¡Bienvenido! Aquí podrás encontrar reseñas y portadas de álbumes clásicos de la música cristiana, en español, en inglés y otros idiomas.
sábado, 18 de abril de 2026
SOBRE LA SERIE "IGREJA VIVA"
Hola amigos en Cristo. Hace muchísimo tiempo no escribía una reseña nueva en este espacio. Parcialmente he estado muy ocupado con mis estudios universitarios y con asuntos personales, además que también he estado reescribiendo algunas reseñas que con el paso del tiempo he podido reunir más datos de esas grabaciones que a todos nosotros nos ha gustado escuchar (sin importar de qué idioma vengan, además de nuestro idioma, la lengua castellana). En esta oportunidad he querido escribir un artículo diferente sobre cosas de música cristiana en ciertas ocasiones para no mantener este blog inactivo, ya que hace poco más de un año lo pude recuperar de su antigua diracción. Ahora sí directamente al tema que se hablará en este espacio. Hoy hablaremos de una serie de alabanza y adoración que claramente casi todo su catálogo está en portugués y se vendió exclusivamente para Brasil y territorios del uso de la lusofonía como lengua oficial, el cual se llama Igreja Viva (en español Iglesia Viva). Nosotros en nuestro mundo hispanohablante teníamos muchas producciones el cual tenían sus propias series en vivo que ya realizaban desde finales de los 80's y cubrió los noventas, 2000's, 2010's hasta la actualidad. Las series en vivo más reconocidas en el mundo hispano en la música cristiana podría ser los álbumes que CanZion Producciones tiene en su crédito comenzando desde 1991 donde ya hasta finalizando el siglo XX ya constaban con más de 20 grabaciones en vivo, siguiendo ciertos patrones y objetivos para la gente que los escuchaba en el momento que habían salido. Aunque la música cristiana en español es conocida en todos los rincones de La América Hispana, también ha llegado a ser mucho más que reconocida en el uno de los pocos países de Latinoamérica que no tienen el castellano como idioma oficial y ese es Brasil. Siendo un país donde el portugués es la lengua oficial, siempre ha estado al día con la música cristiana (y también secular). El mundo musical cristiano en Brasil es tan diferente al mundo cristiano al que estamos acostumbrados. Hay muchos salmistas, canciones y álbumes que muy pocos lectores en este espacio conocen y han podido escuchar. Si bien, el español y el portugués son idiomas muy parecidos, partes de la misma familia de idiomas que está conformado también con el francés, el catalán, el italiano y el rumano; la barrera cultural y otras cosas más el cual tardaría mucho en exponer aquí. No muchos en países hispanohablantes están interesados en la música cristiana en portugués, pero los que la descubrieron y la escucharon, han opinado múltiples cosas. Yo soy uno de ellos. CanZion Producciones, teniendo a Marcos Witt a la cabeza como uno de lo referentes más conocidos produciendo este formato en vivo. Pero sin embargo, en Brasil, Asaph Borba es uno de los directores de alabanza más conocidos y también con larga trayectoria en la música cristiana y la ministración. Él tiene su propia producción llamada LIFE el cual ha producido un sinnúmero de álbumes desde mediados de los 70's desde que inició su ministerio siendo muy joven. En 1997 nació la serie Igreja Viva el cual el propósito de captar el calor genuino del pueblo de Dios expresando su amor, alegría y devoción delante de su presencia por medio de canciones de alabanza y adoración. Entre 1997 y 2002 se han grabado un total de nueve álbumes de las cuales siete de ellos fueron grabados en portugués, uno en español y uno en alemán. En este espacio he reseñado cuatro de esos álbumes pero con el tiempo reseñaré los álbumes restantes (Aunque hay uno que todavía no he escuchado, ya que estos álbumes no son nada fáciles de encontrar, tanto en las plataformas digitales, ni tampoco en Brasil, país de donde provienen originalmente). A continuación voy a exponer los nueve álbumes de la serie Igreja Viva:
Es el primer álbum de la serie en vivo dirigido principalmente con Asaph Borba en compañía de Everton Tonin. Se grabó el 21 de Mayo de 1997 en vivo desde Porto Alegre, Brasil. El álbum consta de 13 canciones en su repertorio. Canciones como Você É Importante Para Deus, Superabundante Graça, Jesus, Nos Braços Do Pai, Porque Eu Creio, Eu Sou Feliz entre otras más.
Algunas de las canciones del álbum en este recopilatorio:
Siguiendo con la serie, se decidió grabar el segundo álbum con el salmista Gerson Ortega tres días más tarde la primera grabación en São Paulo el 24 de mayo de 1997 en vivo desde la Igreja Cristâ da Familia (IEFA). El álbum consta de 10 canciones totales en su repertorio. Canciones como Salmo 37, Ele É Meu Rei, Isaías 61, Como Os Lírios entre otras canciones más.
Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:
El tercer álbum de la serie tuvo lugar de ser dirigido por el misionero radicado en InglaterraMarcelo Guimarães. El álbum tuvo lugar de ser grabado en las instalaciones de Iglesia BRASA de Porto Alegre el 31 de mayo de 1997 con cientas de personas presentes. El álbum tiene canciones como Com Júbilo e Gozo, Gratidão, O Deus De Toda Graça, A Graça do Reino entre otras canciones más.
Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:
Llevando tres álbumes en portugués. Asaph Borba tendría una visión de hacer un álbum en español de la serie. Junto con la colaboración el músico y salmista argentino Horacio "Tato" Himitian la visión se haría realidad. Se grabó en vivo desde la Iglesia Comunidad Cristiana en Buenos Aires, Argentina el 2 de Mayo de 1998. El álbum consta de trece canciones en su repertorio donde se usaron varias canciones de los primeros álbumes de Igreja Viva pero traducidos y adaptados al español. Canciones como Superabundante Gracia, Porque Yo Creo, Alto Precio y La Gracia del Reino son de las más conocidas.
Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:
IGREJA VIVA VOLUME 4 COM TIRSO DE MELLO SANTOS
El cuarto álbum de la grabación se grabó un año más tarde que la tercera grabación en portugués y una grabacion hecha en español. El álbum contó con la participación del salmista Tirso de Mello Santos y se grabó en vivo el 5 de Junio de 1998 en la Comunidade Cristã de Curitiba, Paraná, Brasil. El álbum presenta catorce canciones en su repertorio. Canciones como Ancião de Dias, Ao Senhor Magnificai, Não Existe Nehum Lugar Melhor, O Senhor É O Meu Pastor entre otras más.
Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:
IGREJA VIVA VOLUME 5 COM PAULO E VELMA AZEVEDO
El quinto álbum de la serie se grabó seis meses más tarde del volumen anterior. El álbum contó con la dirección de los pastores Paulo y Velma Azevedo, contó también con la participación especial de Asaph Borba en varias las once canciones del repertorio (Y acreditado en la portada del álbum). Este álbum se grabó en vivo el 26 de Diciembre de 1998 desde la Comunidade Nova, Aliança de Londrina, Paraná, Brasil. El álbum tiene canciones como El Shaddai, No Teu Coração, Projeto de Deus, Há Alegría entre otras más.
Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:
IGREJA VIVA VOLUME 6 COM LAUDVAN MARQUES
Para el siguiente álbum contaría con el salmista y ministro Laudvan Marques y también la participación especial del mismo Asaph Borba (Aunque se acreditó en letras pequeñas). Se grabaría en vivo desde el Teatro Viriato Correia de São Luis, Maranhão, Brasil el 22 de Junio de 1999. El álbum consta de doce canciones y un instrumental. Tiene canciones como Aleluia, aleluia, Pra Tua Glória, O Meu Louvor, Grandes São As Tuas Obras entre otras canciones más. Este fue el último álbum de la serie en ser grabado en Brasil y también último álbum numerable de la serie.
Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:
IGREJA VIVA EM PORTUGAL
Como esta serie estaba teniendo buena recepción además en Brasil como en otras partes de habla portuguesa, se decidió grabar el último álbum de la serie en idioma portugues en el país de procedencia del idioma. En álbum tuvo la participación principal de Asaph Borba en compañía de la Igreja do Jubileu, una iglesia cristiana protestante localizada en la ciudad de Setúbal en territorio luso. El álbum se grabó en las instalaciones de la Igreja do Jubileu el mayo del año 2000. También contó con la participación del productor David Neutel quien compuso algunas canciones para este álbum. Tiene canciones como Quando Aqui Estás, Tu Estás No Santo Lugar, Desperta Portugal, Deus da Dança entre otras canciones más.
Algunas canciones del álbum en este recopilatorio:
HERRLICHKEIT UND EHRE (GLORY & HONOUR)
Es el único álbum de la serie grabado en alemán y también el último de la serie Igreja Viva. El álbum tuvo la participación del ministerio Christus-Zentrum de la ciudad Weinstadt, Alemania. Grabado también en las instalaciones del mismo ministerio en diciembre de 2001. Contiene un total de doce canciones. El álbum solo se vendió para Alemania y parcialmente para Brasil. También es el único de esta serie que no he escuchado y no encuentro nada en internet en audio para escuchar, por lo que no tengo muchos datos respectivo a este álbum (Y sí lo estoy buscando también).
CONCLUSIONES
Muy poca gente (por no decir, nadie) sabe de estos álbumes fuera de Brasil o tierras de habla lusófona. Su distribución solo fue para estos lugares (principalmente Brasil) ya que el mundo de la música cristiana de Brasil y de Hispanoamérica son distintos y para muchísimas personas del común descubir música cristiana fuera del inglés o el español es algo exótico y fuera de lo que se está acostumbrado. ¿Yo recomendaría escuchar esta serie detenidamente? Sí. Ya que se parece a muchas grabaciones que tenemos en nuestro idioma y poder recordar esos tiempos que también compartimos y que ellos también tuvieron el privilegio de tener. Para finalizar este boletin, Si bien nuestra música cristiana en español es muy normal y bien recibida en Brasil, debemos parcialmente también reconocer que hay muy buena música cristiana no solo fuera del inglés y del portugués, también en otros idiomas, con el mismo fin, el adorar y exaltar el nombre de Dios
* Agradecimientos hasta Brasil para Guilherme de O Arquivista por todo el material para este boletín.
Se despide de ustedes. Desde Colombia, Miguel Baute de J. Migue Ba. Hasta otra oportunidad, Dios les bendiga.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario