AUDITORIO DE JESUCRISTO, TENGO LA VICTORIA (1998)

Sello discográfico: Independiente (1999-?)

Año de lanzamiento: 1999

País: El Salvador

Calificación: 4,7/5

¿Cómo están todos los amigos en Cristo seguidores y lectores de las reseñas en este espacio? Espero que de la mano del Señor todo muy bien. Después de un tiempo de ausencia estaba escuchando varios álbumes cristianos clásicos y hace varios años un amigo oriundo de El Salvador me había recomendado escuchar un álbum grabado por un ministerio de su país llamado Auditorio de Jesucristo, donde había grabado muchas canciones que adaptaron al español de Integrity Music. El álbum se llama Tengo La Victoria. Este álbum fue grabado en el auditorio del Templo Cristiano de las Asambleas de Dios de la capital salvadoreña el 25 de Junio de 1998 durante una conferencia titulada ¿Señor, en qué puedo Servirte? y con una asistencia de más de 2000 adoradores quienes compartieron un tiempo especial de alabanza y adoración en compañía de Carlos Villatoro quién dirigió durante toda la grabación en vivo. Para el repertorio se utilizaron un total de trece canciones de las cuales se eligieron ocho de alabanza y cinco canciones de adoración. El álbum enfoca de la celebración de victoria por medio de Jesús inspirado en en la carta del apóstol Pablo a los Romanos donde declara que somos más que vencedores por medio de aquél que nos amó. Tengo La Victoria es una expresión de alegría y de regocijo como resultado entre el cristiano y Dios testificando que nada podrá separarnos del amor de Dios, ni la vida, ni la muerte, ni ángeles, ni potestades, ni lo alto, ni lo profundo, ninguna cosa creada, podrá separarnos del amor de Dios. Las canciones más relevantes de este álbum son Ven A Este Lugar, Heredando El Reino, No Hay Condenación, Tu Misericordia, entre otras.

TRIVIA

1. El lugar donde se llevó a cabo esta grabación es El Templo Cristiano de las Asambleas de Dios, en San Salvador capital del país El Salvador. El edificio fue inaugurado en 1987 y su auditorio tiene una capacidad para más de 2000 personas. En este mismo lugar la produción Adoración y Alabanza Producciones (La producción antigua de Juan Carlos Alvarado) grabó el álbum del grupo salvadoreño Asaf Heman (1991-2000) Reina En Mí (el primero de esa agrupación) en agosto de 1994, siendo una de las grabaciones en vivo del catálogo de esa producción. El lugar sigue funcionando hoy en día como una sede de las Asambleas de Dios dentro de El Salvador y hasta tiene un colegio cristiano.

2. El Ministerio del Auditorio de Jesucristo es una de las iglesias cristianas que hay en la ciudad de San Salvador. Ellos también han grabado otro álbum llamado Toma Mi Vida. Ellos tuvieron el permiso de la mismo ministerio del Templo Cristiano de las Asambleas de Dios para usar el auditorio y realizar la grabación Tengo La Victoria.

3. El álbum contó con varios salmistas y voces de apoyo quienes han participado en varias grabaciones. Como por ejemplo, Juan Carlos Alvarado participó en las voces de fondo y en los arreglos vocales de la grabación, Pochy García también estuvo en las voces de fondo y dirigió en dos canciones de esta grabación, también estuvo Betsy García y José Luis Valenzuela quienes también participaron en álbumes cristianos de Juan Carlos Alvarado y de otros salmistas y grupos de Guatemala y Centro América.

4. En la parte técnica de este álbum, contó con la participación de Carlos Villatoro, como el director de alabanza de la grabación. En la parte de la producción estuvo a cargo de René Fuentes en la parte ejecutiva, en la parte musical por Carlos García y Miguel Umanzor. En el tema de grabación estuvo José López quien también ha participado en grabaciones en vivo cristianas hechas en El Salvador y del ingeniero de sonido Abdo Sabag que tiene una trayectoria mucho mayor, desde grabaciones hechas con Marcos Witt y CanZion hasta grabaciones realizadas con Jesús Adrián Romero y Vástago.

5. La grabación en vivo se hizo el día jueves 25 de Junio de 1998, durante el congreso ¿Señor, en qué puedo servirte? El cual tuvo lugar en el mismo auditorio del Templo Cristiano de las Asambleas de Dios, acogiendo a más de 2000 adoradores presentes. Dentro de la grabación participaron dos coros como el del Auditorio de Jesucristo como el del Templo Cristiano.

6. El repertorio de este álbum tiene trece canciones totalmente grabadas en vivo. Varias de estas canciones son adaptadas del inglés, entre ellas canciones de Integrity Music, coros tradicionales y también canciones compuestas por el equipo de alabanza del Auditorio de Jesucristo. Las canciones originales del mismo auditorio de Jesucristo son Tengo La Victoria compuesta por Miguel Umanzor (co-productor del álbum), Jaime Carías (parte de las voces de fondo) y Cristian García (músico participante de la grabación); Eres Digno fue compuesta por el salmista de este álbum Carlos Villatoro; Todo Lo Puedo En Cristo fue compuesta por el líder del grupo de alabanza del Auditorio de Jesucristo y productor ejecutivo de este álbum René Fuentes; la canción Tú Eres Mi Señor y Crea En Mí fue compuesta por el mismo Carlos Villatoro; Te Adoro fue compuesta por Jaime Carías y la canción Tu Misericordia fue compuesta por Benjamín Grullón. 

7. Siguiendo con las canciones usadas para este álbum las canciones adaptadas al español, se eligieron canciones como Ven A Este Lugar compuesta originalmente por Carman Licciardello y Gary Oliver bajo el título de Come into His House el cual debutó en el álbum High Praises 2 producido por el mismo Carman Licciardello y dirigido por Gary Oliver, lanzado en 1992. La versión usada en este álbum es la del álbum Sing Out With One Voice (1995) dirigido por uno de los salmistas más destacados que la producción Integrity Music tuvo, Ron Kenoly. Hablando de este último también se usó una canción de este mismo salmista del álbum Welcome Home (1996) titulada Sweepin' Through the City un coro el cual fue adaptado al español como Heredando El Reino siendo una de las más relevantes de esta grabación. También se usó de otra de la producción Integrity Music de la serie Urban Praise: Praise in the House (1995) dirigido por el ministerio Radical For Christ oriundo de Detroit, Míchigan. La canción titulada No Condemnation fue compuesta por Charles F. Monroe, quién ha compuesto muchas canciones tanto para Maranatha! Music como para Integrity Music en los 70's. La canción se usó por primera vez en un álbum grabado con el salmista Kent Henry llamado Glorify Thy Name (1986) y casi diez años más tarde Radical For Christ la grabaría con un toque gospel afroamericano. La versión inspirada para este álbum es la de este grupo gospel bajo el título No Hay Condenación. También se adaptó la canción Blessed Be The Name Of The Lord compuesta por el salmista Don Moen, quien la ha usado en muchas grabaciones, su debut fue en el álbum Give Thanks (1986), en español se llama Gloria Sea Al Nombre del Señor. También se usó un himno llamada La Sangre Eficaz o titulada Are You Washed in the Blood? compuesta por Elisha A. Hoffman.

VENTAJAS

1. El álbum tiene una excelente calidad de grabación. En mi criterio, pienso que muchas grabaciones en vivo deberían ser grabados de esta manera en la parte técnica.

2. El álbum tiene un buen dinamismo. El salmista principal cumple bien con su rol en la grabación.

3. La duración del álbum es normal, de aproximadamente cincuenta minutos.

4. Este álbum sobresale muchísimo en sus arreglos musicales.

5. El álbum presenta canciones mixtas en cuanto a ritmos. Cosa que podemos encontrar en pocos álbumes cristianos grabados y se hace muy poco hoy en día.

6. El álbum también tiene algunas canciones que ministran.

DESVENTAJAS

1. El álbum está descontinuado. La distribución fue únicamente hecha por el mismo ministerio, por lo que no hubo ninguna gran producción quien distribuyera este álbum (aunque esta última parte no es la desventaja en sí). El álbum se puede escuchar en las plataformas digitales como YouTube, Deezer, Spotify... etcétera.

2. En mi opinión, creo que el álbum debió terminar con una canción de adoración un poco más profunda o con una canción de alabanza igual a las de su repertorio. Aunque en sí, su calificación no afecta muchísimo.

LISTA DE CANCIONES 

1. Tengo La Victoria (5:00)

2. Eres Digno (4:02)

3. Ven A Este Lugar (4:28)

4. Alábale (1:23)

5. Todo Lo Puedo En Cristo (1:22)

6. La Sangre Eficaz (2:02)

7. Heredando El Reino (4:59)

8. No Hay Condenación (4:22)

9. Tú Eres Mi Señor (4:23)

10. Te Adoro (3:58)

11. Tu Misericordia (4:22)

12. Crea En Mí (3:55)

13. Gloria Sea Al Nombre Del Señor (3:29)

PORTADAS DEL CD

DON MOEN, BRAM MANUSAMA, WELYAR KAUNTU, JONAS SOUISA - HATIKU (1994)

 Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (1994-2008)

Año de lanzamiento: 1995

País: Indonesia.

Calificación: 4,3/ 5

Hola queridos amigos en Cristo. Hace bastante tiempo no había reseñado más álbumes de Hosanna! Music y hoy le toca a otro álbum grabado en el continente asiático y esta vez en el país de Indonesia. El álbum en cuestión se llama Hatiku. Si bien para mediados de los años 90's Integrity Music ya había grabado un puñado de álbumes en otros idiomas. En 1989 grabaron uno en ruso, en 1990 uno francés, en 1992 comenzaron a hacer álbumes en español, en 1993 uno en alemán y en 1994 grabaron uno en chino mandarín. En 1994 se decidió grabar un álbum en un país del sur asiático donde participaría tres salmistas nativos de Indonesia: Bram Manusama, quien ha grabado varios álbumes y ha participado también en un álbum de Hosanna! Music; Welyar Kauntu, a quien se le conoce por haber grabado varios álbumes de alabanza y adoración en indonesio (el idioma en el que fue grabado este álbum), Jonas Souisa quien era pastor y también tenía álbumes bajo su crédito y la participación especial de Don Moen. Hatiku tuvo un repertorio de doce canciones pregrabadas durante la pre-producción en los estudios de Integrity Music en Mobile, Alabama en los Estados Unidos para después ser grabado en vivo desde La iglesia GBI Sungai Yordan localizada en Yakarta, capital de Indonesia en el mes de diciembre de 1994 y la post-producción se llevó a cabo en el DMC Studio localizado en Yakarta al año siguiente. Es el primer álbum de Hosanna! Music e Integrity Music grabado en su idioma (indonesio) y fue distribuido principalmente para el publico de ese país, también se vendió para países limítrofes con Indonesia como Malasia, donde se habla el malayo como una de las lenguas nacionales (y comparte parte del léxico con el indonesio), Singapur, Filipinas y unos pocos más países). La producción cristiana Maranatha de origen indonesio (No confundir con Maranatha! Music) también distribuyó una edición para el país por lo que poca distribución directa para Estados Unidos hubo de este álbum, además de ser muy extraño de encontrar en el país principalmente por el idioma. Cuando se estableció Integrity Asia (con sede en Singapur) también hubo distribución masiva para países fuera de Indonesia pero cerca del mismo. El álbum también contó con la participación de Jelibert Viona Paays, Sari Simorangkir y Tirza Sahertian (quienes dirigieron en varias canciones de adoración de este álbum).

TRIVIA

- "Hatiku". Es el primer álbum de Hosanna! Music grabado en indonesio. Pues no es el único álbum de la producción que fue grabado en ese idioma. En el año 2002 se grabó la versión en indonesio del álbum "Worship With Don Moen" el cual dirigió Franky Sihombing. Las mismas voces de fondo quienes participaron en este mismo álbum (incluyendo el mismo Franky Sihombing) participaron para el álbum "Worship With Don Moen versi Indonesia".

- Si bien a Don Moen se le acredita en este álbum, su participación fue poca, debido a que habló y cantó en inglés en ciertas partes y canta en indonesio en el resto, pues sabemos que no domina el idioma surasiático aunque su desempeño fue muy bueno al tratar de pronunciar las palabras de ese idioma en las canciones que participó.

- Bram Manusama quién dirigió principalmente en este álbum ha participado anteriormente en el álbum #43 de la serie de Hosanna! Music llamado All Nations Worship el cual tuvo la participación del pastor Mark Conner, grabado en 1991 en Melbourne, Australia. Bram Manusama participó en las voces de fondo del álbum y también fue solista en la canción "Lord We Long For You (Heal Our Nation)", el cual hizo un dúo con su esposa Dianne. Bram Manusama en la actualidad reside en Australia, donde hace años se estableció y fue parte del cuerpo ministerial de la iglesia City Life Church (la misma donde se grabó el álbum "All Nations Worship"). Ha grabado varios álbumes en indonesio el cual se le conocen mucho en su país de origen.

- Welyar Kauntu también es un conocido salmista quién ha hecho muchos álbumes de alabanza y adoración en su idioma nativo, el indonesio, muchos de ellos en el formato "en vivo" y también en estudio, ha usado varias canciones conocidas en inglés para grabarlas en el idioma indonesio y también es pastor en la actualidad.

- Jonas Souisa también ha grabado un puñado de álbumes cristianos, es acreditado en este álbum pero su participación es mínima (por no decir, nula). En la actualidad también es pastor.

- Hablando de las adaptaciones de las canciones seleccionadas de Hosanna! Music e Integrity Music al idioma indonesio, se usaron 12 canciones de varios álbumes del catálogo de la disquera. La canción "Saat Terindah" originalmente se llama "Times of Refreshing" el cual originalmente viene del álbum "In Christ Alone" grabado con Marty Nystrom y John Perry (este último para las ediciones europeas) en 1993; el Medley "Mari Kita Bersuka" (Let Us Rejoice and Be Glad) y "Puji Tuhan" (Praise the Lord) originalmente se grabaron para el álbum "Up To Zion" con Paul Wilbur y Noel Richards (para las ediciones europeas) en 1991; "Dasar Yang Teguh" (Firm Fundation) originalmente se grabó para el álbum "Firm Foundation" con John Chisum en 1994; "Allah, Sumber Kuatku" (God is the Strength of my Life) originalmente se grabó por primera vez en el álbum Mighty God de J. Daniel Smith en 1989, pero la versión de este álbum viene del álbum "Celebrate Jesus" de la serie Alleluia Worship Band del año 1994 e interpretada por LeAnn Albrecht; la canción "Hatiku" (Our Heart) viene del álbum "Proclaim His Power" grabado con Bob Fitts en el año 1993, la canción "Ku Mau Puji-Hu" (I Will Bless the Lord) se grabó por primera vez en Hosanna! Music para el álbum Give Thanks bajo la dirección de Don Moen en 1986 pero la versión utilizada en este álbum es de la serie Alleluia Worship Band del álbum "Thy Word", lanzado en el año 1995 y también dirigida por LeAnn Albrecht. La canción " Ku Mau Ada Di Dekat-Mu" (I Want To Be Where You Are) fue grabado originalmente en el álbum Bless The Lord dirigido por Don Moen en 1989 (Aunque esta versión en indonesio es incompleta). La canción "Dia Buka Jalan" (God Will Make A Way) tuvo su debut en el álbum "Eternal God" grabado también por Don Moen en 1990, sin embargo esta versión es del álbum "Celebrate Jesus" de la serie Alleluia Worship Band del año 1994 y también bajo la batuta del mismo Don Moen. La canción "Tiada Seperti Kau" (There is None Like You) originalmente viene del álbum "Pure Heart" grabado con el salmista Lenny LeBlanc en 1991. La canción "Terpujilah Nama Tuhan" (Blessed be the Name of the Lord) tuvo su debut para el álbum ara el álbum Give Thanks bajo la dirección de Don Moen en 1986 pero la versión utilizada en este álbum viene del "Worship With Don Moen" grabado en 1992 y la canción "Rayakan Yesus" (Celebrate Jesus, Celebrate) tuvo su debut en el álbum "Lord of All" de Charlie LeBlanc grabado en 1988, pero la versión es del álbum "Worship With Don Moen" también grabado en 1992.

- Las versiones de las canciones "Ku Mau Puji-hu" (I Will Bless the Lord) y "Ku Mau Ada Di Dekat-Mu" (I Want To Be Where You Are) que se grabaron para este álbum son versiones incompletas y mezcladas para ajustarse al álbum como medley. La canción "Ku Mau Puji-hu" (I Will Bless the Lord) originalmente comienza con un a capela del coro de la canción, lo cual, esta versión no tiene esa parte. La canción "Ku Mau Ada Di Dekat-Mu" (I Want To Be Where You Are) Don Moen canta el verso de la coro de la canción en inglés y después cantan la canción en indonesio por lo que diríase que es la única canción bilingüe del álbum aunque faltó una parte de la canción (aunque líricamente si cantaron toda la canción). Esto finalmente se arreglaría en la versión de "Worship With Don Moen versi Indonesia" grabado en 2002 con Franky Sihombing donde sí cantan la versión completamente.

- El álbum solo se vendió para países del sur de Asia, principalmente Indonesia, Malasia y Singapur. En este último país se distribuyó bajo la sucursal de Integrity Music en el continente asiático para el alcance a más países del continente.

- Se sabe que el compositor de la canción "Mari Kita Bersuka" (Let Us Rejoice and Be Glad, en inglés) Gerrit Hansen, ha sido misionero en Indonesia desde hace varios años.

- El álbum en general fue producido por Tom Brooks, Jeff Hamlin, Don Harris y Steve Merkel musicalmente. Sin embargo este último mencionado se encargó de la ejecución para realizar el disco, comenzando desde la grabación en vivo en Indonesia y todo lo demás involucrado con la grabación.

- Algunas de las canciones las podremos reconocer en nuestro idioma el castellano como el Medley de "Let Us Rejoice and Be Glad" el cual se usó para el álbum de Paul Wilbur "Celebración En Sión" (2000) bajo los títulso de "Regocijémonos Hoy" y "Alabad"; La canción "Firm Foundation" el cual grabó Asaph Borba para el álbum Iglesia Viva en Buenos Aires (1998) bajo el nombre "Mi Refugio"; la canción "Our Heart" bajo el título de "De Corazón" grabada por One Voice para el álbum "Tu Gloria" (1997); la canción "I Want To Be Where You Are" tiene muchas versiones, empezando con la versión de Palabra En Acción bajo la dirección de Juan Carlos Alvarado para el álbum "Santo Es El Señor" (1990) originalmente bajo el título de "Yo Solo Quiero Estar Donde Tú Estás"; La canción "God Will Make A Way" también tuvo su versión en español debutando en el álbum "Glorifícate" grabado por la misma Hosanna! Music con el título "Sendas Dios Hará" y grabado también por Juan Carlos Alvarado en 1993; La canción "There is None Like You" la grabó Danilo Montero para el álbum que también fue producido por la misma Hosanna! Music "Celebra Al Señor" bajo el título de "Nadie Como Tú" en el año 1995; la canción "Blessed Be The Name of The Lord" su debut fue en el álbum del ministerio Auditorio de Jesucristo "Tengo La Victoria" (1998) bajo el título de "Gloria Sea El Nombre del Señor" y finalmente la canción "Celebrate Jesus, Celebrate" la cual tiene muchas versiones grabadas, pero se grabó por primera vez por Palabra En Acción bajo la dirección de Juan Carlos Alvarado para el álbum "Más Que Vencedor" (1990) bajo el título "Celebrad A Cristo".

VENTAJAS

- Es un álbum recomendado de alabanza y adoración.

- El álbum tiene un buen dinamismo.

- El álbum ministra.

- Él álbum tiene una duración normal y justa.

- Si estás aprendiendo indonesio (también malayo, debido a su léxico similar) o te interesa música cristiana en idiomas más principalmente del sur de Asia, este álbum podría recomendártelo de entrada.

- El álbum tiene arreglos bien hechos.

DESVENTAJAS

- El álbum solo se distribuyó para Indonesia inicialmente y también para sus países vecinos en el continente asiático como Malasia y Singapur. En los Estados Unidos este álbum fue muy poco distribuido, y si se hizo, fue de nicho para los cristianos que hablan el idioma indonesio y viven en el país norteamericano. En Latinoamérica este álbum es desconocido y nunca se distribuyó ya que el indonesio no se habla en nuestros países y la mayoría no entenderían lo que están diciendo. 

- El álbum no tiene canciones originales compuestas inicialmente en indonesio, todas son adaptaciones al indonesio de canciones grabadas originalmente en inglés.

- Si alguien posee el CD físico se dará cuenta que la organización entre tracks en algunas canciones está mal hecha. La cual esto se ha visto en álbumes de Hosanna! Music desde el año 1995 cuando se masterizaron.

- El álbum está descontinuado en la actualidad y es muy difícil de obtener a menos que vivas en los países asiáticos donde la probabilidad aumenta escasamente debido a su discontinuación. Se venden en páginas de venta asiáticas el cual solo hacen los fletes en esos países y no de manera internacional. Se puede obtener digitalmente en las plataformas digitales como Spotify, Deezer, iTunes... etcétera. Si quieres escucharlo puedes dar clic en este link.

LISTA DEL REPERTORIO

1. Saat Terindah (Times of Refreshing) (3:45)

2. Mari Kita Bersuka (Let Us Rejoice and Be Glad) (2:10)*

3. Puji Tuhan (Praise the Lord) (1:33)*

4. Mari Kita Bersuka (Let Us Rejoice and Be Glad) (Pengulangan) (:47)*

5. Dasar Yang Teguh (Firm Foundation) (3:23)

6. Allah, Sumber Kuatku (God is the Strength of My Life) (4:17)

7. Hatiku (Our Heart) (5:16)

8. 'Ku Mau Puji Hu (I Will Bless The Lord) (3:46)

9. 'Ku Mau Ada Di Dekat-Mu (I Want to Be Where You Are) (3:06)

10. Dia Buka Jalan (God Will Make A Way) (4:15)

11. Tiada Seperti Kau (There is None Like You) (3:21)

12. Terpujilah Nama Tuhan (Blessed be the Name of the Lord) (2:54)

13. Rayakan Yesus (Celebrate Jesus, Celebrate) (3:45)

* Estas tres canciones vienen en un track llamado "Medli: Mari Kita Bersuka/Puji Tuhan/ Mari Kita Bersuka (Pengulagan)" con la duración de 4:38. El álbum tiene originalmente 11 tracks.

** Este álbum está dedicado para Hector Alejandro Cid Pérez de Chile y se le agradece a moeldila89 por el material para hacer esta reseña.

PORTADAS DEL CD

Hosanna! Music - Исцели Нашу Землю (Heal Our Land) (1989)

 Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (1989 -?)

 

País: Estados Unidos.

Año: 1989.

 

Calificación: 4.1/5.

Hola amigos en Cristo. Hace mucho tiempo que no hacía reseñas de música cristiana en el blog debido a cuestiones personales. Pero en esta oportunidad vengo a presentarles otro álbum y la primera vez que reseño un álbum en otro idioma ajeno al español, inglés y portugués. Esta vez es la lengua eslava rusa titulado "Исцели Нашу Землю/ Istsieli Nashu Ziemlyu" en español "Sana Nuestra Tierra". La historia comienza en 1989 cuando Integrity Music con su subsello Hosanna! Music ya tenían más de una veintena de álbumes grabados y lanzados en la categoría Praise Worship y de otras categoría como los Interludes, siendo estos últimos instrumentales producidos por Tom Brooks. Integrity Music hasta la fecha solo había grabado álbumes únicamente en inglés, pero tuvieron el desafío de grabar en otro idioma ajeno al inglés. Por el otro lado estaba el Yuri Melekh fue el seleccionado para dirigir en este álbum el cual fue producido generalmente por Don Moen y los arreglos fueron hechos todos por Tom Brooks. Se usaron canciones del álbum “Give Thanks” de Don Moen (1986), “Army of God” de Randy Rothwell (1988) y los álbumes “To Him Who Sits on The Throne” (1986) y “Lord of All” (1988) del salmista Charlie Le Blanc. Este álbum suele ser uno de los más raros de la producción debido a que se comercializó muy poco y exclusivamente en el formato cassette. Aunque en la actualidad hay videos en YouTube que tienen canciones de este álbum y hay plataformas de música digital quienes tienen este álbum disponible para escuchar. El álbum enfoca para evangelizar por medio de la alabanza y la adoración para los que hablan el idioma ruso, con canciones de Integrity Music traducidas del inglés, pidiendo la sanidad del Señor por su país.

TRIVIA

1. Es el primer álbum de Hosanna! Music que grabaron en un idioma ajeno al inglés.

2. El álbum solo se vendió en formato físico en cassette. Se cree que nunca se lanzó en formato CD (al parecer).

3. En las portadas no nombran al director de alabanza, en este caso a Yuri Melekh. A parte de las canciones solo tiene un mensaje dedicado a la persona que compró el cassette (Probablemente podría ser por cuestiones de seguridad u otra cosa).

4. Algunos arreglos fueron modificados para este álbum la cuales salieron de las grabaciones mencionadas.

5. Hablando de las canciones, las que se usaron para la grabación fueron del álbum “Give Thanks” de Don Moen, las cuales usaron las canciones “Give Thanks” (en ruso "Возблагодарите") , “Blessed be the Name of the Lord” (en ruso "Благословенно имя Господне"), “Worthy You’re Worthy” (En ruso "Достоин, Ты достоин"), “You are my God” (En ruso "Ты мой Бог") y la repetición de la canción “Give Thanks”. Del album "Army of God" de Randy Rothwell se usó la canción "Heal our Land" (en ruso "Исцели нашу землю") y la canción "All We Like Sheep" (En ruso "Все мы как овцы"), del álbum "Lord of All" de Charlie LeBlanc usaron la canción "Clap Your Hands" y "Lord of All" (en ruso ambas se llaman "Рукоплещите" y "Господь всего") del álbum "To Him Who Sits On The Throne" del mismo Charlie LeBlanc se usaron canciones como "Exalt The Lord Our God" (en ruso "Превозносите Господа"), "Hosanna" (en ruso "Осанна"), "Magnify The Lord And Sing" (en ruso "Величайте Господа и пойте") y "To Him Who Sits On The Throne" (en ruso "Сидящему на престоле"). Un total de 13 canciones, cinco pertenecen originalmente al álbum "Give Thanks", dos provienen del álbum "Lord of All", dos del álbum "Army of God" y cuatro del álbum "To Him Who Sits on The Throne".

6. - Aunque el álbum se grabó en el idioma ruso, muchos se preguntarían si se grabó en la Unión Sovietica. La respuesta es un rotundo NO (La respuesta de por qué la saben muchos aquí). Todo se hizo en Estados Unidos en los estudios de Integrity Music.

7. El líder de alabanza es Yuri Melekh, un misionero de origen soviético nacido en Lituania. Durante la época soviética él y su esposa Regina siendo cristianos fueron los fundadores de la iglesia лово веры/ Slovo Very (en español "Palabra de Fe") el cual habían fundado en Vilna, la capital del país mencionado. Pero en 1989 tuvieron que huir del país debido a que la KGB, la agencia soviética de inteligencia los estaban acechando y no tenían más opciones. La pareja Melekh, tuvieron que despedirse muy tristes de la congregación ya que no podían seguir en el país. Emigraron a los Estados Unidos donde en la ciudad de Salt Lake City, Utah fueron adoptados por una familia mormona. Pero después se fueron a San Francisco escapando de los mormones. Ya en San Francisco, Yuri empezó a trabajar con cantantes y musico de una iglesia antigua de inmigrantes. Algunos de ellos no hablaban bien ruso y se les escuchaba entrecortado. Integrity Music estaba intentado grabar un álbum en ruso y necesitaban un plazo de dos días para terminar esa grabación. En un inicio Yuri, comenzó a trabajar en la adaptación de las canciones durante las dos noches y en el día con el grupo ensayaban las partes que tenían que cantar. El día de la grabación de este álbum, Yuri estaba detrás de escena, pensando que había terminado su trabajo, pero Don Moen quién no pensaba tener una voz principal en ese álbum, estuvo tratando de buscar una persona para dirigirlo, pero sin ningún resultado. Hasta que al final Don Moen le pidió a Yuri dirigir. Fue así que él se convirtió en el salmista de este álbum. Cabe destacar que el álbum también fue una bendición para el mismo Yuri porque al estar en Estados Unidos sin conexiones sociales ni dinero, Dios le habló a una familia estadounidense de Atlanta, Georgia que tuvo la oportunidad de tener ese cassette y después de escucharlo recibió una señal de Dios diciendo que ayudara al salmista de ese álbum a mudarse a Atlanta. En un inicio no sabían quién era el salmista ya que en las portadas del cassette no mencionaban nombres ni créditos de lo realizado. Tiempo después, van al aeropuerto para encontrarse con un amigo que es un joven inmigrante ruso, ya en el carro pusieron el cassette y el joven lo reconoció diciendo que es un amigo suyo. La familia le preguntó de quién se trataba y cómo podían localizarlo, porque Dios les había dicho que lo cuidaran. Fue ahí que Yuri pudo ser localizado por esa familia y se mudó a Atlanta donde aquella familia le brindó lo que necesitaban. Cabe decir que esta historia la he encontrado en este blog (está en ruso).

VENTAJAS

1. El álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración. 

2. Tiene una duración normal.

3. El álbum tiene buenos arreglos.

4. Las canciones de este álbum ministran bastante, aunque las hayamos escuchado en su idioma original.

5. Si estás tratando de aprender ruso, este álbum podría servirte un poco.

6. El álbum tiene un buen enfoque.

DESVENTAJAS

1. Este álbum tuvo poca distribución en su versión física, solo se vendió en formato cassette y no se ha lanzado la versión en CD (que yo sepa). En la actualidad es casi imposible conseguir este cassette y en una versión sellada y  bien cuidada. En el caso de hallarlo puede ser un poco costoso debido a la rareza y antigüedad del álbum. Pero no es imposible de escuchar ya que está subido tanto a YouTube y a las plataformas digitales (Deezer, Amazon Music, Spotify... etcétera)

2. El álbum no nombra al director de alabanza (tuve que investigar un poco de este álbum), ni tampoco a los participantes de este álbum (Que hasta el día de hoy no se han sabido quiénes eran).

LISTA DE REPERTORIO

1. Возблагодарите/ Vozblagodarite (Give Thanks) (3:35)

2. Рукоплещите/ Rukopleshchite (Clap Your Hands) (2:36)

3. Господь всего/ Gospod’ Vsero (Lord of All) (3:09)

4. Благословенно имя Господне/ Blagoslovenno imya Gospodne (Blessed be The Name of the Lord) (1:57)

5. Достоин, Ты достоин/ Dastoli, ty dastoli (Worthy, You Are Worthy) (3:39)

6. Ты мой Бог/ Ty moy Bog (You are My God) (3:58) 

7. Возблагодарите (Реприза) / Vozblagodarite- Repriza (Give Thanks-reprise) (1:58)

8. Исцели нашу землю/ Istsieli nashu ziemlyu (Heal Our Land) (4:32)

9. Все мы как овцы/ Vse my kak ovtsy' (All We Like Sheep) (3:59)

10. Превозносите Господа/ Prevoznostie Gospoda (Exalt The Lord Our God) (4:24) 

11. Осанна/ Osanna (Hosanna) (1:17)

12. Величайте Господа и пойте/ Bielichayte Gospoda i Poytie (Magnify the Lord and Sing) (4:13)

13. Сидящему на престоле/ Sidyashchiemu na prestolie (To Him Who Sits On The Throne) (3:14)

PORTADAS DEL CASSETTE 

PORTADAS DEL CASSETTE (Versión Europea)

ARMANDO FLORES- J.E.S EN CONCIERTO, UN DÍA A LA VEZ (1997)

 Sello discográfico: Promarsa Music (1997-?)

País: México

Año: 1997

Calificación: 4,5/5

Hola hermanos en Cristo seguidores de las reseñas aquí en J. Migue Ba. Hace varios meses no he podido reseñar algún álbum por falta de tiempo. En esta oportunidad vengo a reseñar otro álbum más de la discografía de Armando Flores y su ministerio Proyecto J.E.S. En esta oportunidad le toca al álbum "J.E.S En Concierto, Un Día A La Vez". Armando Flores desde que comenzó el Proyecto J.E.S ha grabado álbumes de su serie tres de ellos en vivo usando canciones de alabanza y adoración, también ha grabado dos álbumes para niños. Es así que el siguiente álbum se graba en vivo desde el Coliseo Olímpico Juan de La Barrera, en la ciudad de México el 10 de Septiembre de 1997, donde también se seleccionaron diez canciones para ser grabadas totalmente en vivo y así llamaron al álbum "J.E.S En Concierto". El mismo Armando Flores firma que este álbum se hizo con la oportunidad de compartir el mensaje de la Palabra de Dios por medio de la música, pues siempre tiene presentedesde la primera vez que lo hizo. El álbum también tiene una gran sesión de fotos no sólo de la grabación, sino de su ministerio, donde él compartía la palabra de Dios en diferentes lugares y a través del tiempo como ministerio donde muestra la visión y el propósito de edificar y evangelizar, pero en este álbum se muestra este camino diciendo que Dios siempre ha estado con el siempre. El álbum como tal la mayoría de las canciones presentan un toque contemporáneo, desde el himno "Gloria, Gloria, Aleluya", canciones más contemporáneas en el ámbito de la composicion en la alabanza como "Que Brille La Luz", canciones con un toque de música ranchera como "Un Día A La Vez", canciones de adoración como "Espíritu Consolador" y "Amor Sin Igual" también son el ejemplo, de canciones elegidas para este álbum.

TRIVIA

- Este álbum es el sexto de la discografía de Armando Flores con Proyecto J.E.S y el cuarto álbum en vivo de las producciones, pero no es de la categoría enumerable que Proyecto J.E.S llevaba en sus grabaciones en vivo de Alabanza y Adoración, por lo que es una excepción. Si bien las tres grabaciones en vivo anteriores de Proyecto "J.E.S" 1, 2 y 3 tienen su ennumeración definitiva, su grabación "Proyecto J.E.S 4" se lanzaría hasta el año 2001 también bajo el nombre de "Tócame".

- El Coliseo Olímpico Juan De La Barrera fue el lugar donde Marcos Witt haría el Congreso Adoradores '92 y el '93. En este último grabó el álbum "Poderoso" en Agosto de 1993, siendo su primera grabación en donde él tocaría con sus músicos a tiempo completo, pues habitualmente, se hacían las canciones en el estudio. Armando Flores grabaría el Proyecto J.E.S 3 también en este lugar, dos años antes de esta grabación, en 1995.

- El álbum tiene una sesión de fotos de cómo fue el ministerio de Armando Flores desde siempre, haciendo en todos los lugares como iglesias pequeñas, escuelas, auditorios... etc), también algunas de grabaciones anteriores. Inclusive algunas son de este álbum. En una de ellas aparece con sus hijos cuando eran niños.

- Cabe decir que varias de las canciones son de la propia autoría de Armando Flores. Se usó el himno "Gloria, Gloria, Aleluya" con un toque de rock y contemporáneo, también usó la canción "Yo Sé Que Estás Aquí" compuesta por Raúl Magallanes, la canción "El Que Quiera Salvar Su Vida La Perderá" del Aleluya Joy Band, e incluso, el álbum presenta dos canciones con un toque de norteña como la canción "El Amor De Dios" donde él interactua con el público y también con la canción "Un Día A La Vez" la cual fue compuesta por Christy Lane, su título original "One Day At A Time" grabada en 1980.

- El álbum también tuvo su versión en video grabado totalmente en vivo en formato cinta VHS. Podría decirse que es el segundo álbum con versión en video de la discografía de Armando Flores.

VENTAJAS

- El álbum tiene buen dinamismo.

- El álbum tiene buenos arreglos musicales y vocales.

- El álbum tiene buen sonido de grabación.

- El álbum tiene una duración normal.

- El álbum tiene un buen enfoque en cuanto a sus canciones.

- El álbum ministra.

DESVENTAJAS

- El álbum está descontinuado en físico. A menos que vivas en México, sí hay probabilidades de conseguirlo, pero con cierta dificultad. Fuera de territorio mexicano, exceptuando los Estados Unidos, es supremamente difícil. Pero el álbum se puede escuchar en las plataforma digitales de música como iTunes, Spotify, Deezer... etcétera. También está subido completamente el VHS de la grabación, puedes verlo en este link.

- A pesar que este álbum tiene muy buenas canciones, puede que a cierto número de personas no les guste el estilo musical que se usaron en algunas canciones.

LISTA DE CANCIONES

1. Gloria, Gloria, Aleluya (4:02)

2. Traemos Alabanzas (4:13)

3. Amor Sin Igual (4:47)

4. Que Brille La Luz (4:48)

5. El Amor De Dios Es Maravilloso (3:50)

6. El Señor Está Aquí (4:28)

7. Espíritu Consolador (4:57)

8. Yo Sé Que Estás Aquí (4:44)

9. El Que Quiera Salvar Su Vida La Perderá (5:21)

10. Un Día A La Vez (One Day At A Time) (4:38)

PORTADAS DEL CD

PORTADAS DEL CASSETTE

PAUL BALOCHE- FIRST LOVE (1998)

Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (1998-2008?)

Año: 1998

País: Estados Unidos

Calificación: 4,6/ 5

Hola amigos en Cristo ¿Cómo va todo? Espero que con la voluntad de Dios muy bien. Siguiendo con las reseñas de Integrity Music, le toca al álbum número 84 de la serie Praise Worship titulado "First Love". Paul Baloche ha grabado su primer trabajo discográfico titulado "He is Faithful" en 1992 donde hay canciones como "I Love To Be In Your Presence" que tuvo mucha aceptación entre los oyentes. De ahí en adelante Paul Baloche se metería de lleno a componer más canciones para Integrity Music y también participaría en algunos álbumes como parte de las voces de fondo. En 1997 se le volvería a escuchar su voz en el álbum "Because We Believe" el cual él participaba junto con otros escritores de Integrity Music el cual grabaron un álbum donde mostraron sus canciones al resto del mundo. Al año siguiente en 1998 le llegó la oportunidad de grabar su segundo álbum como director de alabanza a tiempo completo el cual se le llamó "First Love". Fue grabado en vivo desde el Caldwell Auditorium de la ciudad de Tyler en el estado estadounidense de Texas. "First Love" fue producido por Paul Mills y se seleccionaron 12 canciones el cual se grabaron en vivo y en estudio. First Love captura la pasión y la libertad de alabar y adorar al Señor. Muchas de estas canciones nacieron en momentos de oración y ministración el cual trata de demostrar el amor que Dios tiene para dar y que debemos dar el primer paso para expresar su amor. Este álbum tuvo muchas canciones de gran aceptación como "Rise Up and Praise Him", "The Happy Song", "First Love", "I Have Kept the Faith", "Open the Eyes of My Heart", "I Could Sing of Your Love Forever" y "I See The Lord". El álbum tiene un estilo juvenil tal como son las canciones y grabaciones del mismo Paul Baloche. 

TRIVIA

- Paul Baloche ya había grabado el álbum "He is Faithful" en 1992 el número 47 de la serie Praise Worship de Integrity Music de su subsello Hosanna! Music, junto con su esposa Rita y también Ed Kerr comenzarían a componer canciones más a menudo para Integrity Music, Paul también participaría en algunas grabaciones en las voces de fondo como en álbumes como "Firm Foundation" de John Chisum (1994), "Sing Outh With One Voice" de Ron Kenoly (1995), "We Draw Near" de Marty Nystrom (1996) entre otros.

- La canción "Open the Eyes of My Heart" fue escrita por el mismo Paul Baloche pero debutó en la grabación "Because We Believe" de la misma Hosanna! Music en el cual fue grabado con varios de los compositores de la disquera Integrity en el año 1997. En esta grabación se grabaría por segunda vez, también se lanzaría un álbum en estudio llamado "Open The Eyes Of My Heart" grabado en el 2000. Esta canción es una de las más conocidas de Paul Baloche, tanto así que existe su versión en español llamada "Abre Mis Ojos".

- Las canciones "The Happy Song" y "I Could Sing of Your Love Forever" fueron compuestas por Martin Smith, ex-integrante de la banda inglesa extinta Delirious? quién estuvo activa por 17 años desde 1992 hasta 2009. Ambas canciones también fueron adaptadas como "La Canción Feliz" y "Cantaré de Tu Amor Por Siempre".

- La canción "Rise Up and Praise Him" también la grabaría el mismo año el grupo Women of Faith en el álbum "Outrageous Joy".

- La canción "I Have Kept the Faith" fue compuesta en 1992 por el mismo año que Paul Baloche grabó "He is Faithful", se desconoce porqué no se grabó en aquél álbum. Aunque se encuentra en un álbum de la serie "Scripture Memory Songs: Encouragement" (1993), también en el recopilatorio de la misma Integrity Music "More Than Gold" lanzado en el año 2000.

- La canción "I See The Lord" Paul Baloche la volvería a grabar ese mismo álbum en el segundo álbum de los "Songwriters" (Compositores) de Hosanna! Music llamado "Our Heart" y en el álbum en estudio "Open The Eyes of My Heart" (2000).

VENTAJAS

- Es uno de los mejores álbumes de alabanza y adoración.

- Tiene un buen dinamismo, enfoque y energía.

- Sus canciones y estilo es juvenil.

- Algunas de sus canciones ministran.

- Tiene una buena duración.  

DESVENTAJAS

- Este álbum está descontinuado en físico. Aún se puede conseguir en físico en tiendas digitales por internet, pero es más asequible obtenerlo y escucharlo en su versión digital por medio de iTunes, Deezer, Spotify, YouTube... etcétera.

- A este álbum le faltan los créditos de los músicos.

LISTA DEL REPERTORIO

1. Rise Up and Praise Him (3:55)

2. Rock of Ages (4:45)

3. The Happy Song (4:01)

4. Over and Over (4:29)

5. Flowing River (4:12)

6. First Love (3:50)

7. I Have Kept the Faith (4:07)

8. Open the Eyes of My Heart (5:18)

9. Lead Me, O Lead Me (4:27)

10. From My Heart to Yours (5:25)

11. I Could Sing of Your Love Forever (6:49)

12. I See the Lord (7:19)

PORTADAS DEL CD