ALEJANDRO ALLEN- LOS MUROS CAEN (1996)

Sello: Luz Music (1997-2004) (2008-?)

Año: 1996

País: Estados Unidos

Calificación: 3,8/5

Hola amigos en Cristo. Siguiendo con la serie de Alabanza y Adoración que se hizo con “Cantaré Al Señor”, les vengo a presentar el álbum “Los Muros Caen”. Casi dos años más tarde de haberse hecho el álbum “Cantaré Al Señor Por Siempre”, Alejandro Allen vuelve y graba “Los Muros Caen” usando ocho canciones de alabanza y adoración ya en este caso usando muchas canciones de su autoría como “Salmo 108”, “Proclamemos Al Señor” y “Proclama La Gloria”. También tiene canciones que conocemos como el himno “Santo, Santo, Santo”, “Dame Más De Ti” y “Llévame Al Lugar Santísimo”. Este álbum es muy recomendado para un público juvenil y para gente que busca canciones con un toque más activo y tipo para coreografía o danza. En este álbum contó con la participación de Susana Allen, Roger Hudson, Jackeline Cepeda, Isaac Sosa y Rosalba Espadín en las voces de fondo. El diseño gráfico fue llevado por Jacob Hernández las cuales también ha participado en un gran número de grabaciones en español. En la guitarra tuvo la participación de Michael Hodge y a Mark Douthit en el saxofón. Aunque solo se grabaron ocho canciones, el disco también trae sus pistas originales, sin voces de fondo.

TRIVIA

- A Alejandro Allen se le conoce como productor, arreglista, compositor y también traductor y adaptador de canciones. Ha sido productor de un sinnúmero de grabaciones y también ha producido álbumes en español para salmistas que no hablan español. Junto con Arturo Allen siempre han sido pioneros de la expansión de la música cristiana contemporánea, grabando con muchos artistas y haciendo grabaciones de todo tipo y de cualquier ritmo. Él junto con su esposa Susana también han ayudo en la parte lingüística de las canciones las cuales han ayudado a los cantantes que no saben español, en cantar las canciones. También él junto con su staff “Luz Music” ha hecho muchos álbumes diferentes pero no muy escuchados o poco aceptados para la época como por ejemplo el álbum “Luz” grabado en 1989 y “Rapto” en 1991. Él Reside en Nashville, Tennessee con su esposa Susana y sus hijos. Él se dedica a producir y masterizar álbumes. También puede hacer grabaciones para doblajes.

- Este álbum tiene ocho canciones cantadas, pero a la vez tiene las mismas ocho canciones en su versión pista para cantar.

- La canción “Santo, Santo, Santo” es un himno escrito por Reginald Heber y John B. Dykes bajo el nombre original de “Holy, Holy, Holy”. Se usó en muchas grabaciones.

- La canción “Los Muros Caen” fue compuesta por Eduardo Rodríguez en 1986. Eduardo Rodríguez también compuso la canción “Cantos de Júbilo” que aparece en el álbum Cristo Reina, grabado con Jaime Murrell en 1994. La canción “Los Muros Caen” la podemos hallar en dos álbumes de Jorge Lozano, el primero es “Alabanzas ‘88” grabado en 1988 como un álbum de bajo presupuesto, el segundo es el álbum “Celebra Victorioso” el noveno álbum de CanZion y el quinto de su producción grabado en vivo. Marco Barrientos la usaría para la grabación “No Puedo Parar De Alabarte” en el año 1993.

- La canción “A Cristo, Solo A Cristo” fue compuesta por Miguel Cassina en 1990, se puede hallar en la grabación de Marcos Witt “Proyecto AA”. Fue interpretada por Rodolfo Orozco.

- La canción “Dame Más De Ti” fue compuesta también por Miguel Cassina en 1988, Miguel Cassina la usaría para el álbum con el mismo nombre grabado en 1989.

- La canción “Llévame Al Lugar Santísimo” (También conocida como "Señor Llévame A Tus Atrios") se llama originalmente "Take Me In", fue compuesta por Dave Browning en 1986 y se usó en el álbum "In His Presence" de Kent Henry grabado en 1987. Su debut en español fue en el álbum de Palabra En Acción 3 “Glorificad A Jehová” grabado en 1989.

- Mark Douthit ha grabado en muchos álbumes incluyendo algunos de Integrity Music como “Mission Of Praise”, “King Of The Ages” y “Shout From The Mountain”.

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y Adoración

- Este álbum tiene excelentes arreglos

- Este álbum tiene un buen dinamismo entre sus canciones

- Este álbum es muy recomendado para jóvenes.

- Este álbum también puede servir para coreografías debido a los toques electrónicos que tienen sus canciones

- Este álbum también trae sus pistas originales

DESVENTAJAS

- Como versión cantada, tiene una duración muy corta

- Este álbum tiene ritmos que para algunos oyentes no son de mucho agrado.

LISTA DE CANCIONES

(Versión Cantada, sin las pistas)

1. Salmo 108 (5:10)

2.  Santo, Santo, Santo (Holy, Holy, Holy) (3:40)

3. Exaltemos Al Señor (4:10)

4. Proclama La Gloria (3:16)

5. Los Muros Caen (3:54)

6. Dame Más De Ti (4:52)

7. A Cristo, Sólo A Cristo (4:40)

8. Llévame Al Lugar Santísimo (4:50)

PORTADAS DEL CD

ALEJANDRO ALLEN- CANTARÉ AL SEÑOR POR SIEMPRE (1995)

Sello: Luz Music (1995-2004) (2008-?)

Año: 1995

País: Estados Unidos

Calificación: 3,8/5

Hola amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentarles las portadas de un álbum de alabanza y adoración con un estilo moderno. Este álbum fue grabado y producido por Alejandro Allen, la cual usó ocho canciones cristianas y las adaptó con un toque más moderno. Este álbum tiene canciones que en su mayoría muchos conocemos, Como “Te Exaltamos”, “Será Llena La Tierra”, “Quiero Levantar Mis Manos” entre otras canciones que se han cantado en las congregaciones. También tiene dos canciones compuestas por el mismo Alejandro Allen como “Cantemos Gloria” y “Mi Dios”. Este álbum es muy recomendado para un público juvenil y para gente que busca canciones con un toque más activo y tipo para coreografía o danza. En este álbum contó con la participación de Susana Allen, Roger Hudson, Jackeline Cepeda, Isaac Sosa y Rosalba Espadín en las voces de fondo. El diseño gráfico fue llevado por Jacob Hernández las cuales también ha participado en un gran número de grabaciones en español. En la guitarra tuvo la participación de Michael Hodge. Aunque solo se grabaron ocho canciones, el disco también trae sus pistas originales, sin voces de fondo.

TRIVIA

- A Alejandro Allen se le conoce como productor, arreglista, compositor y también traductor y adaptador de canciones. Ha sido productor de un sinnúmero de grabaciones y también ha producido álbumes en español para salmistas que no hablan español. Junto con Arturo Allen siempre han sido pioneros de la expansión de la música cristiana contemporánea, grabando con muchos artistas y haciendo grabaciones de todo tipo y de cualquier ritmo. Él junto con su esposa Susana también han ayudo en la parte lingüística de las canciones las cuales han ayudado a los cantantes que no saben español, en cantar las canciones. También él junto con su staff “Luz Music” ha hecho muchos álbumes diferentes pero no muy escuchados o poco aceptados para la época como por ejemplo el álbum “Luz” grabado en 1989 y “Rapto” en 1991. Él Reside en Nashville, Tennessee con su esposa Susana y sus hijos. Él se dedica a producir y masterizar álbumes. También puede hacer grabaciones para doblajes.

- Este álbum tiene ocho canciones cantadas, pero a la vez tiene las mismas ocho canciones en su versión pista para cantar.

- Las canciones “Te Exaltamos” y “Renuévame”, fue compuesta por Marcos Witt entre 1988 y 1989, Marcos Witt las usaría por primera vez en el álbum Proyecto AA (Alabanza y Adoración) en el año 1990. También usaría ambas para el álbum “Te Exaltamos” que grabaría Integrity Music con su subsello Hosanna! Music en 1992. Ambas canciones tienen muchas versiones hechas por Marcos Witt y también por otros salmistas.

- La canción “Será Llena La Tierra” fue compuesta por Juan Salinas en 1991 para el álbum “En Ti” que se grabó con el salmista Marco Barrientos ese mismo año. Marco Barrientos también la usaría para la grabación “No Hay Nadie Como Tu”, grabado en la Iglesia Rey de Reyes en el año 1997. Esta canción también tiene un sinnúmero de versiones.

- La canción “Cantaré Al Señor Por Siempre” de dominio público tuvo su debut para el álbum de Palabra En Acción “Santo Es El Señor” grabado en 1990. Juan Carlos Alvarado la usaría también para el álbum “Hoy Más Que Ayer” que se grabó en 1995 celebrando sus diez años de ministerio.

- La canción “Quiero Levantar Mis Manos” fue compuesta por Miguel Cassina en 1988. Miguel Cassina la usaría para la grabación “Dame Más De Ti”, uno de sus primeros álbumes grabado en 1989; Marcos Witt la usaría también para el álbum “Proyecto AA” en 1990.

- La canción “Quiero Adorarte”, más conocida como “Quiero Llenar” fue compuesta por el pastor Chuy Olivares en 1990. Esta canción se puede oír en los álbumes de Casa de Oración, la iglesia del mismo Pastor Chuy. Fermín García la usaría para el álbum “Excelente Es Tu Nombre”, grabado en 1992, 33 D.C la usaría para el álbum “Dios De Mi Sustento” grabado entre 1993 y 1994.

- Alejandro Allen compuso dos canciones inéditas para esta grabación, las canciones “Cantemos Gloria” y “Mi Dios”.

- Aunque este álbum parece ser un álbum en vivo, en realidad es un álbum totalmente hecho en estudio.

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y Adoración

- Este álbum tiene excelentes arreglos

- Este álbum tiene un buen dinamismo entre sus canciones

- Este álbum es muy recomendado para jóvenes.

- Este álbum también puede servir para coreografías debido a los toques electrónicos que tienen sus canciones

- Este álbum también trae sus pistas originales

DESVENTAJAS

- Como versión cantada, tiene una duración muy corta

- Este álbum tiene ritmos que para algunos oyentes no son de mucho agrado.

LISTA DE CANCIONES 

(Versión Cantada, sin las pistas)

1. Te Exaltamos (4:31)

2. Cantemos Gloria (4:00)

3. Será Llena La Tierra (3:01)

4. Cantaré Al Señor Por Siempre (4:11)

5. Quiero Levantar Mis Manos (5:16)

6. Quiero Adorarte (Quiero Llenar) (3:56)

7. Mi Dios (4:38)

8. Renuévame (4:55)

PORTADAS DEL CD

DANI DRIGGS- POR SIEMPRE TE ALABARÉ (2001)

Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (1985-2007)

Año: 2001

País: Estados Unidos

Calificación: 4,4/5

Hola Amigos en Cristo Jesús. En esta oportunidad vengo a mostrar el decimo octavo álbum de la serie de Alabanza y Adoración de Integrity Music y su subsello Hosanna! Music en español llamado "Nunca Pararé" grabado con el salmista invitado Dani Driggs quién ha sido de bendición haciendo álbumes y teniendo un ministerio. Originalmente este álbum fue grabado en inglés como "Never Gonna Stop" con el salmista y compositor Tommy Walker, quién ha compuesto también canciones para Hosanna! Music y para Maranatha! Music. Este álbum en su versión en español tiene 13 canciones las cuales enfocan originalmente de alabar al señor en todo momento, en todo lugar, a cualquier hora siempre mientras vivamos. Este álbum contó con la producción de Alejandro Allen, las adaptaciones de Susana Allen, a Ingrid Rosario como solista en canciones como "Sólo Cristo", "Mis Ojos Fijo En Ti" "Donde Tú Estás" y "Como No Amarte". Hay muchas canciones las cuales tienen un toque energético. También ha canciones como "Él Me Conoce", "Pensemos En Dios", "Salvos Para Tu Gloria" "¡Nunca Pararé!" entre otras las cuales son recomendables para escuchar. 

TRIVIA

- Dani Driggs o Danilo Pérez es un cantautor nacido en Estados Unidos de ascendencia cubana. Él había participado en álbumes de One Voice como "Tu Gloria" y "Todos A Una Voz", también ha hecho álbumes como solista álbumes como "Sed de Ti", "Historia Musical", "Tiempos", "Tú", entre otros álbumes. Ha hecho muchos videoclips de sus canciones como "Prosperará" la cual se grabó desde el estadio Maracaná en Río de Janeiro en Brasil, entre otros más que hay en internet. También cabe destacar que también él es actor. 

- Originalmente este álbum se llama "Never Gonna Stop" y su director de alabanza es Tommy Walker quién es un cantautor quién aparte de componer canciones como "Mourning Into Dancing" ("Tú Has Cambiado Mi Lamento" en español), también ha hecho algunos álbumes fuera de "Never Gonna Stop", encontraremos "Live With Tommy Walker", "Make It Glorious" entre otros. Cabe decir que esta versión en español es un doblaje. Cabe decir que el álbum "Never Gonna Stop" fue grabado en el año 2000, un año antes de este álbum.

- Este álbum contó con la participación de Ingrid Rosario, la cual fue solista en canciones como "Sólo Cristo", "Mis Ojos Fijo En Ti" "Donde Tú Estás" y "Cómo No Amarte"

- En este álbum en la instrumentación contó con la participación de Justo Almario en el saxofón. Justo Almario, nacido en Colombia, ha participado en muchísimas grabaciones de Hosanna! Music desde comienzos de los 90's junto con Abraham Laboriel, bajista mexicano de nacimiento y Alex Neciosup Acuña, percusionista peruano, los tres son parte de la banda Koinonia.

- En la canción "Danos El Sonido" al final de la canción cantan como coro extraído del himno "Ángeles Cantando Están", un villancico francés.

- Este álbum a diferencia del original tiene un track menos, por lo cual el track restante es un testimonio. En la versión en español Dani cuenta un testimonio que en uno de sus conciertos en Orlando, Florida una joven de 14 años contó su testimonio del cual hablaba de lo duro que pasaba en su vida y sobretodo entre ellas el abandono de su madre cuando era pequeña. El testimonio de la grabación original viene del bajista de la grabación llamado Jerry Watts. Esta es la introducción de la canción "Él Me Conoce" (o "He Knows My Name" en inglés).

- Poco antes de haberse hecho esta grabación, Ingrid Rosario había hecho el álbum "¡Fe!", la cual fue hecho en el mismo estudio y producido con el mismo Alejandro Allen, quién hizo la producción en español de este álbum

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum tiene un buen dinamismo

- Este álbum sobresale en arreglos

- Este álbum tiene una suficiente duración

DESVENTAJAS

- Este álbum está descontinuado y no es muy fácil de conseguirlo en librerías cristianas

LISTA DE CANCIONES

1. Cuán Bueno Y Delicioso (How Good And Pleasant) (5:31)

2. Sólo Un Dios Como Tí (Only A God Like You) (5:47)

3. Salvos Para Su Gloria (He Save Us To Show His Glory) (5:21)

4. Danos El Sonido (Give Us The Sounds) (3:33)

5. Sólo Cristo (Jesus, That Name) (6:53)

6. Después De Todo (When All I Said And Done) (6:29)

7. Mis Ojos Fijo En Ti (I Fix My Eyes On You) (4:43)

8. Pensemos En Dios (Let's Think About Our God) (6:20)

9. Donde Tú Estás (Where You Are) (6:03)

10. Me Refugio Sólo En Ti (I Hide Myself In Thee) (2:56)

11. Testimonio* (1:42)

12. Él Me Conoce (He Knows My Name) (3:21)

13. Cómo No Amarte (How Could I But Love You) (6:55)

14. ¡Nunca Pararé! (Never Gonna Stop!) (6:30)

PORTADAS DEL CD (Versión Piedra Angular)

CARMAN- LO MEJOR (1995)

Sello: Sparrow (1995-2003)

Año: 1995

País: Estados Unidos

Calificación: 4,4/5

Hola amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentarles las caratulas de uno de los salmistas más conocidos de Estados Unidos, llamado Carman. En 1995 Carman lanzó su primer y único álbum en español llamado "Lo Mejor". Este álbum es un recopilatorio de varias canciones que fueron seleccionadas de varios álbumes ya hechos en Inglés, pero traducidas y cantadas al español. El álbum fue producido para el idioma español por Arturo Allen y Brian Tankersley, también contó con la participación de personas que han prestado su voz para cantar al español, como Melodie Tunney, el grupo First Call entre otros. Este álbum se hizo gracias a que fue el deseo de Carman en hacer un álbum en español, aunque no sabía español, Arturo Allen le propuso a grabar un álbum en español. Carman tuvo que aprenderse las canciones en español en solo 24 horas para hacer este álbum. Aunque arriesgándose a grabar este álbum en español, tuvo mucho recibimiento entre personas de habla hispana gracias a ello. La cual mucha de las canciones fueron recibidas, entre ellas la canción "¿Quién Está En Ti?" (Who Is In The House?) lo llevo a ser reconocido entre los hispanos y dicha canción fue cantada en muchas iglesias y eventos cristianos la cual se usaba para evangelizar. Este álbum tiene el propósito y el fin de alcanzar aquellos que no conocen a Cristo, también centrado en alcanzar a los no cristianos.

TRIVIA

- Este es el primero y el único álbum de Carman en español

- Cuando Arturo Allen le propuso hacer este álbum en español, Carman aceptó inmediatamente. Aunque él no habla español, él decía que era su sueño cantar en español porque a él le parece un hermoso idioma y muy variado

- En este álbum participó el grupo First Call en las voces de fondo en todas las canciones, otro grupo que también participó fue el grupo Comissioned, aunque no fueron nombrados en los créditos pero participaron en la canción "Vete A Gozar"

- Carman asegura que este álbum fue un desafío también y una gran aventura ministerial. Tuvo que aprenderse la pronunciación de las canciones en español en solo 24 horas, la cual fue mucho trabajo. Aunque corría el riesgo de lo que pasaría. Este álbum fue muy aceptado entre cristianos hispanohablantes. Este álbum fue tan aceptado que fue invitado al Congreso Adoradores '98 en México

- La canción "Me Sostendrás" (Holdin' On) fue cantada a dúo con Bonnie Kenn del grupo First Call. En la versión original fue cantada con Margaret Becker que también fue conocida por cantar en español (En álbum Fiel A Ti)

- En los créditos de este disco agradece a todas las personas que han asistido a sus conciertos y los que lo han apoyado en todos estos años. 

- La canción "Vente A Gozar" tuvo también su otra versión en español llamada "Ven A Este Lugar" cantada por el ministerio de alabanza salvadoreño del Auditorio de Jesucristo en el álbum "Tengo La Victoria" en el año 1998. Integrity Music la usaría con el salmista Ron Kenoly para el álbum "Sing Out With One Voice" grabado en 1995.

- La canción "¿Quién Está En Ti?" fue una de las más populares de Carman en español. Fue usada mucho en iglesias y eventos cristianos, se ha usado para evangelizar

- Las canciones de este álbum vienen de varios álbumes en Inglés las cuales daré a continuación. La canción "Serviré Al Señor" en Inglés se llama "Serve The Lord", se encuenta en el álbum "The Absolute The Best"; "Es El Tiempo" se llama "Now Is The Time", "Dios Te Amo" se llama "Lord I Love You", "El Río" se llama "The River", "¿Dime Quién Está En Ti?" se llama "Who Is In The House?", "Me Sostendrás" que se llama "Holdin' On", todas estas canciones están en el álbum "The Standard" grabado en 1993. La canción "El Señor", que originalmente se llama "Lord Of All" y la canción "Loco Estoy Por Él", que en inglés se llama "Radically Saved" vienen originalmente del álbum "Radically Saved" grabado en 1988, la canción "Lord Of All" se usó también para un álbum de él grabado con Heart Cry llamado igual y grabado entre 1992 y 1993. La canción "Vente A Gozar" originalmente se llama "Come Into His House" y "Hambriento de Santidad" que se llama "Hunger For Holiness" vienen del álbum Addicted to Jesus.

VENTAJAS

- Este álbum tiene un buen dinamismo

- Este álbum tiene buenos arreglos musicales

- Este álbum tiene el objetivo de ministrar a las personas que no son cristianas y recomendable para aquellos que son nuevos en la vida cristiana

- Este álbum fue muy reconocido entre cristianos

- Este álbum tiene una duración normal

DESVENTAJAS

- Este álbum le falta algo créditos, no carece de información, pero solo menciona a los que participaron en las voces de fondo y productores, pero a los músicos no

- Este álbum está descontinuado

LISTA DE CANCIONES

1. Serviré A Mi Señor

2. Es El Tiempo

3. El Señor

4. El Río

5. Dios, Te Amo

6. Quién Está En Ti

7. Me Sostendrás

8. Vente A Gozar

9. Loco Estoy Por Él

10. Hambriento De Santidad

* Miles de agradecimientos a mi colega Isbassgroove de Chile por las portadas de este álbum y por la informacion dada de este álbum.

PORTADAS DEL CD

PAUL WILBUR- CELEBRACIÓN EN SIÓN (2000)

Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (2000-2007) CanZion (2012-)

Año: 2000

Calificación: 3,5/5

País: Estados Unidos

Hola Amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentales las caratulas del décimo cuarto álbum en español de Hosanna! Music y el tercero en español de la discografía de Paul Wilbur llamado "Celebración En Sión". Este álbum originalmente es la versión en español del álbum en Inglés "Up To Zion" que el mismo Paul Wilbur grabó el 17 de Noviembre de 1991. Este álbum cuenta con 18 canciones de alabanza y adoración es uno de los álbumes que se ha dedicado completamente a hablar de las maravillas del Señor de lo grande que es, y todo lo que describe a Jesucristo nuestro Salvador y Rey, de que él nos espera para celebrar con él por su grandeza y Señorío. Este álbum nos invita a celebrar como en el Antiguo Testamento cuando se celebraban las fiestas cuando el Sumo Sacerdote recibía la confirmación de Dios sobre todo su pueblo. Este álbum originalmente fue producido por Jeff Hamlin, la producción en español la hizo Dario Navac, son la ayuda de Alejandro Allen. Las traducciones las hizo Lori Black Mathis con Susana Allen y Shoshana Mayan. En las voces de fondo participaron Susana Allen, Marty McCall y Melodie Tunney quién han colaborado mucho en álbumes en español de muchos salmistas de Latinoamérica y Estados Unidos.

CURIOSIDADES

- Originalemte este álbum se grabó en inglés bajo el título de "Up To Zion" el 17 de Noviembre de 1991 en Midwest Christian Center en el área metropolitana de Chicago, Illinois donde antes en esa época Paul Wilbur era director de alabanza y parte del pastorado de dicha congregación. También tuvo su versión británica lanzada en 1992 grabada por Noel Richards.

- Este álbum en español contó con la colaboración de Alejandro Allen para la grabación y adaptación al español

- Las canciones "El Día Del Señor" "Bueno Es" y "Bendecid Al Señor" se usaron como primeras versiones al español en el álbum "Glorifícate" de Juan Carlos Alvarado grabado en 1993. Claro está que la canción "Bueno Es" es justo traducida correctamente en el álbum "Glorifícate" que en este álbum

- La canción "Regocijémonos Hoy" o en Inglés "Let Us Rejoice And Be Glad" fue compuesta por Gerrit Hansen que actualmente es un misionero en Indonesia

- La canción "Ascribe To The Lord" la escribió Randy Wright, él era músico en una iglesia en St. Louis, Missouri, hasta que falleció en 1993

- Mark Chopinsky quién escribió varias canciones de este álbum fue parte de una agrupación en la que Paul Wilbur antes era parte llamada "Israel's Hope" varias canciones de este álbum surgieron de los dos álbumes que hizo la agrupación entre 1985 y 1987

- Marty McCall es integrante del grupo First Call, él como su grupo han colaborado como voces de fondo de algunos álbumes

- Melodie Tunney también ha trabajado junto con su esposo Dick Tunney como voces de fondo en algunos álbumes en español, pero Melodie ha trabajado para las voces del álbum "Glorifícate" de Juan Carlos Alvarado, ella en el medley "El Día Del Señor/ Bueno Es/ Bendecid Al Señor" lo hizo dos veces, a parte de este álbum, también en Glorifícate

-  "Digno Es El Cordero" como "Worthy Is The Lamb" en los CDs de "Up To Zion" aparece como de dominio Público, en "Celebración En Sión" ya apareció el compositor llamado Tom Jackson

- Ese sería el tercer álbum de Paul Wilbur que se lanza al español y el más viejo en hacerle una versión en español

- El álbum original dura 43: 08, este dura 42:17. Ya que le resta la cantidad de aplausos en las que terminan ambas versiones además de que Paul Wilbur no habló mucho en esta versión en español

- En la versión en Inglés (Up To Zion) en la portada trasera aparece Paul Wilbur sin barba ni bigote

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum sobresale en arreglos

- Este álbum tiene una duración normal

- Este álbum no está descontinuado

DESVENTAJAS

- Este álbum carece de enfoque por ser un doblaje

- Este álbum carece de dinamismo

- Este álbum tiene algunas informaciones erradas

LISTA DE CANCIONES

1. Oigo Una Voz (I Hear A Sound) (2:40)

2. El Día Del Señor (The Day Of The Lord) (1:48)

3. Bueno Es (It Is Good) (1:21)

4. Bendecid Al Señor (Bless The Lord) (1:48)

5. Regocijémonos Hoy (Let Us Rejoice And Be Glad) (2:12)

6. Alabad (Praise The Lord) (1:33)

7. Regocijémonos Hoy (Let Us Rejoice And Be Glad) (Reprise) (:47)

8. Tributad A Jehová (Ascribe To The Lord) (3:13)

9. Reinarás Sobre Toda Nación (He Shall Reign) (2:23)

10. Te Damos Gracias (We Give You Thanks) (3:00)

11. Por Tu Amor (By Your Blood) (3:40)

12. Digno Es El Cordero (Worthy Is The Lamb) (:57)

13. Grandes Y Maravillosas (Great And Marvelous) (3:07)

14. Digno Es El Cordero (Worthy Is The Lamb) (Reprise) (1:30)

15. Quién Es Como Tú (Mikamocha) (Who Is Like Thee) (2:34)

16. El Cántico De Moisés (The Moses Song) (3:50)

17. Ven Y Subamos A Sión (Come Let Us Go Up To Zion) (2:34)

18. Venid Subamos (Come Let Us Go Up) (2:55)

PORTADAS DEL CD

VARIOS ARTISTAS- ISRAEL 2 (1998)

Sello: Luz Y Vida/ Piedra Angular/ Sparrow Corporation (1998-2005)

Año: 1998

Calificación: 4,5/5

País: Estados Unidos

Hola Amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentarles las caratulas de otro álbum de Israel, llamado Israel 2. Este álbum grabado en estudio en 1998 constó con la participación de Marcos Vidal, Doris Machin, 33 D.C, Migdalia Rivera, René González, Jonathan Steel, Miguel Cassina, el violinista Héctor David y, Luis Santiago Susana Allen. El Israel 2 cumple con los mismo propósito que se cumple con el primer álbum (1997),  según el enfoque de este álbum como propósito se compone en tres metas fundamentales: La primera es Celebrar y Expresar nuestra aceptación y amor a los miles de judíos que día a día alrededor del mundo están reconociendo a Emanuel como su Mesías; El segundo propósito es Reconocer que nuestra Herencia está en las raíces judías, como está escrito "La Salvación viene de los judíos" (Juan 4:22); el último propósito es alzar la voz como creyente en Yeshúa el Mesías para pedir perdón a nuestro hermanos judíos por el indescriptible dolor al que han sido sometidos engañosamente en el "nombre de Cristo y del cristianismo". Este álbum con 11 canciones tiene un estilo en algunas canciones demasiado diferente a su álbum anterior pero con la misma temática. Tiene varias canciones que son oraciones en hebreo la cuales fueron interpretadas por Jonathan Steel, una canción completamente en hebreo llamada "Kadosh" interpretada por Susana Allen, quién es la esposa del productor Alejandro Allen, encargado de la dirección de este álbum. "Kadosh" fue compuesta por una Israelí llamada Elisheva Shomron, esta canción fue usada en muchos álbumes como por ejemplo en el de Paul Wilbur "Jerusalém Arise", grabado en 1999 en Jerusalèn. Ese álbum también tuvo versión para el pueblo hispano llamado "Levántate Jerusalén". Las canciones con un estilo muy diferente son "Camino A Sión" de Doris Machin y "Salmo 96" del grupo puertorriqueño 33 D.C, un Medley de Marcos Vidal, "Hashem es Varón de Guerra" interpretada por René González la cual ese mismo año hizo la versión en español de "Shalom Jerusalem" titulada "Entraré A Jerusalén", y la canción "Moshé" la cual es no solo como canción, es una actuación de 16 minutos siendo la más larga de este álbum.

CURIOSIDADES

- La canción Kadosh fue compuesta por una israelí llamada Elisheva Shomron, Esta canción la usó también Paul Wilbur en el álbum "Jerusalem Arise" o mejor conocido en español "Levántate Jerusalén" un año después de haberse hecho este álbum, aunque también hay álbumes que se usaron esta canción. Susana Allen la interpretó, ella es esposa del productor de este álbum Alejandro Allen

- La primera pista "Oración" y la "Bendición Arónica" quienes fueron hablados por Jonathan Steel no son canciones, sino palabras en hebreo

- La canción "Moshé" es un tipo de canto-actuación que ha hecho Miguel Cassina en alguno de sus álbumes, ejemplo en el álbum "¡Él Vive" (1993) lo hizo en la  canción "En El Nombre De Jesús" y la misma "Él Vive", también en la canción "Guerra Espiritual" del álbum "Soldados de Jesús" (2000)

- Doris Machin quién perfeccionó la canción "Camino A Sión" ha hecho arreglos similares a ese en álbumes como "Gracia Y Misericordia", "Más Que Vencedor" y "Nueva Criatura"

- René González quién ha participado en este álbum, fue quién dirigió en el doblaje del álbum "Entraré a Jerusalén" que se hizo en los mismos estudios de Alejandro y Arturo Allen el mismo año que se hizo este álbum

- Héctor David no canta ninguna canción sino que es el violinista en algunas canciones en especial las que están completamente en hebreo y en la canción "En El Principio" la cual es un instrumental

- La canción 33 D.C "Salmo 96" está disponible en el recopilatorio "Directo Al Espíritu" (2000)


VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum tiene una buena duración

- Este álbum tiene un buen dinamismo

- Este álbum tiene arreglos excelentes

- Este álbum sobresale en enfoque

- Este álbum tiene una temática mesiánica

DESVENTAJAS

- Este álbum está descontinuado

- Este álbum tiene ritmos que no son de agrado para algunos

LISTA DE CANCIONES

1. Oración (:14)

2. Medley (4:34)

3. Salmo 96 (4:13)

4. Te Amo (5:09)

5. Kadosh (5:44)

6. No Quiero Despertar (4:15)

7. Camino A Sión (4:30)

8. Bendición Arónica (1:26)

9. En El Principio (6:43)

10. Hashem Es Varón De Guerra (4:06)

11. Moshé (16:19)

* Agradecimientos a Isbassgroove de Chile por las caratulas de este álbum

PORTADAS DEL CASSETTE

PORTADAS DEL CD