JOHN PERRY- IN CHRIST ALONE (1993)

Sello: Integrity Music UK (1993-?)/ Hosanna! Music (1985-2007)

Año: 1993

Calificación: 4,2/5

País: Reino Unido

Hola Amigos en Cristo. Siguiendo con las extrañas versiones británicas de algunas grabaciones de Hosanna! Music, hoy vengo a presentarles la versión britanica del álbum "In Christ Alone" que Integrity Music junto con su subsello Hosanna! Music grabó con Marty Nystrom. John Perry fue quien tomo el liderazgo en esta versión de este álbum para todo el Reino Unido y Europa. Este álbum se grabó con un pequeño grupo de oyentes dispuestos a alabar y adorar al Señor ya que este álbum enfoca en poner toda nuestras esperanzas, nuestra fe, todo lo que somos, lo que tenemos y lo que seremos en su nombre. Este álbum con 13 canciones de las cuales 6 son de alabanza, 6 de adoración y un reprise. Este álbum tiene misión de ministrar a la persona que lo escuche, llevándolo a un momento íntimo en el tema de la adoración donde se pide por la restauración de las almas, de la compañía de su presencia y de saciar el hambre espiritual, porque solo en Jesús podemos obtener la vida eterna para ser salvos. Como lo dice la corta descripción de la parte trasera de este álbum, este álbum garantiza que canciones de este álbum pueden aprenderse con facilidad en su gran mayoría, ministrar e incitar a otros para que sean ministrados a través de estas canciones, hecho de una manera simple, en un momento como el Señor. Canciones que ministran de adoración como "Times Of Refreshing" la cual nos invita a tener ese momento de intimidad, "Ever Let It Be" la cual nos enseña que debemos pedir la compañía del Señor, "More Of You" la cual nos enseña de que necesitamos de la presencia del Señor para llenarnos y ser salvados, sin importar las circunstancias y lo que suceda alrededor. Este álbum donde las canciones son de alabanza en su gran mayoría la adoración es dominante, es uno de los álbumes más serios de Marty Nystrom, hechos para ministrar a esas personas que necesitan el Espíritu de Dios. Tampoco no descartemos las canciones de alabanza que este álbum tiene como "Such Joy" la cual nos habla del gozo inigualable que Dios nos da, "Speak To One Another" la cual nos invita a que le compartamos a otras personas sobre el verdadero evangelio y "We'll Be Faithful" la cual es una canción, la cual nos invita a que sigamos fieles en el camino hasta el fin de nuestras vidas para ganar nuestro lugar en la casa de Dios.

TRIVIA

- Cabe decir que su versión original fue grabada con Marty Nystrom. La versión americana sí se puede conseguir con facilidad en iTunes y una pequeña probabilidad en CD físico y cassette, aunque la desventaja es que en la actualidad es un tanto costoso por lo descontinuado que está en la mayoría de los cinco continentes en el mundo, aunque la desventaja es que en la actualidad es un tanto costoso por lo descontinuado que está en la mayoría de los cinco continentes en el mundo.

- De John Perry según la descripción breve en la parte trasera del CD dice que era bien conocido por liderar eventos y fesivales cristianos de adoración incluyendo en Spring Harvest especialmente en el Reino Unido

- Este sería el cuarto álbum de Marty Nystrom con Integrity Music, los previos a este son "Forever Grateful" en 1988, "Enter His Gates" en 1989 y "Come To The Table" en 1991

- En español, la canción "More Of You" existe, llamada "Más De Ti", está grabada en el álbum con el mismo nombre, grabado con Marco Barrientos en 1997

- Así como esta versión británica, la versión original también se grabó en estudio, los aplausos de la grabación fueron de la gente que colaboró en la grabación, ya que como lo decía la descripción en la parte trasera del álbum en el enfoque, se hizo con un pequeño grupo de oyentes. Además cabe decir que sólo se usaron dos músicos que fueron Don Harris y Carl Albrecht. Don Harris quién es el productor de este álbum se encargó de los teclados y las cuerdas, Carl Albrecht se encargó de la parte de la percusión y batería de este álbum.

- A diferencia de la versión original con Marty Nystrom, John Perry suele decir casi menos cosas que el mismo Marty durante la grabación. En la canción "I Love To Be With You" John Perry la canta a dúo con Kelly Willard, en la versión original, la voz masculina es la de Lenny LeBlanc. Las voces de esta edición británicas de la canción "I Love To Be With You" fueron trabajadas por John Chisum

- La canción "Times Of Refeshing" una de las más reconocidas de este álbum, también se grabó en indonesio para el álbum "Hatiku", grabado en 1995 bajo el título de "Saat Terindah" bajo la dirección de Welyar Kauntu, Bram Manusama, Jonas Souisa y la participación especial de Don Moen. En esta versión británica al comienzo antes de cantar, John Perry no dice nada como inicio, pero Marty Nystrom y Bram Manusama en la versiones americanas e indonesias si dicen algo como introducción.

- La canción "Speak To One Another" se usó mucho en los Scripture Memory Songs de Integrity Music

- Las canciones "Such Joy", "As High As The Heavens", "Don't Grow Weary" se usaron en álbumes de Alleluia! Worship Band como "Such Joy", "The Glory Of Your Presence" y "My Life Is In You Lord", cabe decir que sus arreglos son muy diferentes

- Charlie y Jill LeBlanc quiénes también participaron en este álbum ellos también son salmistas y también grabaron con Hosanna! Music álbumes como "To Him Who Sits On The Throne" en 1986, y "Lord Of All" en 1988

- Jeanne Nystrom la esposa de Marty Nystrom, también participó en este álbum

- Este álbum fue producido por Don Harris, de las cuales junto con Marty Nystrom, compuso el 78% de las canciones, "Such Joy" fue compuesta por él mismo Don Harris.

- Todas las canciones se han compuesto en 1993, excepto "In Christ Alone" la última del álbum la cual fue compuesta en 1990, por Shawn Craig y Don Koch. Se cree que la versión de esta canción en el álbum es incompleta ya que se ha visto que la versión completa tiene unos versos de más.

- Algo más para agregar es que este es el último álbum de la serie británica de Hosanna! Music, recapitulando todos los álbumes son ocho en total el cambio de los salmistas, los álbumes son "Lamb Of God" que originalmente se hizo con el misionero Jim Gilbert en 1987, pero que en 1988, usarían a Graham Kendrick para la versión británica. "Forever Grateful" que se usó a Marty Nystrom en la versión original y en la británica a Dave Fellingham, "Lord Of All" que se hizo originalmente con Charlie LeBlanc, pero en la versión británica se usó a Chris Bowater, en "Shouts Of Joy" se usó al pastor Ed Gungor en la versión original y en la versión británica a Dave Pope, en "Pure Heart" se usó a Lenny LeBlanc en la versión original y en la versión británica a Ian White, en Take The City originalmente se usó a Rusty Nelson, pero en la versión británica a Dave Bilbrough y finalmente esta versión que originalmente fue con Marty Nystrom, que a la vez en la británica con John Perry.

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum sobresale en dinamismo

- Este álbum sobresale en arreglos musicales

- Este álbum tiene una duración normal

- Este álbum ministra

DESVENTAJAS

- Esta versión estuvo de venta exclusivamente en Europa por tiempo limitado. Este álbum no está disponible en iTunes, además de ser un imposible conseguirlo en la actualidad. Sólo se consigue la versión original hecha con Marty Nystrom.

LISTA DE CANCIONES 

1. Times Of Refreshing (3:42)

2. In Your Presence (2:59)

3. Such Joy (3:33)

4. Speak To One Another (2:52)

5. As High As The Heavens (2:52)

6. Don't Grow Weary (3:19)

7. We'll Be Faithful (3:26)

8. Times Of Refreshing (Reprise) (2:47)

9. A Broken Spirit (4:14)

10. Ever Let It Be (4:19)

11. I Love To Be With You (3:21)

12. More Of You (5:02)

13. In Christ Alone (2:33)

* Agradecimientos a moeldila89 de Nicaragua por las portadas de este álbum

PORTADAS DEL CD

DAVE BILBROUGH- TAKE THE CITY (1992)

Sello: Integrity Music UK (1992-?)/ Hosanna! Music (1985-2007)

Año: 1992

Calificación: 4,4/5

País: Reino Unido

Hola Amigos en Cristo, en esta oportunidad vengo a presentarles una versión un poco extraña de la versión original del álbum "Take The City" que fue hecha por la disquera Integrity Music con el salmista Rusty Nelson. Pero que rara vez a Integrity Music y a su subsello Hosanna! Music se les había ocurrido hacer una versión británica de este álbum con un salmista llamado Dave Bilbrough. Take The City" es un álbum la cual hace un llamado para interceder por las ciudades, para ir a ministrar a la gente, salir a las calles y llevar el evangelio para aquella gente que no conoce de Dios. Este álbum tiene 14 pistas grabadas en vivo donde hubo un momento para alabar, adorar, interceder por la ciudad, sus habitantes, por la misericordia y el amor de Dios sobre su pueblo. Este álbum con las 14 pistas ya mencionadas, 7 canciones son de alabanza, 6 de adoración entre ellas dos himnos y una repetición. Las canciones más recomendadas de este álbum podrían ser "Let's Go Take This City", "The Spirit Of The Lord", "We Are Not Ashamed", "A Pure Heart", "Come Into The Heavenlies", "Still Amzing" entre otras canciones las cuales han sido de ministración para muchos.

TRIVIA

- Este sería el segundo álbum de la serie "Public Praise" hecho con Integrity Music y Hosanna! Music, el primero es "Crown Him" con Graham Kendrick, grabado en 1991

- Este álbum tiene algunos arreglos diferentes a la grabación original la cual fue modificado debido a que Rusty Nelson, en la grabación original hablaba en medio o al final de las canciones

- Dave Bilbrough es un director de alabanza oriundo del Reino Unido. Su música en la actualidad no es muy fácil de conseguir (En especial este álbum). Ha hecho varios álbumes que varios fuera de los países anglo-parlantes no conocemos.

- Este álbum tiene el mismo enfoque y propósito. Cabe decir que lo diferente sería que en la portada solo aparecería en vez del nombre de Rusty Nelson aparece "With Guest Worship Leader: Dave Bilbrough". En la contraportada de este álbum la descripción es un poco diferente a lo que decía el original ya que en las ediciones británicas no se igualan todo lo se escribe en la descripción de los álbumes. Los arreglos y los aplausos son casi lo mismo pero solo la voz del salmista es reemplazada. También que tiene arreglos modificados para apaciguar la voz de Rusty Nelson y la duración es un poco distinta al álbum original, véase las canciones "We Take A Stand" y el Reprise de "Let's Go Take This City". Esta última termina en Fade Out

- Originalmente, este álbum fue grabado cuando se celebraba el Mardi Gras en Nueva Orléans, Louisiana en la calle Bourbon. Cabe decir que aprovecharon el tiempo en el que se celebraba el evento para hacer la grabación, en la grabación asistieron más de 1,100 personas según como lo dice el álbum

- Esta ersión estuvo de venta sólo en Europa por tiempo limitado. Es casi imposible adquirir la versión británica en la actualidad.

- En español hay pocas canciones grabadas de este álbum entre ellas "Shout It Loud" quién la compuso Jacque DeShetler y la usaría en el álbum homónimo en 1998, en 2001 Ingrid Rosario la usaría para el doblaje de ese álbum llamada "Grítalo" en el álbum "Fe" grabado en 2001, los himnos "Create In Me" y "Amazing Grace" también fueron traducidos al español como "Crea En Mí" y "Sublime Gracia"

- "A Pure Heart" ha sido la única canción escrita por Rusty Nelson, su ministerio se llamaba "Pure Heart Ministries" de ahí la canción

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum sobresale en arreglos musicales

- Este álbum tiene excelente dinamismo

- Este álbum sobresale en creatividad

- Este álbum tiene una buena duración 

- Este álbum ministra

DESVENTAJAS

- Esta versión estuvo de venta exclusivamente en Europa por tiempo limitado. Este álbum no está disponible en iTunes, ni es fácil de conseguirlo en la actualidad. Sólo se consigue la versión original hecha con Rusty Nelson

LISTA DE CANCIONES

1. Let's Go Take This City (4:05)

2. Shout It Loud! (3:28)

3. The Spirit Of The Lord (2:13)

4. Draw Them Near (3:58)

5. Sing Hallelujah (3:54)

6. We're Not Ashamed (3:05)

7. We Take A Stand (3:35)

8. I Believe In Jesus (3:48)

9. A Pure Heart (2:45)

10. Create In Me A Clean Heart (2:46)

11. Come Into The Heavenlies (6:22)

12. Still Amazing (4:22)

13. Amazing Grace (5:13)

14. Let's Go Take This City (Reprise) (1:20)

PORTADAS DEL CD

DAVE FELLINGHAM- FOREVER GRATEFUL (1988)

Sello: Integrity Music UK (1988-?)/ Hosanna! Music (1985-2007)

Año: 1988

Calificación: 4,3/5

País: Reino Unido

Hola amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentarles una versión un poco extraña de la versión original del álbum "Forever Grateful" con el salmista Marty Nystrom. Pero rara vez a Integrity Music y a su subsello Hosanna! Music se les había ocurrido hacer una versión británica de este álbum con un salmista llamado Dave Fellingham. En realidad este álbum tiene las mismas 12 canciones 12 canciones la cuales enfocan del estar agradecido con Dios por siempre en todo tiempo en cualquier circunstancia de nuestra vida. Este álbum ha tenido algunas canciones traducidas al español como "Brillando Sobre Mí" de la canción "Shine Down", la canción "Siempre Agradecido" usada por el ministerio "Palabra En Acción" entre otras canciones las cuales han sido de mucha bendición. De este álbum hay canciones que son recomendables para escuchar como "Shine Down", "I Will Call Upon The Lord (O, Magnify The Lord)", "Forever Grateful", "Shepherd Of My Soul", "Savior, Like To Shepherd Lead Us" y "I Hear Angels". Esta versión se grabó entre 1988 y 1989 editadas en estudio ya que la mayoría de los aplausos, las voces de fondo son las mismas, pero la voz del director de alabanza únicamente fue suprimida para hacer la versión británica que hoy conocemos. En la actualidad estas versiones son difíciles de conseguir y para rematar no están disponible en iTunes.

TRIVIA

- Cabe decir que su versión original fue grabada con Marty Nystrom, esa versión se puede conseguir en iTunes y en CD en la actualidad, aunque este último es un tanto costoso por lo descontinuado que está en la mayoría de los continentes

- Dave Fellingham es un director de alabanza oriundo del Reino Unido. Su música en la actualidad es un tanto difícil de conseguir (En especial este álbum). Ha hecho álbumes que varios de los que vivmos fuera de los países anglo-parlantes no conocemos. Él es uno de los salmistas más veteranos en la actualidad.

- Esta versión tiene el mismo enfoque y el mismo propósito como en la grabación original. Lo diferente de las versiónes ya sería en la portada aparece como "With Guest Worship Leader: Dave Fellingham" En la contraportada del CD le quitaron el enfoque de la grabación original ya que en las ediciones británicas suelen escribir cosas diferentes o descartar los enfoques de las grabaciones originalmente. Como lo había enfatizado antes, los aplausos, los arreglos y las voces de fondo son lo mismo, sólo que suprimieron la voz del director de alabanza. Aunque la calidad de la grabación sigue siendo la misma como en su versión original hecha con Marty Nystrom. Por lo cual se hizo en Estudio. Parte de las letras en el folleto delantero aparecen en la parte trasera de la portada y en este caso, todas las letras están en el lado interior del folleto. Lo cual la contraportada del folleto no tiene casi nada escrito. 

- En su versión original, este sería el primer álbum que Marty Nystrom grabaría con Hosanna! Music

- La canción "I Will Call Upon The Lord" en "All Hail King Jesus" aparece como "O, Magnify The Lord", esta canción está en debate si la compuso Michael O'Shields o Jill Quint

- La canción "Why So Downcast" se usó para el álbum de Hosanna! Music "Acapella" (1992)

- La canción "I'm Forever Grateful" se tradujo al español como "Siempre Agradecido", Palabra En Acción la usó en el álbum "Así Es Él" grabado en 1992

- La canción "Shine Down" fue traducida al español y cantada por el Grupo Visiones en el álbum "Oh Dios Señor" en 1987, claro está que esta canción también la cantó Sandy Patty, y se compuso en 1984 antes de que saliera esta versión. La versión en español está bajo el nombre de "Brillando Sobre Mí".

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum sobresale en dinamismo

- Este álbum sobresale en creatividad

- Este álbum sobresale en arreglos musicales

- Este álbum ministra

- Este álbum tiene una duración normal

DESVENTAJAS

- Esta versión estuvo de venta exclusivamente en Europa por tiempo limitado. Este álbum no está disponible en iTunes, además de ser un imposible conseguirlo en la actualidad. Sólo se consigue la versión original hecha con Marty Nystrom

LISTA DE CANCIONES

1. Shine Down (4:07)

2. Why So Downcast (2:44)

3. I Will Bless The Lord At All Times (1:48)

4. I Will Call Upon The Lord (2:04)

5. O Lord Our Lord (3:09)

6. Prince Of Peace You Are (2:42)

7. I'm Forever Grateful (4:56)

8. Shepherd Of My Soul (4:21)

9. Savior Like To Shepherd Lead Us (3:25)

10. Faithful And Just (4:14)

11. I Hear Angels (4:51)

12. Lord Of My Heart (3:56)

* Agradecimientos a moeldila89 por las portadas de la edición alternativa de este álbum

PORTADAS DEL CD

PORTADAS DEL CD (EDICIÓN ALTERNATIVA)

GRAHAM KENDRICK- AMAZING LOVE (1990)

Sello: Integrity Music (1983-)/ Hosanna! Music (1985-2007)/ Sparrow (1985-1994)

Año: 1990

Calificación: 4,9/5

País: Reino Unido (Escocia)

Hola amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentarles las caratulas del trigésimo álbum de Integrity Music con su subsello Hosanna! Music grabado con el salmista de renombre Graham Kendrick, el álbum "Amazing Love". Este álbum fue grabado en vivo con la congregación Findlay Memorial Church en Glasgow, Escocia en 1990 con la asistencia de 2,000 adoradores presentes en el evento. Este álbum contiene 12 canciones y una repetición siendo el total de 13 tracks, las cuales fueron producidas por Tom Brooks. "Amazing Love" es el primer álbum en vivo grabado fuera de los Estados Unidos en sus grabaciones oficiales en Inglés. El álbum dice que fue grabado en Glasgow, Scocia porque la ciudad por razones su lema histórico: "Lord, let Glasgow flourish by the preaching of thy Word and the praising thy Name". En español, el lema dice: "Señor, deja que Glasgow prospere por la predicación de tu palabra y la alabanza de tu nombre". "Amazing Love" enfoca de el amor que el Señor nos da, la cual es incomparable al amor que da el mundo, un amor más grande que cualquier persona puede dar, las canciones de este álbum también intentan ministrar al oyente para invitarlo a las sendas del Señor, por el avivamiento de las naciones, de las ciudades, de las calles, hogares y familias. Este álbum es el primero oficial y el segundo no-oficial de Graham Kendrick que graba con Integrity Music (El primero es la versión británica de Lamb Of God, que hizo el salmista Jim Gilbert). 

TRIVIA

- Es el primer álbum oficial que Integrity Music graba fuera de Estados Unidos en un formato en vivo, en este caso en Glasgow, Escocia, Reino Unido. 

- Graham Kendrick grabó anteriormente antes de este álbum con Integrity Music, la versión británica del álbum "Lamb Of God" en el año 1988. Claro está que con Hosanna! Music grabó también el álbum Crown Him, en Agosto de 1991. La versión británica solo estuvo disponible en Europa sólamente por tiempo limitado.

- La canción "Go Forth In His Name" tuvo su debut en este álbum, siendo escrita por el mismo Graham Kendrick. En sus producciones propias de Make Way debutó en el álbum "King Of The Nations" (1992). En Español esta canción se llama "Id En Su Nombre" interpretada por el grupo 33 D.C de Puerto Rico, en la versión en español de "King Of The Nations" llamada "Rey De Las Naciones".

- La canción "The Feast", "Amazing Love" y "Lift High The Cross" compuestas también por Graham Kendrick aparecen como primeras versiones en sus propios álbumes como el de Make Way For The Cross "Let The Flame Burn Brighter" grabado un año antes de este álbum

- La canción "Only By Grace" fue interpretada por Jeff Hamlin y Kelly Willard. Hay gente que afirma que hubo una versión británica de este álbum. Se desconoce quiénes fueron los que cantaron. Esa canción también fue un éxito que también estuvo en el álbum "Mighty Cross" de Don Moen (1994)

- La canción "Shine, Jesus, Shine" fue una de las canciones más reconocidas de Graham Kendrick a nivel mundial, originalmente esta canción está en el álbum con su mismo nombre grabado en 1988. La canción en español se llama "Brilla Jesús"

- La canción "Lift High The Banners Of Love" fue compuesta por un británico llamado Richard Gillard en 1975, actualmente él reside en Nueva Zelanda

- Este álbum no aparece en la página de internet de Graham Kendrick en la parte de su discografía, pero este álbum sí lo hizo él

- Dentro de los cassettes y en la portada trasera del CD dice que fue grabado en Glasgow, Escocia. En una franja naranja escribieron el lema histórico de la ciudad que decía: ""Lord, let Glasgow flourish by the preaching of thy Word and the praising thy Name"". En español significa "Señor, deja que Glasgow prospere por la predicación de tu palabra y la alabanza de tu nombre"

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum sobresale en dinamismo

- Este álbum sobresale en creatividad

- Este álbum sirve para ministración

- Este álbum sobresale en lírica y arreglos musicales

- Este álbum tiene una buena duración

DESVENTAJAS

- Este álbum está descontinuado en Estados Unidos por lo cual es demasiado costoso conseguirlo nuevo o de segunda mano. En Empresas Filiales de Integrity Music en países asiáticos (En especial Singapur y  Malasia) están disponibles aún pero con la gran desventaja que son carísimos por el costo del envío.

LISTA DE CANCIONES

1. The Feast (2:41)

2. O, Magnify The Lord With Me (3:02)

3. You Have Called Us (2:10)

4. Send Us Forth (3:01)

5. Go Forth In His Name (4:05)

6. Amazing Love (4:50)

7. You Have Been Good (4:14)

8. Only By Grace (4:38)

9. Hear My Cry (4:41)

10. Shine, Jesus, Shine (5:13)

11. Lift High The Cross (3:00)

12. Lift High The Banners Of Love (3:59)

13. Shine, Jesus, Shine (Reprise) (2:30)

* Agradecimientos a mi colega Isbassgroove de Chile por las caratulas en formato cassette de este álbum

PORTADAS DEL CD

PORTADAS DEL CASSETTE