JOHN CHISUM, FIRM FOUNDATION (1994)

Sello: Integrity Music (1983-)/ Hosanna! Music (1985-2007)/ Sparrow (1985-1994)

Años: 1994

País: Estados Unidos

Calificación: 4,6/5

Hola amigos en Cristo, una vez más vengo a mostrar una vez otro álbum más de la serie de Alabanza y Adoración en Inglés de Integrity Music y su subsello Hosanna! Music llamado "Firm Foundation", grabado con el salmista John Chisum. Este álbum es una grabación de momentos de adoración y de alabanza la cual se hizo con la misión de ministrar a esas personas que necesitan refugio y paz en la presencia del Señor. "Firm Foundation" también es un álbum dedicado a Dios por sus maravillas y su protección. En sus 14 canciones las cuales todas tienen el propósito de ministrar al oyente para invitar a seguir en la presencia de Dios, pidiendo sanidad, libertad, perdón y restauración de su alma y de aquellas que le rodean. Este álbum lleno de adoración se hizo con el propósito de ministrar a esos corazones que necesitan más que el respaldo de Dios en sus vidas y para esas personas que pasan momentos difíciles en sus vidas. Cabe decir que este álbum también tiene dos canciones de alabanza la cual hacen alegrar un poco el ambiente, demostrando que en él somos protegidos y libres por su gracia. Este álbum fue grabado en estudio, la cual contó con la participación de Don Harris como productor y arreglista. En los instrumentos que también se grabaron en estudio solo se usó a Carl Albrecht para la batería y la percusión, el mismo Don Harris para el bajo y el teclado y a Jamie Harvil en la guitarra. La parte de las cuerdas las grabó el Nashville String Machine para la grabación. Este álbum es recomendado para gente con seriedad y con ganas de escuchar mucha adoración con un toque de música clásica también ya que muchas de las canciones de este álbum, tienen ese toque orquestral. Las canciones más recomendables para escuchar serían "Healing Grace", "Come And Behold Him", "Unto You", "Come, O Mighty Holy River", "I Offer My Life", "We Will Meet You There", "O Mighty Cross" y "May Christ Be Exalted In Me", respectivamente.

TRIVIA

- A John Chisum (nacido en 1957) se le conoce como vocalista, arreglista y compositor, en la parte ministerial ha sido pastor de jóvenes y pastor asociado. Tiene un ministerio independiente en la actualidad llamado "Firm Foundation" como este álbum. Con Hosanna! Music ha grabado junto con este álbum, otro llamado "Come, Expecting Jesus" en 2001 (Cabe decir que fuera de Integrity Music ha grabado unos cuántos más). Reside en Nashville, Tennessee. Reside con su esposa Donna y tienen una única hija llamada Aly.

- Este álbum cuando se escucha como si fuera grabado en vivo, pero en realidad, este álbum originalmente se grabó en estudio, pero este álbum no es un doblaje ya que todos los diálogos son originales.

- La canción "Firm Foundation" se conoce en español como "Mi Refugio". Asaph Borba, el salmista y pastor brasileño la usó para su álbum en español "Iglesia Viva En Buenos Aires" la cual grabó junto con Tato Himitián en 1998. En Integrity Music el mismo Asaph la usaría para la grabación "Rio de Vida" en 1996 y también para el álbum en indonesio "Hatiku" en 1995 grabado con Don Moen, Bram Manusama, Welyar Kauntu y Jonas Souisa bajo el título de "Yesus, Kau Dasar Yang Teguh". En estas versiones no se usó la canción "We Rejoice" la cual la versión original comparte con "Firm Foundation" por lo cual los arreglos terminan con el final de "We Rejoice". 

- La canción "Flow, O Mighty Holy River" es la única canción del álbum más antigua por año de publicación. Fue escrita por Connie Boerner en 1989.

- La canción "I Offer My Life" compuesta por Don Moen, en compañía de Claire Cloninger, también la usaría el mismo Don Moen para el álbum "Emmanuel Has Come" en 1996 y en el álbum "God Is Good" en 1998. Aunque en este álbum es el debut definitivo de la canción. En portugués esta canción se llama "Ofereço Minha Vida".

- Rhonda Günter Scielsi, quién participó como solista en la canción "Unto You", ella ha compuesto con Marty Nystrom la canción "Under The Blood" en el álbum "Come To The Table" en 1991. Ella también ha colaborado en muchas grabaciones de Integrity Music como vocalista como muchos otros.

- Leann Albrecht, quién participó como solista en la canción "O Mighty Cross", ella también ha colaborado como vocalista en álbumes de Hosanna! Music desde los 80's, ella es salmista también, es esposa del baterista Carl Albrecht, la cual también ha colaborado muchísimo en las grabaciones de Hosanna! Music desde antaño.

- Este sería el último álbum de Hosanna! Music que usaría las siglas ADD, que se ha grabado de forma analógica al inicio y despues la mezcla y arreglos posteriores son digitales, todos previos a este fueron grabados así, pero esta es la última grabación en la que hacen este procedimiento.

- La canción "O Mighty Cross", también la usó Don Moen para el álbum con el mismo álbum que es un álbum con el único sello de Hosanna! Music y grabado también en 1994, aunque se cree que en este álbum hace su debut definitivo.

- La canción "May Christ Be Exalted In Me" la canción final de este álbum también se usó para una grabación llamado "You Are Lord" de Rich Smith grabado en 1997, pero ese álbum es ajeno a Integrity Music.

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum tiene excelentes arreglos (Sobre todos los orquestrales)

- Este álbum tiene una buena duración

- Este álbum sobresale en dinamismo

- Este álbum ministra (Más que todo porque la mayoría de sus canciones son de adoración)

DESVENTAJAS

- Este álbum está descontinuado en Estados Unidos aunque hay probabilidades menores de conseguirse en librerías y distribuidoras cristianas en Asia filiales de Integrity Music

LISTA DE CANCIONES

1. Healing Grace (4:54)

2. Come And Behold Him (3:53)

3. Firm Foundation (3:19)

4. We Rejoice (3:24)

5. I Look To You (3:31)

6. Unto You (4:37)

7. Flow, O Mighty Holy River (3:18)

8. I Offer My Life (4:43)

9. Sanctify My Heart (3:29)

10. We Will Meet You There (4:09)

11. No Greater Love (3:51)

12. O Mighty Cross (3:40)

13. Only Jesus (3:26)

14. May Christ Be Exalted In Me (3:33)

* Agradecimientos a moeldila89 de Nicaragua por las portadas de este álbum en formato CD

PORTADAS DEL CD

DON MOEN- EMMANUEL HAS COME (1996)

Sello: Integrity Music (1985-2007)

Año: 1996

País: Estados Unidos

Calificación: 4/5


Hola una vez más amigos en Cristo. En Esta Oportunidad vengo a presentarles un álbum más de la discografía de Don Moen, que a la vez hace parte de la categoría de álbumes navideños, grabado bajo el sello de Integrity Music llamado "Emmanuel Has Come". Este álbum se grabó entre finales del año 1995 y se lanzó en 1996. Este álbum producido por Steven V. Taylor la cual se hizo este álbum especial la cual enfoca en las más de 10 canciones grabadas en este álbum de estar preparados para la venida del Rey Jesús para ser ministrados y estar junto con él en su presencia. Este álbum nos invita a que nos unamos ante nuestro Señor para que nos sane, son consuele y nos anime a seguir creyendo en su palabra. Este álbum tiene muchas canciones de las cuales están mezcladas entre canciones seculares e himnos grabados que también venían de álbumes navideños de Integrity grabado previamente. También tiene canciones de alabanza y adoración que se grabaron en álbumes de Hosanna! Music (su subsello), pero con un toque un poco más orquestral que el habitual en las grabaciones que se hicieron para la categoría alabanza y adoración. Este álbum también tiene canciones nuevas como "Emmanuel Has Come" la cual debuta en este álbum. También la canción "O What A Night" la cual el mismo Don Moen compuso con Claire Cloninger. Don Moen también usó su canción "I Offer My Life" aunque su debut fue con otro salmista hace pocos años antes de que él mismo la cantara. Este álbum tiene 10 tracks entre ellos 4 medleys de las cuales muchas canciones son repartidas generosamente. Cabe decir que de la discografía total de Don Moen, este es el segundo navideño en el que él participa como director de alabanza y bajo el sello de "Integrity Music" exclusivamente sería el cuarto, ya que los previos a este álbum serían "God With Us", "Trust In The Lord" y "Mighty Cross".

TRIVIA

- Este álbum fue producido por Steven V. Taylor. Steven V. Taylor comienza a producir álbumes con Integrity Music a partir del año 1994 comenzando con el álbum "King Of The Ages" de Gary Sadler. Este sería el primer álbum de la discografía de Don Moen el cual produce.

- Este álbum tiene diez tracks de las cuales 4 son Medleys, pero este álbum definitivamente tiene un poco más 15 canciones usadas para la grabación.

- Este sería el segundo álbum navideño de la discografía de Don Moen, el primero fue "Christmas" (1990). También cabe destacar que con el sello exclusivo de Integrity Music, este sería el cuarto de su discografía, el primero es "God With Us" (1993), le sigue "Trust In The Lord" (1993-1994) y "Mighty Cross" (1994) 

- Aunque esta grabación tenga aplausos, en realidad este no es un en vivo, fue grabado en varios estudios de grabación. Aunque este álbum sobra decir que no es un doblaje tampoco.

- En este álbum también se usaron canciones que Don Moen usó en álbumes anteriores de su discografía. Como de su primer álbum "Christmas" la cual se usaron canciones como "Angels We Have Heard On High", "Joy To The World", "The First Noel", "Hark The Herald Angels Sing" y "O Come All Ye Faithful". También se usó una canción del álbum "Rivers Of Joy" (1995), llamada "Jesus, We Enthrone You". Cabe decir que a diferencia de sus versiones anteriores, los arreglos son muy diferentes y un poco más orquestrales que cuando tuvieron su debut con el salmista.

- De otras grabaciones fuera de Don Moen también se usaron canciones como "Arise, Shine" compuesta por Steven Urspringer y Jay Robinson en 1983, la cual Hosanna! Music usó para la grabación "All Hail King Jesus" con Kent Henry en 1985, cabe destacar que esta canción se cantó tres veces en este álbum. La otra versión llamada Igual fue compuesta por Rita Baloche y Jamie Harvill en 1994 y su debut fue en el álbum "Shout From The Mountain" en cual fue dirigido por Chris Chistensen y grabado en Septiembre de 1994. "A King Is Born" fue usada en la grabación "We Are One" con el pastor, misionero y salmista escocés Tom Inglis, grabado en Sudáfrica en 1993. Del álbum "Bethlehem's Treasure" que es el segundo álbum navideño de Integrity Music pero grabado con Bob Fitts en 1992, se usaron canciones como "O Little Town Of Bethlehem" aunque cabe decir que este es un himno, también se usó la canción "Glory To God" que fue compuesta por Graham Kendrick. De "Firm Foundation" con John Chisum, se usó la canción "I Offer My Life" que en ese álbum debutó aunque fue compuesto por el mismo Don Moen y por Claire Cloninger en 1994, Don Moen la usaría para esta grabación. Del álbum "Up To Zion" con Paul Wilbur grabado en 1991 se usó la canción "He Shall Reign". 

- Las canciones compuestas que debutaron en este álbum fueron "Emmanuel Has Come" y "O, What A Night" ambas compuestas por Don Moen, la última en compañía de Claire Cloninger

- La canción "Glory To God" compuesta por Graham Kendrick original debutó en el álbum "The Gift" en 1988, uno de los álbumes navideños de Graham Kendrick.

- De las voces de fondo conocidas en muchas grabaciones de Integrity Music tuvo la participación de Leah Taylor (Esposa del productor Steven V. Taylor), Stephanie Hall que comenzó en los 90's en las grabaciones de Hosanna! Music; Jeff Hamlin que fue compositor, voz de fondo, productor, arreglista y salmista en el álbum "You Are My God" en 1986 y también el salmista Travis Cottrell. En los músicos la mayoría de ellos tenían tiempo grabando con Integrity Music y Chris Springer debutó en las grabaciones fue como compositor desde el álbum "King Of The Ages" con Gary Sadler en la canción "Sweet Shalom".

- En el idioma español muchas canciones fueron traducidas en especial los himnos y de algunas canciones contemporáneas solo unas pocas como "Arise, Shine" como "Resplandece" la cual es un ejemplo principal.

VENTAJAS

- Este álbum sobresale en los arreglos musicales y vocales

- Este álbum sobresale en enfoque (este caso en la navidad)

- Este álbum tiene incluido también un instrumental

- Este álbum tiene una duración normal

- Este álbum sobresale un poco en dinamismo

DESVENTAJAS

- Este álbum está descontinuado y no es muy fácil de conseguir en algunas temporadas

LISTA DE CANCIONES

1. Arise, Shine (Urspringer, Robinson) 

2. Angels We Have Heard On High 

3. The First Noel 

4. Arise Shine (Baloche, Harvill) 

5. A King Is Born 

6. O Little Town Of Bethlehem 

7. Emmanuel Has Come 

8. Arise, Shine (Urspringer, Robinson) (Reprise) 

9. Joy To The World 

10. O Come All Ye Faithful 

11. O What A Night 

12. Glory To God 

13. I Offer My Life 

14. Jesus, We Enthrone You 

15. Hark! The Hearld Angels Sing 

16. He Shall Reign 

17. Hallelujah! Chorus 

18. Arise, Shine (Urspringer, Robinson) (Reprise) 

* El álbum tiene 10 tracks pero estas son las canciones distribuidas en el álbum.

** Agradecimientos a "moeldila89" de Nicaragua por las portadas de este álbum en formato CD 

PORTADAS DEL CD

ASAPH BORBA- RIO DE VIDA (1996)

Sello: Integrity Music (1983-)/ Hosanna! Music (1985-2007)

Año: 1996

Calificación: 4,1/5

País: Brasil

Hola hermanos en Cristo una vez más. En esta oportunidad quiero presentar el primer álbum de Hosanna! Music en portugués grabado con uno de los salmistas más conocidos de la música cristiana en portugués llamado Asaph Borba, fue grabado en vivo desde Porto Alegre, Rio Grande Do Sul en Brasil, con más de 900 personas presentes. Rio de Vida, como así le llamaron al proyecto, consta de 14 canciones producidas por Mark Gasbarro, Tom Brooks y Don Harris quienes hicieron los honores en ayudar para esta producción. Rio de Vida enfoca de la búsqueda y el anhelo de buscar la presencia del Señor Jesus para saciar toda las necesidades del alma y corazón. El álbum tienem muchísimas canciones que Asaph Borba y el ministerio LIFE han compuesto durante los muchos años de ministerio, entre ellos "Eu Me Alegrarei", "Rio De Vida", "A Graça Do Reino" las cuales usaron desde finales de los 80's y comienzos de los 90's. También hay canciones que son originalmente de Hosanna! Music como "Meu Refúgio" que el inglés se llama "Firm Foundation" del álbum con el mismo nombre grabado en 1994 con John Chisum,"Dou Graças", en inglés "Give Thanks" también viene del álbum con su mismo nombre siendo el primer álbum de Don Moen grabado en 1986, también está la canción "Somos Um Corpo" que está traducido en español, portugués y español, originalmente se llama "We Are One Body" del salmista Tom Inglis, del álbum "We Are One" grabado en Sudáfrica en 1993, "Quando Entro Em Tua Presença" como "Awesome In This Place" del álbum "The Secet Place" con Kent Henry y también "Cuando Olho Em Tua Santidade" como "When I Look Into Your Holiness" y "Glória Ao Teu Nome" como "Glorify Thy Name" del mismo álbum "Glorify Thy Name, grabado en 1986.

TRIVIA

- Este sería el primer álbum de Hosanna! Music en portugués

- El álbum contó con la participación de varios del elenco del propio ministerio de Asaph Borba como Carmélia Tonin que es hermana de Asaph, Alda Célia Cavagnaro entre otros que fueron conocidos, también la esposa de Asaph Borba Rosana Borba

- Mark Gasbarro el productor principal de este álbum hizo los arreglos originales de este álbum, también los hizo en los álbumes en español como "Uno De Nosotros", "Celebra Al Señor" y "Eres Señor"

- Las pistas originales de las que vinieron varios álbumes en inglés fueron: "Give Thanks", "We Are One", "The Secret Place" y "Glorify Thy Name", sin embargo aunque las pistas fueron producidas por Tom Brooks y Don Harris, Mark Gasbarro hizo arreglos en estas canciones agregándoles instrumentos o modifícandoles el comienzo o el final de cada canción. El ejemplo se nota mucho en las canciones "Give Thanks" que el original no tiene el teclado agregado de forma principal, en esta versión en portugués lo está.

- Las canciones "Minha Vida Está En Ti" (My Life Is In You Lord) y "O Teu Amor" son versiones hechas por el mismo Mark Gasbarro que solo son insólitas para este álbum. No están en otro álbum

- La canción "Awesome In This Place" en portugués "Quando Entro Em Tua Presença" fue usada por primera vez por el ministerio de alabanza de la iglesia "Igreja Bíblica Da Paz" en el álbum Exaltai (1994). La versión original diferenciándolo con esta versión la intro está arreglada ya que en la versión de "The Secret Place" la introduccion comienza con fade in, al comienzo del álbum ya que es la primera canción y también el final fue modificado, las tonadas no son iguales

- La canción "Somos Um Corpo" en su versión original "We Are One Body" dura 6 minutos y medio, en esta versión modificada dura 4 minutos y medio gracias a Mark Gasbarro, ya que cantan la canción en portugués, inglés y español. En la versión en inglés hecha para el álbum "We Are One" la cantan en inglés, español, afrikaans y zulú, por Tom Inglis, la agrupación Lazarus and the Holy Drifters (en zulú), El grupo Drakensberg Boys' Choir (en afrikaans) y Abraham Laboriel, Alex Acuña junto con Justo Almario (en español)

- La canción "Meu Refúgio" o "Firm Foundation" en la versión en portugués dura un poco más que la original ya que la original está pegada con otra canción llamada "We Rejoice" del álbum "Firm Foundation" o sea que el final acá fue modificado como en la versión en indonesio llamado "Hatiku" en la canción "Dasar Yang Tegun". Esta canción también está en español llamada "Mi Refugio" hacho por el mismo Asaph Borba en el álbum llamado "Iglesia Viva en Argentina", grabado en vivo en 1998 con Tato Himitian

- Las canciones que fueron compuestas originalmente por el Ministério LIFE, que están en este álbum erróneamente tienen el copyright de 1996, algunas son de 1990 otras de 1993 y años anteriores de haberse este álbum

- Alda Célia Cavagnaro y Carmélia Tonin, parte del ministerio LIFE, también participaron en este álbum, La esposa de Asaph Borba Rosana, también participó en este álbum

- Este álbum se hizo poco después de haberse hecho el álbum "Eres Señor" con Jaime Murrell

- Si se fijan en la portada en la parte inferior donde dice "Alabanza y Adoración" cometieron un error en ponerlo en idioma español ya que en portugués es "Louvor e Adoração", entonces ya por poco se creía que es un álbum en español, pero recordemos que la palabra "Río" en portugués no tiene tilde y aparece como "Rio"

- La canción "Glória Ao Teu Nome" el final termina muy diferente a su versión "Glorify Thy Name" en el álbum homónimo (1986), algo similar pasó con la canción "Canta Al Señor" del álbum "Celebra Al Señor" de Danilo Montero cuando la guitarra hace un final de un golpe y en la versión "Rivers Of Joy" hace una redonda para el final, eso pasó acá con esta canción ya que el final termina de golpe y la original con una nota musical en redonda

- Las versiones internacionales de este álbum no tienen la foto de Asaph Borba en la portada trasera. Sin embargo, las versiones maquiladas en Brasil tienen la foto de él

VENTAJAS

- Es uno de los mejores álbumes de alabanza y adoración

- Este álbum tiene canciones ideales para personas que son cristianas y están aprendiendo portugués

- Este álbum tiene buenos arreglos musicales

- Este álbum sobresale un poco en dinamismo

- Este álbum ministra

- Este álbum tiene una buena duración

DESVENTAJAS

- Este álbum está descontinuado

- Este álbum tiene información mal escrita

- El álbum tiene una calidad baja de sonido, se escucha como la calidad de sonido que emiten las emisoras de radio, igual al álbum "Eres Señor" de Jaime Murrell

LISTA DE CANCIONES

1. Meu Refúgio (Firm Foundation)* (3:59)

2. Eu Me Alegrarei (3:57)

3. Minha Vida Está En Ti Senhor (My Life Is In You Lord)****** (2:51)

4. Cristo Senhor (3:10)

5. Rio De Vida (4:50)

6. Dou Graças (Give Thanks)** (3:33)

7. O Teu Amor (Your Steadfast Love)****** (3:54)

8. Somos Um Corpo (We Are One Body)*** (4:31)

9. A Graça Do Reino (2:57)

10. Conquistou Meu Coração (2:34)

11. Quando Entro A Tua Presença (Awesome Is In This Place)**** (6:19)

12. Tu És Digno (4:40)

13. Quando Olho Em Tua Santidade (When I Look Into Your Holiness)***** (3:48)

14. Gloria Ao Teu Nome (Glorify Thy Name)***** (2:46)

*      Disponible en el álbum "Firm Foundation" con John Chisum (1994)

**     Disponible en el álbum "Give Thanks" con Don Moen (1986)

***    Disponible en el álbum "We Are One" con Tom Inglis (1994)

****   Disponible en el álbum "The Secret Place" con Kent Henry (1993)

*****  Disponible en el álbum "Glorify Thy Name" con Kent Henry (1986)

*****  Canciones de Hosanna! Music o que Hosanna! Music usó para sus álbumes, pero los arreglos para este álbum son insólitos

- Agradecimientos especiales a moeldila89 de Nicaragua por las portadas de este álbum

PORTADAS DEL CD

PORTADA DEL CASSETTE

DURANTE LA GRABACIÓN

EDICIÓN BRASILEÑA DE LA CARATULA TRASERA