bastante influencia, sus álbumes se conocieron muchísimo, muchos ministerios allá también grabaron sus canciones en portugués y hasta él mismo ha visitado ese país muchas veces.

Ha sido una persona con muchos testimonios a lo largo de su vida, desde su niñez hasta sus últimos días ha sido de enseñanza para muchos quienes escucharon sus prédicas y mensajes a lo largo de los años en su ministerio. Muchos han sido transformado, han compartido sus testimonios y hasta tratan de continuar con el legado que dejó.

Le agradecemos a Dios por usar a Ron Kenoly como un instrumento para las naciones. Que Dios siga usándonos como instrumentos y que sigamos alabando y adorando su Santo Nombre.

Miguel Baute

El Blog de J. Migue Ba.

MARCELO GUIMARÃES - IGREJA VIVA 3 (1997)

 Sello: Ministério Life (1997-?)

Año: 1997

País: Brasil

Calificación: 4,3/5

¿Cómo están hermanos en Cristo? Espero que todos se encuentren bien. Hace meses hice la reseña del segundo álbum de la serie Igreja Viva (Iglesia Viva, en español) de la producción de Asaph Borba, el Ministério LIFE, en su idioma original, el protugués. Después de una maratón de poco más de una semana en grabar el primer volumen, el cual Asaph Borba grabó en Porto Alegre en compañía de Everton Tonin el 21 de Mayo y tres días después el día 24 en São Paulo se grabó el segundo volumen en vivo con Gerson Ortega. Ese sábado del 31 de mayo de ese año de 1997 se organizó la tercera grabación de la serie de vuela en Porto Alegre en la Igreja BRASA de la ciudad con cientas de personas quienes acompañaron en un momento de alabanza y de ministración liderada por el salmista y misionero Marcelo Guimarães. El álbum, producido por el mismo Asaph Borba como el productor del álbum y el ejecutor original de la serie Igreja Viva cuenta con un repertorio de doce canciones grabadas totalmente en vivo. También se usaron tres canciones de otros salmistas y se adaptaron al portugués. El álbum también cuenta con un canciones compuesta por el mismo Marcelo Guimarães como la canción A Graça do Reino el cual ha sido una de las más conocidas incluso en nuestro idioma el español.

TRIVIA

1. Marcelo Guimarães nació en Porto Alegre, Río Grande del Sur, Brasil siendo hijo de pastores. Desde la niñez toca la guitarra y en el inicio de su adultez fue consagrado como pastor y compuso su primera canción. Su primer sencillo fue titulado Geração de Adoradores  realizado con el aval del Ministério LIFE de Asaph Borba en el año 1992. Ha grabado cinco álbumes entre 1993 y 2017, uno de ellos en el año 2008 en inglés. Hoy día Marcelo es misionero en el Reino Unido donde fundó el ministerio Open Heart, el cual tiene más de dos décadas en tierras británicas. Está casado desde diciembre de 1992 y tiene dos hijos.

2. La iglesia BRASA en Porto Alegre es muy conocida por su escuela ministerial. El auditorio del ministerio a pesar de ser pequeño son conocidos por tener escuelas tanto para pequeños como una institución educativa cristiana, pero también por educar para ser misioneros a las naciones. 

3. La serie Igreja Viva (en español Iglesia Viva) cuenta con un total de 9 álbumes. 7 de ellos grabados en portugués, uno en español y uno en alemán. Estos álbumes comenzaron a grabarse desde Mayo de 1997 hasta los años 2000. Asaph Borba afirmó que esta serie Igreja Viva fue inspirado por Dios en su corazón para captar el calor genuino del pueblo del Dios, expresando su amor, alegría y devoción delante de su presencia. 

4. En este álbum Marcelo Guimarães compuso dos canciones para este álbum, la primera es la canción A Graça do Reino, la cual, Asaph Borba usaría para el álbum Rio De Vida, grabado con Integrity Music en enero del año 1996. Esta canción se grabaría en español en 1998 para el álbum de Iglesia Viva En Adoración, grabado en Argentina bajo el título de La Gracia Del Reino el cual fue liderado por Asaph Borba en compañía de Horacio "Tato" Himitian. La segunda canción que compuso  Marcelo Guimarães fue la canción Família, la última de este álbum.

5. La canción Com Júbilo e Gozo es originalmente la canción Joyfully, Joyfully compuesta por Ron Kenoly para el álbum Sing Out With One Voice en 1995. En portugués esta canción también tiene otras versiones grabadas por otros salmistas y ministerios. En español la canción se grabó por primera vez en el álbum de One Voice Todos A Una Voz bajo el título Con Júbilo y Gozo en el año 1996.

6. La canción O Deus De Toda a Graça es la única canción en español de este álbum compuesta originalmente bajo el título de Mas El Dios de Toda Gracia por el salmista y pastor Marcos Witt para el álbum ¡Alabadle! grabado en el año 1994.

7. Este álbum como los dos primeros volúmenes de esta serie, se grabaron en un intervalo de diez días en los últimos días del mes de mayo del año 1997. El primer volumen de la serie fue grabado con Asaph Borba y Everton Tonin el 21 de Mayo. El 24 de Mayo viajarían de Porto Alegre con destino a São Paulo para grabar el segundo álbum con la colaboración de Gerson Ortega en la Igreja Cristã da Familia (IEFA). Una semana más tarde el 31 de Mayo de vuelta en Porto Alegre, se llevaría a cabo esta grabación con Marcelo Guimarães.

8. Se cree (aunque no está asegurado en su totalidad) que esta grabación de la serie Igreja Viva fue la que menos público asistió en todas las grabaciones hechas en la serie y dentro de Brasil (Refiriéndome a número de adoradores en el servicio). Debido a que las instalaciones de la Igreja BRASA son pequeñas.

9. También se dice que en este álbum no contaron con voces de fondo, pero sí con un coro. En este caso integrantes del coro de la misma Igreja BRASA.

10. La canción Terra Santa es conocida como la canción como Holy Ground, compuesta por el salmista Geron Davis, quién es conocido por sus álbumes con un toque gospel del sur de los Estados Unidos. Tengo desconocimiento si esta canción se grabó en español (Si alguien sabe si esta versión, no olvide escribirme al privado con pruebas serias, gracias). El mismo arreglo de esta canción que se grabó para este álbum se usó también para un álbum del Ministério LIFE que Asaph Borba grabó en 1998 titulado Louvores da Adhonep 4.

11. Si uno ve en las portadas de este álbum, uno se fijará que este es el tercer volumen de la serie. A comparación de los dos primeros volumenes este define qué volumen es de la serie, los otros dos anteriores (El de Asaph Borba con Everton Tonin que es el volumen uno y el de Gerson Ortega que es el volumen dos) no lo llevan impreso en sus portadas.

12. Este sería el último álbum grabado de la serie en ser grabado en 1997. Hasta un año más tarde en 1998 se grabaría el cuarto álbum de la serie.

VENTAJAS

1. El álbum tiene un excelente dinamismo.

2. Los arreglos musicales son excelentes, sin duda alguna.

3. El álbum tiene una duración de cincuenta y dos minutos. Siendo el segundo álbum menos extenso de la serie por detrás del segundo volumen. Pero tiene una duración normal dentro de mis estándares.

4. El álbum tiene una calidad de grabación sobresaliente.

5. Si estás aprendiendo portugués, podría recomendarte este álbum también, si te gusta la alabanza y adoración congregacional.

6. El álbum ministra.

7. Algunas canciones de este álbum se conocen en español.

DESVENTAJAS

1. Si hablamos de disponibilidad, el álbum en su formato físico está descontinuado definitivamente. Este álbum solo se vendió exclusivamente en territorio brasileño y en menor medida en algunos países de habla portuguesa. El conocimiento de este álbum fuera de estos territorios de este álbum es casi nulo.

2. Las canciones de alabanza de este álbum son muy pocas y también no llegan a la duración total de veinte minutos, por lo que el resto del repertorio es casi de canciones de adoración y casi todas las canciones más largas son de adoración también. Esta desventaja no cuenta si te gustan mucho las canciones de adoración, de lo contario, algunas canciones pueden aburrirte.

3. Este álbum no está disponible en las plataformas digitales, se puede obtener de manera digital de otra manera pero es un poco difícil de conseguir sus canciones de manera separada en ciertas páginas cristianas en portugués.

* Agradecimientos hasta Brasil para O Arquivista por algunos datos de esta grabación.

LISTA DEL REPERTORIO

1. Grande É O Senhor (4:16)

2. Com Júbilo e Gozo (3:38)

3. Gratidão (5:09)

4. Geração Eleita (2:45)

5. A Graça do Reino (2:50)*

6. Firmados No Senhor (2:27)*

7. O Deus de Toda a Graca (3:58)

8. Átrios (4:17)

9. Terra Santa (6:44)

10. Bendita Seja (8:05)

11. Liberdade (4:52)

12. Família (3:50)

* Estas dos canciones comparten un track como un medley.

PORTADAS DEL CD

PAUL WILBUR - JERUSALEM ARISE! (1999)

 Sello: Integrity Music/Hosanna! Music (1999-2007?)

Año: 1999.

Países: Estados Unidos e Israel.

Calificación: 4,8/ 5.

Saludos a todos los amigos en Cristo seguidores de este espacio. Espero que estén todos muy bien. Siguiendo con las reseñas de Integrity Music se reseñará el álbum # 91 de la serie extendida Praise Worship del subsello Hosanna! Music. Habiendo ya grabado en 1991 su primer álbum como salmista titulado Up To Zion, años después por primera vez en Israel grabado su segundo álbum llamado Shalom Jerusalem en 1995 y en 1997 el álbum Holy Fire, Paul Wilbur vuelve una vez más con un álbum titulado Jerusalem Arise!. Grabado en la ciudad de David en octubre del año 1998 durante las Fiestas de los Tabernáculos en conjunto con la Embajada Cristiana Internacional de Jerusalén, en las instalaciones del auditorio con más capacidad del Centro de Convenciones de Jerusalén (o en inglés: Jerusalem Convention Centre) con una asistencia de 3 mil adoradores de cien países diferentes reunidos donde compartieron un tiempo de alabanza y ministración con un toque de música mesiánica, de batalla espiritual y profunda adoración. El álbum tiene un repertorio de trece canciones cantadas y una obertura. El álbum tiene canciones conocidas como Let God Arise, Roni, Roni Bat Zion, Praise Adonai, For Your Name is Holy y Days of Elijah. Este álbum ha sido tan recibido que cuando este álbum salió en 1999 se lanzó su versión en español llamada Levántate Jerusalén siendo su segundo álbum oficial en español y dos años después en Brasil grabaría su segundo álbum en la lengua lusófona titulada Levanta-te Jerusalém en compañía de la salmista brasileña Cristina Mel y grabado en vivo desde la Primeira Igreja Batista de Jundiaí en el estado de São Paulo, Brasil. 

TRIVIA

1. Este es el segundo álbum que Integrity Music graba en Israel. El álbum Shalom Jerusalem fue el primero en ser grabado en Israel.

2. El Centro de Convenciones de Jerusalén (o en inglés: Jerusalem Convention Centre) ha sido escenario de varias grabaciones hechas con temática mesiánica. Incluso en música cristiana en español tenemos de ejemplo el álbum de Marcos Witt Preparad El Camino, grabado en 1997 y el álbum Él Volverá (en compañía de Danilo Montero y Luis Enrique Espinosa) grabado en el 2000.

3. Este álbum se grabó durante las Fiestas de los Tabernaculos en conjunto con la Embajada Cristiana Internacional de Jerusalén (en inglés: The International Christian Embassy Jerusalem) en octubre del año 1998.

4. El álbum cuenta con dos versiones en español y en portugués. La versión en español, titulada Levántate Jerusalén fue grabado como un doblaje en estudio en el año 1999 (mismo año que se lanzó este álbum). En 2001 se grabó la versión en portugués titulada Levanta-te Jerusalém en vivo desde la Primeira Igreja Batista de Jundiaí en el estado de São Paulo en Brasil, en compañía de la salmista Cristina Mel y el apoyo de Diante do Trono en algunas cosas para la grabación (como por ejemplo las adaptaciones al portugués)

5. La canción Praise Adonai fue compuesta por Paul Baloche. Él es conocido por canciones como I Love To Be In Your Presence (Me Gusta Estar En Tu Casa), Open The Eyes of My Heart (Abre Mis Ojos) entre otras canciones más. Paul Baloche cantaría esta canción más adelante en el álbum de los Songwriters titulado Rock of Refuge en el año 2000.

6. La canción O Jah tiene menos duración en esta versión que en la versión grabada en español. Fue compuesta por Leonard Jones.

7. En la obertura del inicio de este álbum se toca un poco la canción Shalom Jerusalem, no se canta la canción ya que esa canción es la canción principal del album que Paul Wilbur grabó en 1995 bajo ese nombre.

8. La canción Let God Arise la compuso John Sellers, su debut fue en el álbum Let Praise Arise que grabó el mismo Sellers en 1984 y que Integrity distribuyó como su segundo cassette en su catálogo en 1985. La primera vez que se adaptó en español esta canción (que se sepa) la adaptaron en el álbum Eres Digno el segundo volumen de la serie del Ministerio Verbo titulado Restauración, Alabanza y Adoración En Las Naciones.

9. La canción It Is Good la compuso el mismo Paul Wilbur, la cantó por primera vez con el grupo Israel's Hope en el álbum Introducing lanzado en 1986 y se volvió a cantar en el álbum Up To Zion en 1991.

10. La canción Roni, Roni Bat Zion se grabó en el álbum Shalom Jerusalem. Fue compuesta por David Loden.

11. La canción Kadosh fue compuesta por Elisheva Shomron, israelí de nacimiento. Esta canción la compuso en 1997. La palabra en hebreo Kadosh (קָדוֹשׁ) significa Santo.

12. La canción For Your Name is Holy la compuso Jim Cowan. Fue director de música de una universidad católica (su convicción). En la actualidad se cree que canta en una parroquia en la Florida.

13. La canción Days of Elijah (en español Días de Elías) fue compuesta por el norirlandés Robin Mark. Esta canción tuvo su debut en el álbum con el mismo nombre que el mismo Robin Mark grabó en 1995. En Integrity Music, la grabaría el mismo en el álbum Revival in Belfast en 1999.

14. El álbum tuvo su versión en video inicialmente en VHS, y mucho después en DVD. También tuvo sus pistas originales como sus partituras.

15. Se supo que la temática mesiánica (más la realización en Jerusalén) de Shalom Jerusalem, este álbum y algunos otros álbumes fue idea de Paul Wilbur desde antes de que grabara el álbum Up To Zion, pero Integrity Music a principio de los noventas no podía realizar eso debido al gran presupuesto que exigía para hacerlo realidad (Además de otros fractores). Estas ideas se hicieron posible cuatro años después cuando pudieron hacer el proyecto Shalom Jerusalem en adelante ya que el crecimiento de la producción podía permitir ejecutar esa idea.

VENTAJAS

1. Es un buen álbum de alabanza y adoración.

2. El álbum tiene excelentes arreglos musicales.

3. Todas las canciones del álbum se conocen en español.

4. El álbum tiene una buena duración total de 55 minutos. Según mis estándares.

5. El álbum tiene canciones profundas que pueden ministrar.

6. El álbum tiene varias ediciones y una re-edición.

7. La versión en video es más recomendable todavía por el ambiente. Aunque recomiendo que lo consigan en mejor calidad visual (Lo digo por experiencia personal).

8. El álbum fue tan recibido que tuvo sus versiones en español y en portugues, además que varias canciones tienen adaptaciones en otros idiomas.

DESVENTAJAS

1. A pesar que el álbum de por sí está descontinuado en esta época, puede conseguirse en línea en todos los formatos, aunque es más posible en CD que en cassette. También se puede conseguir escuchándolo en streaming en las plataformas digitales en internet. Si estás interesado en escucharlo todo completamente, clica en este link.

2. En mi opinión personal, en ambiente del público me gustó más en la versión en video que en la versión audio definitiva, debieron graduarla al menos un poco más para las versiones de solo audio. Esta opinión no significa que las versiones compactas en CD y cassette sean malas, son recomendables siendo el álbum como tal.

LISTA DEL REPERTORIO

1. Jerusalem Arise (Overture)* (1:05)

2. Shalom Jerusalem (Overture)* (1:22)

3. O Jah (3:54)

4. Let God Arise (2:01)

5. It is Good (1:45)

6. Roni, Roni Bat Zion (Rejoice, Rejoice Daughter of Zion (1:43)

7. Let God Arise (Reprise)* (1:29)

8. Praise Adonai (3:55)

9. Crowned With Many Crowns (4:48)

10. The Shout of El Shaddai (2:05)

11. We Have Overcome (1:33)

12. The Shout of El Shaddai (Reprise)* (1:53)

13. Blessed Are You (4:06)

14. Let the Weight Of Your Glory Fall (4:58)

15. For Your Name Is Holy (5:20)

16. Let the Weight Of Your Glory Fall (Reprise)* (1:06)

17. Kadosh (5:53)

18. Days of Elijah (4:24)

19. Kadosh (Reprise)* (1:59)

* A tener en cuenta, el track 1 se llama Overture con una duración 2:27; el track 4 fue titulado Roni, Roni Bat Zion/ Let God Arise (Reprise) con una duración de 3:31. El track 9 se llama We Have Overcome/ The Shout of El Shaddai (Reprise) con una duración de 3:53; El track 12 For Your Name is Holy/ Let the Weight of Your Glory Fall (Reprise) con una duración de 6:20; El Track 14 Days of Elijah/ Kadosh (Reprise) con una duración de 5:21. 

PORTADAS DEL CD (Versión estadounidense de primera edición)

PORTADAS DEL CD (Versión estadounidense de segunda edición)

LENNY LEBLANC - ABOVE ALL (1999)

Sello: Integrity Music/Hosanna! Music (1999-2007?)

Año: 1999.

País: Estados Unidos.

Calificación: 4,4/ 5.

Saludos amigos en Cristo seguidores de este espacio ¿Cómo están todos? ¿Todo muy bien? Espero que con la voluntad del Señor sea afirmativa la respuesta. Hace muchísimo no hemos hablado de un salmista del que se le conocen muchas canciones y que en una oportunidad he reseñado aquí su primer en vivo, así que esta vez es su turno de nuevo. Se trata del salmista y compositor Lenny LeBlanc en su segundo en vivo grabado con el sello de Integrity Music y su subsello Hosanna! Music. En el último semestre del año 1998 se grabó el álbum # 90 de la serie Praise Worship de Hosanna! Music titulado Above All. El álbum tuvo lugar de ser grabado en la Harvest Church localizada en Riverside, California. Above All presenta un repertorio totalmente en vivo de doce canciones grabadas totalmente en vivo. Con el estilo soft rock el cual Lenny LeBlanc usa en sus canciones. El álbum nos muestra canciones de amor y agradecimiento a Cristo Jesús por su misericordia, por su sacrificio en la cruz y su resurrección. El álbum tiene canciones como Above All, la más conocida de este álbum y también traducida en muchos idiomas, la canción You Are the One I Love, la clásica There is None Like You,  Lord, You Have My Heart, Love You Forever, Closer entre otras canciones más elegidas para este repertorio.

 

TRIVIA

1. Pure Heart no es el único álbum que Lenny LeBlanc grabó dentro de Integrity Music. Ha grabado dos álbumes en estudio antes de este álbum. En 1994 lanzó el álbum All My Dreams y en 1996 lanzó el álbum The Bridge. Durante ese intervalo de tiempo también ha participado activamente en la productora. Como voz de fondo y también como productor. El mismo año que lanzó el álbum The Bridge también fue el productor del álbum Revival at Brownsville con el compositor, salmista y pastor Lindell Cooley (Del cual conocemos en español como el álbum Avívanos, grabado con el grupo 33 D.C lanzado en 1998). También fue el álbum Shout it Loud! de Jacque DeSheter em 1997 (Del cual conocemos en español como el álbum Fe, grabado con la salmista Ingrid Rosario y lanzado en 2001)

2. La iglesia Harvest Church de Riverside, California también es conocida por ser espacio para otras grabaciones cristianas en directo. Una de ellas fue el álbum Live Worship de Terry Clark, grabado en 1990.

3. Sherri LeBlanc quien participó en las voces de fondo de la grabación es la esposa de Lenny LeBlanc.

4. Algunos de los músicos que grabaron en varias grabaciones como dentro de Integrity Music, como en otras producciones participaron en esta grabación, como Gary Lunn (el bajista) y Glenn Pearce (el guitarrista). En una de las grabaciones fue en el álbum Revival at Brownsville de Lindell Cooley (aunque no están acreditados directamente). 

5. La vocalista Ava Aldridge, quien participó en el álbum Revival at Bronsville de Lindell Cooley, también tuvo un rol en este álbum. Ayudó con la composición de canciones como That's Why I'm Here y A Shadow in Your Light y también en las voces de fondo. Ella falleció en el año 2003.

6. La canción "There is None Like You" que está en el repertorio del este álbum, también está en la grabación "Pure Heart" (su primer en vivo). En español esta canción es conocida como "Nadie Como Tú", cantada por Danilo Montero en compañía de María Del Rey para el álbum "Celebra Al Señor" grabado en Costa Rica en 1995.

7. La canción Above All (también como se llama este álbum), es la canción más popular y escuchada de este álbum. Ha sido grabada en varios álbumes. Llegó a ser conocida mundialmente, también adaptada y grabada en varios idiomas. En español esta canción se le conoce como Por Amor, grabada por la salmista brasileña Aline Barros para el álbum El Poder De Tu Amor, lanzado en 2003.

8. Rachel Wilson también ha hecho participaciones como solista y voz de fondo en varios álbumes de Integrity Music (y otras producciones). Ella participó en la canción Lord, You Have My Heart en compañía del mismo Lenny LeBlanc (también está incluida en las voces de fondo).

9. El álbum tuvo sus versiones cassette y CD en su modo normal, sus pistas originales en CD y cassette y partituras. Incluso versiones interactivas.

VENTAJAS

1. El álbum sobresale en creatividad. Tiene canciones bien compuestas, aunque no siempre de una manera a la que se está acostumbrada.

2. Es un buen álbum de alabanza y adoración. Tiene canciones atrayentes y hasta una tuvo mucha recepción.

3. La duración total es poco más de 49 minutos por lo que tiene una duración normal, dentro de mis estándares.

4. El álbum tiene un buen enfoque y propósito.

5. El álbum tiene buenos arreglos musicales donde se usa violines fiddle, flauta irlandesa, mandolina entre otros instrumentos en ciertas cancioens de este álbum.

DESVENTAJAS

1. Este álbum está descontinuado (en todas sus presentaciones en físico). Si se desea adquirir, se puede conseguir en las tiendas online. Conseguirlo en una versión sellada no es fácil ni asequible. Pero se puede escuchar en las plataformas digitales de música como iTunes, Amazon Music, Deezer, YouTube... etcétera. Si quieres escucharlo completamente como tal haz click en este link.

LISTA DEL REPERTORIO

1. That's Why I'm Here (4:37)

2. What A Wonder (3:45)

3. You Are the One That I Love (3:30)

4. Love You Forever (4:55)

5. Above All (4:44)

6. There is None Like You (2:43)

7. Closer (3:48)

8. A Shadow in Your Light (5:47)

9. I Dance (2:57)

10. Rainbow Song (3:56)

11. Lord, You Have My Heart (4:08)

12. I Believe (4:38)

PORTADAS DEL CD (Versión interactiva)