CARMAN - RADICALLY SAVED (1988)

Sello: Benson (1988-2001), Sparrow Records (1988-2005)

País: Estados Unidos.

Año de lanzamiento: 1988.

Calificación: 4,8/5 (CD y cassette); 4,5/5 (LP y VHS), 4/5 (Formato digital en internet)

¿Cómo están todas los amigos en Cristo y seguidores de este espacio? ¿Todo bien? Espero que sí, de la mano de Dios. Bien, Hace unos días estaba hablando con un amigo sobre las canciones de un álbum de los años ochenta y salió el tema de un álbum del salmista legendario Carman. Si bien, en este blog casi nunca había reseñado álbumes de él, mas que álbumes que estuvo acreditado o participado como productor. Pero apenas he reseñado el único álbum en español que había grabado Lo Mejor. Pero nunca había reseñado álbumes en su idioma natal, el inglés. En 1988 el lanzaría un álbum en vivo titulado Radically Saved. Grabado en vivo desde el Brady Theather de Tulsa, Oklahoma y con un repertorio de dieciséis canciones repartidos en diez tracks. Radically Saved también tuvo una versión en video en VHS donde se cantan diez canciones y hasta tiene una prédica el cual Carman comparte. El álbum tiene canciones como I've Been Delivered, Lord of All, Radically Saved, I Feel Jesus entre otras canciones que conforman este álbum.

TRIVIA

1. Carman (También conocido como Carmelo Domenico Licciardello) nació en Trenton, Nueva Jersey en 19 de enero de 1956 en una familia italoamericana. Su madre tocaba el acordión y en su niñez tocó en la banda de su madre. Él aprendió a tocar la batería a la edad de 5 años, la guitarra a los 15 y a cantar a los 16. Durante su adolescencia tuvo éxito tocando en casinos en Atlantic City. Más adelante se mudó a Las Vegas tratando de seguir adelante en la carrera músical y después se mudó a California. Él nació de nuevo en un concierto de Andraé Crouch al que asistió. Desde 1980 ha grabado varios álbumes Coming on Strong, Radically Saved, The Champion, Addicted to Jesus, Revival in the Land, R.I.O.T entre otros más incluyendo su único álbum en español titulado Lo Mejor una respuesta a amigos hispanos. Carman también ha grabado álbumes usando sus canciones pero con otros salmistas bajo su ministerio Carman Ministries que entre 1991 y 1992 junto a la dirección de Gary Oliver grabadon dos volumenes de la serie High Praises. Carman grabó álbumes hasta el álbum 2017. Carman falleció en 2021 debido a un cáncer y una hernia hiatal a la edad de 65 años de edad.

2. Radically Saved es el séptimo álbum de la discografía de Carman acreditada. Los álbumes que ha grabado previo a este álbum 8 son God Not Finished With Me (1980), Some-O-Dat (1982), Sunday's On The Way (1983), Comin' On Strong (1984), The Champion (1985), A Long Time Ago... in a Land Called Bethlehem (1986). Técnicamente se cree que de sus álbumes en audio este sería el primer álbum totalmente en vivo, aunque en Comin' On Strong hay algunas canciones que fueron grabadas en vivo, pero ese álbum en su versión en audio (no VHS, que existe) no es totalmente en vivo.

3. El álbum contó los productores Keith Thomas, quien produjo la mayoría de las canciones y también de John Andrew Schreiner quién se encargó de unas dos de ellas. El VHS fue producido por Cindy Dupree y dirigido por George J. Flanigen y Robert Deaton.

4. También contó con varios músicos como Chris McDonald, Mark Hammond, Craig Nelson, Carl Gorodetzky (el contractor del The Nashville String Machine) entre otros más. En la parte de voces de fondo y coral contó con Joe Hogue, BeBe Winans, Chris Rodríguez, Michael English, Walt Harrah, Guy Penrod, Leah Taylor, Melodie Tunney entre otros más. También contó con el grupo First Call.

5. Las versiones en audio y audiovisuales no se grabaron el mismo día. La versión en audio tiene once tracks divididas en dieciséis canciones. El VHS tiene diez canciones. El orden de las canciones tampoco es el mismo entre los formatos de solo audio y audiovisual. El VHS tiene las canciones un poco más aleatorias diferentes a la versión CD, cassette y LP Vinilo. Las diferencias que tienen los formatos es que las versiones en audio, tienen el Medley: God of All Nations el cual el VHS no lo trae. El VHS tiene tres canciones que el CD no trae como Are You The One, Revive Us Again y The Champion, además de una prédica el cual hablaba de Jesús y su primo Juan El Bautista. Y también de la vida de Juan el Bautista cuando lo bautizó. Cabe decir a pesar que aunque el VHS y los formatos en audio sí se grabaron el en el mismo Teatro, el Brady Theater, localizado en la ciudad de Tulsa, Oklahoma. Lugar donde muchas grabaciones cristianas fueron grabadas, tanto en estudio como en vivo

6. Algunas partes del concierto en VHS fueron corregidas en estudio para las versiones en audio sobre todo la voz de Carman.

7. El Medley de la última canción God of All Nations, el último track de las versiones en audio del álbum en formato CD y cassette conforman siete canciones tipo canto-actuación (algo parecido a las radionovelas). La canción tiene canciones el cual representa varios destinos en el mundo. Comienzan por África, después Alemania, México, Italia, Hawaii, China y los Estados Unidos. Es el track más largo del álbum. No está disponible en los formatos LP, digital y VHS.

8. Si hablamos de canciones en español podemos encontrar la canción I've Been Delivered titulada como Hoy Yo Soy Libre cantada por el ministerio argentino Rey de Reyes del pastor Claudio Freidzon en el álbum Sana Nuestra Nación, grabado en 1999 o Ahora Soy Libre del ministerio Palabra en Acción en su octavo álbum llamado igual Ahora Soy Libre grabado en 1995. La canción Lord of All se titula como El Señor y la podemos encontrar en el único álbum de Carman en español Lo Mejor, al igual en ese álbum podemos encontrar la canción Radically Saved como Loco Estoy Por Él. La canción I Feel Jesus se llama Siento A Cristo también grabada por el ministerio Rey de Reyes para el álbum "Sana Nuestra Nación".

9. El álbum tiene formato CD, cassette, vinilo LP, VHS y digital en las plataformas en internet. Además que se comercializó por The Benson Company y Sparrow Records en Estados Unidos, Canadá y Europa (Que se sepa).

VENTAJAS

1. El álbum tiene un excelente dinamismo.

2. El álbum tiene una buena calidad de sonido.

3. El álbum sobresale muchísimo por su creatividad.

4. Sus arreglos son excelentes.

5. Sus canciones ministran mucho.

6. El álbum tiene una suficiente duración total superando los setenta minutos.

7. El álbum se vendió en varios formatos físicos.

DESVENTAJAS

1. El álbum está descontinuado. Se desconoce si fue distribuido en Latinoamérica, pero se sabe que fue distribuido para Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea. Se puede escuchar en formato digital aunque varias partes están recortadas y el medley God of All Nations no está disponible (Aunque tampoco está disponible en el formado vinilo LP). Es más preferible tener el álbum en físico o digitalizado del formato físico directamente.

* Agradecimientos a Isbassgroove de Chile por cierta información y recursos para hacer esta reseña.

LISTA DE REPERTORIO CD Y CASSETTE

1. Intro (1:20)

2. I've Been Delivered (3:31)

3. Lord of All (4:44)

4. Radically Saved (4:08)

5. No Way, We Are Not Ashamed (5:45)

6. Soap Song (3:16)

7. Celebrating Jesus (3:27)

8. Bless God (4:39)

9. Jericho: The Shout of Victory (7:48)

10. I Feel Jesus (4:15)

11. God of All Nations (Medley) (21:29) 

  - Lord of All the Land and Sea (África)

  - Praise the Lord Our God (Alemania)

  - Most of All (México)

  - I Need You More Than Ever Now (Italia)

  - Holy is the Lord (Hawái)

  - Jesus Christ is the Way (China)

  - God is Doin' Something New (Detroit, Estados Unidos)

LISTA DE REPERTORIO VERSIÓN VINILO LP

1. Intro (1:20)

2. I've Been Delivered (3:31)

3. Lord of All (4:44)

4. Radically Saved (4:08)

5. No Way, We Are Not Ashamed (5:45)

6. Soap Song (3:16)

7. Celebrating Jesus (3:27)

8. Bless God (4:39)

9. Jericho: The Shout of Victory (7:48)

10. I Feel Jesus (4:15)

LISTA DEL REPERTORIO VERSIÓN DIGITAL

1. I've Been Delivered (3:40)

2. Lord of All (4:03)

3. Radically Saved (2:29)

4. Sunday's On The Way (6:17)

5. No Way, We Are Not Ashamed (4:16)

6. Soap Song (1:53)

7. Celebrating Jesus (4:17)

8. Bless God (4:40)

9. Jericho: The Shout of Victory (7:52)

LISTA DEL REPERTORIO DEL FORMATO VHS (Audiovisual)

1. I've Been Delivered

2. No Way, We Are Not Ashamed

3. Radically Saved

4. Soap Song

5. Celebrating Jesus

6. Are You The One

7. Jericho: The Shout of Victory

8. Revive Us Again

9. The Champion

10. Lord of All

PORTADAS DEL CD

PORTADA DEL CASSETTE

PORTADAS DEL VHS

PORTADA DEL LP

GARY OLIVER, HIGH PRAISES 2 (1992)

Sello: StarSong Communications/ Sparrow Corporation (1991-2007)

Años de Lanzamiento: 1991 y 1992.

País: Estados Unidos.

Calificación: 4,1/5

¿Qué tal amigos de Cristo y seguidores de este espacio? ¿Cómo ha estado en estos días? ¿Muy bien? Espero en gran manera que sí. Hace unos tres meses aproximadamente había reseñado el primer volumen de la serie High Praises dirigido por el salmista, compositor y ministro Gary Oliver en el año 1991. Meses después de haber grabado y lanzado este álbum, el salmista Carman Licciardello (1956-2021) y producido por Dan Cleary. Sus sesiones de grabacion tuvieron lugar en The Church Recording Studio, en la ciudad de Tulsa, Oklahoma con un grupo seleccionado de personas que acompañaron a Gary Oliver quién fue el director de alabanza principal y también contó con la participación del coro de la Iglesia Higher Dimensions Sanctuary, dirigida por el ministro Carlton Pearson (1953-2023). El repertorio de este álbum tiene un total de 10 canciones de alabanza y adoración grabadas en el formato "en vivo" con un estilo gospel. El álbum tiene canciones compuestas por el mismo Gary Oliver como Everybody Praise the Lord, We're Marching and Moving, With My Whole Heart, Never Alone entre otras. También tiene canciones compuestas por el mismo Carman como Fear Not My Child, Ask of Me y I Got the Joy respectivamente.

TRIVIA

1. High Praises es una serie de la producción de Carman Ministries organizado por Carman Licciardello y su staff, sin embargo él no dirigió en estos álbumes, se usaron canciones compuestas por él. Gary Oliver, sin embargo fue el que dirigió en estos álbumes. El álbum cuenta únicamente con dos volumenes grabados entre 1991 y 1992. High Praises fueron proyectos que Carman tenía ganas de hacer desde 10 años teniendo experiencias en servicios dominiciales en iglesias y experimentar con voces que participaban en momentos de alabanza y adoración lo cual fueron de mucha inspiración para hacer esta serie de grabaciones. Algo que él había experimentado en su iglesia por años. Carman falleció en 2021 debido a un cáncer y una hernia hiatal.

2. Gary Oliver es salmista, compositor y actualmente pastor y teólogo. Durante más de 40 años él ha compuesto canciones como Celebrate Jesus (o Celebrad a Cristo en español). El cual ha sido muy recibida en todas las denominaciones de música cristiana. Gary Oliver ha compuesto canciones para álbumes de Integrity Music y otros el cual él participó, de hecho, en Integrity Music también participó como voz de fondo en algunos álbumes. Hasta dirigió uno de la misma disquera y de la serie Urban Praise (Una serie de grabaciones de Integrity Music donde muchas de sus canciones ya compuestas y grabadas tienen un toque gospel). En la actualidad dirige la iglesia Encounter Church en Fort Worth, Texas.

3. El álbum también contó con el coro de la iglesia Higher Dimensions Sanctuary, ubicada también en Tulsa, Oklahoma. Esa iglesia en ese momento era digida por Carlton Pearson quién también participó en la grabación. Pearson falleció en 2023 con un cáncer asociado con la vejiga. Carman asistía a esa iglesia y tenía una relación de amistad con Pearson.

4. Gary Oliver dirige en casi todas las canciones pero en un puñado de ellas dirigen otras personas como Greg Hall en la canción I've Made Up My Mind, Betty Lewis dirige en la canción Let Everything That Hath Breath, en la canción Fear Not My Child por Curtis Butler y Never Alone por Dale Hudson y Margaret Mays.

5. La mayoría de las canciones las compuso Gary Oliver y otras las compuso el mismo Carman. Solo hay una de las canciones que compusieron ambos.

6. En el elenco técnico de la grabación, este álbum contó con varias personas como Joe Hogue quien ha participado en varios álbumes como por ejemplo el álbum Acapella y el álbum de Israel Houghton New Season ambos de Integrity Music. Mark Baldwin quien fue el guitarrista en la grabación también lo fue en algunos álbumes de la serie Praise Worship de Hosanna! Music. El Nashville String Machine en las cuerdas, también de Doug Sarrat como ingeniero, Mark Hammond en la batería también ha participado en varias grabaciones de Hosanna! Music, Fred Hammond como bajista y productor de varias producciones de Integrity Music de la serie Urban Praise entre 1995 a 2000 y demás personas las cuales dieron su aporte a la grabación.

7. El álbum tiene canciones que fueron grabado a priori y posterior a este álbum. La canción We're Marching and Moving la grabaría Carman después para el álbum The Standard un año más tarde de esta grabación en 1993; La canción I Got the Joy en el álbum Revival in the Land en 1989 en compañía del ministro Carlton Pearson, la canción Ask of Me viene del álbum Comin' On Strong del mismo Carman, lanzado en 1984, y también lo grabaría en el álbum The Standard y la canción Fear Not My Child el mismo Carman la grabó en el álbum homónimo en 1985. La versión original tuvo a Kim Boyce como invitada. En esta versión se canta solamente el coro.

8. La canción Come into This House, Carman la grabaría para el álbum Addicted to Jesus en 1991. Esta canción la usaría Ron Kenoly para el álbum Sing Out With One Voice, grabado en 1995 donde hubo una pequeña modificación en la canción y se le agregó un rap interpretado por el mismo Ron Kenoly. Además de agregar que esta es la única canción que se conoce en español, grabada por el ministerio Auditorio de Jesucristo de El Salvador en el álbum Tengo La Victoria en 1998 adaptando la versión de Ron Kenoly. Hay que agregar que tanto Gary Oliver, como Carman han compuesto esta canción.

9. El álbumes tiene dos ediciones sacadas tanto en formato CD como cassette y partituras vocales, una sacada por Sparrow Corporation y otra sacada por StarSong Communications, ambas fueron distribuidas para Estados Unidos, Canadá y Europa (que se sepa).

VENTAJAS

1. Este álbum tiene excelentes arreglos y calidad de sonido.

2. Este álbum tiene un excelente dinamismo y dirección.

3. Este álbum tiene un buen enfoque.

4. Si te gusta la música cristiana estilo gospel, este álbum podría ser también para ti.

5. El álbum tiene una duración normal sobrepasando los cuarenta minutos.

6. A diferencia del primer volumen, este álbum sí tiene las letras de las canciones.

7. Sus canciones de adoración ministran mucho.

DESVENTAJAS

1. El álbum está descontinuado. Se desconoce si fue distribuido en Latinoamérica, pero se sabe que fue distribuido para Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea. Este álbum está en las plataformas digitales, a diferencia del primer volumen, las puedes oir en iTunes, Spotify, Deezer entre otros. Dejaré un link para que escuchen un recopilatorio de este álbum.

2. En mi opinión personal, me hubiera gustado que este álbum durara un poco más, el álbum aunque tiene una duración normal como ventaja, pero creo que algunas canciones debieron ser un poquito más extensas o tener una o dos canciones más. Igual este es mi comentario personal, cada quien tiene su propio cristerio con el álbum.

LISTA DE CANCIONES

1. We're Marching and Moving (4:00)

2. I Got the Joy (3:48)

3. Everybody Praise the Lord (3:39)

4. I've Made Up My Mind (4:26)

5. With My Whole Heart (4:35)

6. Come into This House (4:29)

7. Let Everything that Has Breath (5:17)

8. Ask of Me (4:10)

9. Fear Not My Child (2:57)

10. Never Alone (5:18)

PORTADAS DEL CD (Cortesía de Isbassgroove)

PORTADAS DEL CASSETTE (Cortesía de Isbassgroove)

GARY OLIVER - HIGH PRAISES Volume 1 (1991)

Sello: StarSong Communications/ Sparrow Corporation (1991-2007)

 

 

Año de Lanzamiento: 1991.

 

 

País: Estados Unidos.

 

 

Calificación: 4,5/5

 

 

Hola Amigos en Cristo que todavía leen las reseñas de J. Migue Ba. Han pasado tres meses desde que había hecho la última publicación en este blog y ya en este año 2025, no he hecho ninguna reseña debido a mis asuntos personales. Yendo ya al tema principal de este boletín hoy voy a reseñar el álbum High Praises Volume 1 dirigido por el salmista y minsitro Gary Oliver. Este álbum fue organizado por el legendario salmista Carman Licciardelo (1956-2021) y producido por Dan Cleary. Tuvo su sesiones de grabación en The Church Recording Studio ubicado en Tulsa, Oklahoma con un grupo seleccionado de personas, en compañía de Gary Oliver como el director de alabanza principal y el coro de la Iglesia Higher Dimensions Sanctuary Choir, iglesia dirigida por ese tiempo por el ministro Carlton Pearson (1953-2023). Él álbum presenta un total de 11 canciones de alabanza y adoración en el formato "en vivo" con un estilo gospel. El álbum tiene canciones compuestas por el mismo Gary Oliver como Great is the Lord, Holy, Holy, Holy, I Worship You, Oh God entre otras, también compuestas por el mismo Carman como I Feel Jesus, I've Been Delievered y Lord of All entre otras como Welcome Into This Place la cual tuvieron mucha recepción entre los cristianos angloparlates seguidores del género gospel.

 

 

TRIVIA

 

 

- High Praises es una serie de la producción de Carman Ministries organizado por Carman Licciardello y su staff, sin embargo él no dirigió en estos álbumes, se usaron canciones compuestas por él. Gary Oliver, sin embargo fue el que dirigió en estos álbumes. El álbum cuenta únicamente con dos volumenes grabados entre 1991 y 1992. High Praises fueron proyectos que Carman tenía ganas de hacer desde 10 años teniendo experiencias en servicios dominiciales en iglesias y experimentar con voces que participaban en momentos de alabanza y adoración lo cual fueron de mucha inspiración para hacer esta serie de grabaciones. Algo que él había experimentado en su iglesia por años. Carman falleció en 2021 debido a un cáncer y una hernia hiatal.

 

 

- Gary Oliver es salmista, compositor y actualmente pastor y teólogo. Durante más de 40 años él ha compuesto canciones como Celebrate Jesus (o Celebrad a Cristo en español). El cual ha sido muy recibida en todas las denominaciones de música cristiana. Gary Oliver ha compuesto canciones para álbumes de Integrity Music y otros el cual él participó, de hecho, en Integrity Music también participó como voz de fondo en algunos álbumes. Hasta dirigió uno de la misma disquera y de la serie Urban Praise (Una serie de grabaciones de Integrity Music donde muchas de sus canciones ya compuestas y grabadas tienen un toque gospel). En la actualidad dirige la iglesia Encounter Church en Fort Worth, Texas.

 

 

- El álbum también contó con el coro de la iglesia Higher Dimensions Sanctuary, ubicada también en Tulsa, Oklahoma. Esa iglesia en ese momento era digida por Carlton Pearson quién también participó en la grabación. Pearson falleció en 2023 con un cáncer asociado con la vejiga. Pearson dirigió en la canción I Feel Jesus donde también da un mensaje. Carman asistía a esa iglesia y tenía una relación de amistad con Pearson.

 

 

- Gary Oliver dirige en casi todas las canciones excepto en la cancion Give God the Praise el cual dirige Pam Lee, en I Feel Jesus fue dirigida por Carlton Pearson (mencionado en la trivia anterior), en la canción What Would I Do? fue dirigido por Willie Davis. En la canción Lord of All Gary Oliver dirige en compañía de Pam Lee.

 

 

- Gary Oliver también compuso la mayoría de las canciones como Great is the Lord, Holy, Holy, Holy (más tarde usada por Hosanna! Music para el álbum God Can! de Alvin Slaughter en 1996), They That Wait, I Worship You O God y Let Your Glory Fill This Place, Carman compuso las canciones I Feel Jesus, I've Been Delievered y Lord of All; Geoffrey Davis compuso la canción Give God Praise, la canción What Would I Do? fue compuesta pro Donnie Harper y la canción Welcome Into This Place fue compuesta por Orlando Juárez, él también compuso la canción Enter His Gates para el álbum de Marty Nystrom con ese mismo nombre grabado en 1989.

 

 

- En el staff de grabación de este disco contó con varias personas como Brett Teegarden quién ha participado en varias grabaciones del álbumes CCM y Praise Worship de muchos salmistas, también Brian Tankersley quién produjo y arregló el álbum de Miguel Cassina Él Vive (1993), Joe Hogue también participó en varios álbumes entre ellos el de Israel Houghton New Season (2001). The Nashville String Machine también dio su aporte bajo la batuta de Carl Gorodetzky. Fred Hammond, Mark Baldwin entre otros músicos también participaron en la realización de este álbum.

 

 

- Si hablamos de canciones en español, solo se conocen tres. La canción I Feel Jesus (Siento A Cristo) y I've Been Delievered (Hoy Yo Soy Libre) fueron usadas por el ministerio argentino Rey de Reyes del pastor Claudio Freidzon para su tercer álbum en vivo Sana Nuestra Nación (1999), la canción Lord of All (El Señor) fue usada para el único álbum que Carman grabó en español llamado Lo Mejor (1995). Cabe incluir que estas tres canciones las compuso el mismo Carman.

 

 

- El álbumes tiene dos ediciones sacadas tanto en formato CD como cassette, una sacada por Sparrow Corporation y otra sacada por StarSong Communications, ambas fueron distribuidas para Estados Unidos, Canadá y Europa (que se sepa).

 

 

VENTAJAS

 

 

- Este álbum tiene excelentes arreglos y calidad de sonido.

 

- Este álbum tiene un excelente dinamismo y dirección.

 

- Este álbum tiene un buen enfoque.

 

- Si te gusta la música cristiana estilo gospel, este álbum podría ser también para ti.

 

- Tiene una buena duración total.

 

- Sus canciones de adoración ministran mucho.

 

 

DESVENTAJAS

 

 

- El álbum está descontinuado. Se desconoce si fue distribuido en Latinoamérica, pero se sabe que fue distribuido para Estados Unidos, Canadá y la Unión Europea.

 

 

- El álbum no está disponible en plataformas como iTunes, Spotify, Deezer entre otros, la única forma de oírlo. completamente es comprando el álbum en su versión física, Sin embargo, voy a dejar un link para que escuchen un recopilatorio de este álbum.

 

 

- El álbum no tiene letras de las canciones. Si bien, muchas de esas canciones son fáciles de obtener en internet otras todavía no se consiguen por este método (A menos que tengas un buen oído y nivel de inglés para escribir la letra).

 

 

LISTA DE REPERTORIO

 

1. Great is the Lord (4:46)

 

2. Give God Praise (3:00)

 

3. Holy, Holy, Holy (4:37)

 

4. They That Wait (4:11)

 

5. I Worship You, Oh God (5:14)

 

6. I Feel Jesus (5:50)

 

7. I've Been Delievered (4:26)

 

8. What Would I Do? (Without the Lord) (4:52)

 

9. Welcome Into this Place (4:35)

 

10. Let Your Glory Fill this Place (4:43)

 

11. Lord of All (4:40)

PORTADA DEL CD 

(StarSong Europa)

PORTADA DEL CD 

(Sparrow Estados Unidos)

CARMAN- LO MEJOR (1995)

Sello: Sparrow (1995-2003)

Año: 1995

País: Estados Unidos

Calificación: 4,4/5

Hola amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentarles las caratulas de uno de los salmistas más conocidos de Estados Unidos, llamado Carman. En 1995 Carman lanzó su primer y único álbum en español llamado "Lo Mejor". Este álbum es un recopilatorio de varias canciones que fueron seleccionadas de varios álbumes ya hechos en Inglés, pero traducidas y cantadas al español. El álbum fue producido para el idioma español por Arturo Allen y Brian Tankersley, también contó con la participación de personas que han prestado su voz para cantar al español, como Melodie Tunney, el grupo First Call entre otros. Este álbum se hizo gracias a que fue el deseo de Carman en hacer un álbum en español, aunque no sabía español, Arturo Allen le propuso a grabar un álbum en español. Carman tuvo que aprenderse las canciones en español en solo 24 horas para hacer este álbum. Aunque arriesgándose a grabar este álbum en español, tuvo mucho recibimiento entre personas de habla hispana gracias a ello. La cual mucha de las canciones fueron recibidas, entre ellas la canción "¿Quién Está En Ti?" (Who Is In The House?) lo llevo a ser reconocido entre los hispanos y dicha canción fue cantada en muchas iglesias y eventos cristianos la cual se usaba para evangelizar. Este álbum tiene el propósito y el fin de alcanzar aquellos que no conocen a Cristo, también centrado en alcanzar a los no cristianos.

TRIVIA

- Este es el primero y el único álbum de Carman en español

- Cuando Arturo Allen le propuso hacer este álbum en español, Carman aceptó inmediatamente. Aunque él no habla español, él decía que era su sueño cantar en español porque a él le parece un hermoso idioma y muy variado

- En este álbum participó el grupo First Call en las voces de fondo en todas las canciones, otro grupo que también participó fue el grupo Comissioned, aunque no fueron nombrados en los créditos pero participaron en la canción "Vete A Gozar"

- Carman asegura que este álbum fue un desafío también y una gran aventura ministerial. Tuvo que aprenderse la pronunciación de las canciones en español en solo 24 horas, la cual fue mucho trabajo. Aunque corría el riesgo de lo que pasaría. Este álbum fue muy aceptado entre cristianos hispanohablantes. Este álbum fue tan aceptado que fue invitado al Congreso Adoradores '98 en México

- La canción "Me Sostendrás" (Holdin' On) fue cantada a dúo con Bonnie Kenn del grupo First Call. En la versión original fue cantada con Margaret Becker que también fue conocida por cantar en español (En álbum Fiel A Ti)

- En los créditos de este disco agradece a todas las personas que han asistido a sus conciertos y los que lo han apoyado en todos estos años. 

- La canción "Vente A Gozar" tuvo también su otra versión en español llamada "Ven A Este Lugar" cantada por el ministerio de alabanza salvadoreño del Auditorio de Jesucristo en el álbum "Tengo La Victoria" en el año 1998. Integrity Music la usaría con el salmista Ron Kenoly para el álbum "Sing Out With One Voice" grabado en 1995.

- La canción "¿Quién Está En Ti?" fue una de las más populares de Carman en español. Fue usada mucho en iglesias y eventos cristianos, se ha usado para evangelizar

- Las canciones de este álbum vienen de varios álbumes en Inglés las cuales daré a continuación. La canción "Serviré Al Señor" en Inglés se llama "Serve The Lord", se encuenta en el álbum "The Absolute The Best"; "Es El Tiempo" se llama "Now Is The Time", "Dios Te Amo" se llama "Lord I Love You", "El Río" se llama "The River", "¿Dime Quién Está En Ti?" se llama "Who Is In The House?", "Me Sostendrás" que se llama "Holdin' On", todas estas canciones están en el álbum "The Standard" grabado en 1993. La canción "El Señor", que originalmente se llama "Lord Of All" y la canción "Loco Estoy Por Él", que en inglés se llama "Radically Saved" vienen originalmente del álbum "Radically Saved" grabado en 1988, la canción "Lord Of All" se usó también para un álbum de él grabado con Heart Cry llamado igual y grabado entre 1992 y 1993. La canción "Vente A Gozar" originalmente se llama "Come Into His House" y "Hambriento de Santidad" que se llama "Hunger For Holiness" vienen del álbum Addicted to Jesus.

VENTAJAS

- Este álbum tiene un buen dinamismo

- Este álbum tiene buenos arreglos musicales

- Este álbum tiene el objetivo de ministrar a las personas que no son cristianas y recomendable para aquellos que son nuevos en la vida cristiana

- Este álbum fue muy reconocido entre cristianos

- Este álbum tiene una duración normal

DESVENTAJAS

- Este álbum le falta algo créditos, no carece de información, pero solo menciona a los que participaron en las voces de fondo y productores, pero a los músicos no

- Este álbum está descontinuado

LISTA DE CANCIONES

1. Serviré A Mi Señor

2. Es El Tiempo

3. El Señor

4. El Río

5. Dios, Te Amo

6. Quién Está En Ti

7. Me Sostendrás

8. Vente A Gozar

9. Loco Estoy Por Él

10. Hambriento De Santidad

* Miles de agradecimientos a mi colega Isbassgroove de Chile por las portadas de este álbum y por la informacion dada de este álbum.

PORTADAS DEL CD