ASAPH BORBA Y EVERTON TONIN - IGREJA VIVA (1997)

Sello: Ministério LIFE (1997-?)

Año: 1997.

País: Brasil.

Calificación: 4,4/5.

Hola queridos hermanos en Cristo ¿Cómo están? Hace mucho que no hago reseñas de música cristiana en portugués, del cual muchos en Hispanoamérica no conocemos al completo, pero que gracias a este blog estamos aprendiendo algo nuevo. En esta oportunidad vamos a reseñar un álbum de uno de los salmistas más conocidos en tierras brasileñas, Asaph Borba. Recordando tiempo atrás, he reseñado el álbum Iglesia Viva de este salmista, el cual ha grabado en vivo desde Buenos Aires, Argentina siendo el único álbum grabado en español de la serie de alabanza y adoración en vivo grabada mayoritariamente en portugués. Para conocer la serie Igreja Viva (su nombre original en el idioma lusófono) todo comenzó desde el primer volumen el cual comenzó con la participación del mismo Asaph Borba y Everton Tonin. Fue grabado en vivo desde el Ministério LIFE en la ciudad de Porto Alegre, en el sur de Brasil un viernes 21 de Mayo de 1997 con un reparto aproximado de mil personas. Asaph Borba también se encargó de la producción y la composición de la mayoría de las canciones. Tiene un repertorio de 12 canciones muchas de ellas de adoración. Asaph afirma que esta serie fue inspirada por Dios el cual puso en su corazón con el objetivo de captar el ambiente genuino del pueblo de Dios expresando su amor, alegría y devoción en la presencia del Señor. Las canciones más recomendables de las 12 que trae su repertorio son Você é Importante para Deus, Superabundante Graça, Meu Refúgio, Porque Eu Creio, Eu Sou Feliz, Nos Braços do Meu Pai y Jesus. Canciones conocidas entre los cristianos en Brasil y varias de ellas también grabadas en el álbum en español que también hace parte de la serie.

TRIVIA

1. La serie Igreja Viva (en español Iglesia Viva) cuenta con un total de 9 álbumes. 7 de ellos grabados en portugués, uno en español y uno en alemán. Estos álbumes comenzaron a grabarse desde Mayo de 1997 hasta los años 2000. Asaph Borba afirmó que esta serie Igreja Viva fue inspirado por Dios en su corazón para captar el calor genuino del pueblo del Dios, expresando su amor, alegría y devoción delante de su presencia.

2. Este álbum tuvo la co-dirección de Everton Tonin quien es esposo de Carmélia Tonin, hermana de Asaph Borba. Ella también hizo parte del elenco de esta grabación como la directora del coro participante de la grabación.

3. Asaph Borba compuso casi todas las canciones de este álbum. Con la excepción de la canción Meu Refúgio, el cual su nombre originalmente es Firm Foundation, proveniente del álbum de Integrity Music de la serie Praise Worship # 56 con el mismo nombre. Un año antes de inciar con la serie de grabaciones de esta serie, Asaph Borba grabó con Integrity Music el álbum Rio de Vida, el primer álbum de la producción en portugués y esta canción fue una de las que se usó para el repertorio. La canción Estamos Aqui, la compuso Asaph en compañía de Nelson Ferreira.

4. El elenco participante de la grabación contó con João Batista dos Santos, quien fue uno de los productores y el que tocaba la guitarra eléctrica y el bajo en la grabación, Abner Borba (uno de los hermanos de Asaph) se encargó de la parte técnica y de la producción, Renato Alscher junto con Marcos Souza también fueron parte de estas grabaciones de la serie de grabaciones.

5. En este álbum también contó con la participación de Daniel de Souza. Daniel es conocido por grabaciones como Frutos do Espíritu y Eterna Aliança. El participó en la canción Jesus de esta grabación.

6. Si hablamos de canciones en español, se sabe que mucho del repertorio que se grabó en este álbum se usó en la grabación en español Iglesia Viva el cual Asaph grabó en compañía de Tato Himitian. La canción Superabundante Graça en español se llama Superabundante Gracia. Esta canción en su versión en español se cantó y se tocó con una velocidad más rápida que en esta versión. La canción Meu Refúgio, como lo comentamos antes Asaph la usó para la grabación hecha con Integrity Music Rio de Vida. En español se llama Mi Refugio. La canción Porque Eu Creio, Eu Sou Feliz en español se llama Porque Yo Creo. La canción Glória Ao Cordeiro se titula Gloria Al Cordero, Nome Tão Sublime se titula como Nombre Tan Sublime y la canción Jesus (Jesús en español), siendo una de las más sencillas de este álbum.

7. Se sabe que este álbum tuvo una edición diferente con otra portada.

VENTAJAS

1. Este álbum tiene un excelente dinamismo y sincronización.

2. Los arreglos musicales son excelentes, sin duda alguna.

3. La duración de este álbum es de una hora, por lo que es considerable para disfrutar cada momento.

4. Varias de sus canciones son conocidas en español, gracias al álbum Iglesia Viva que Asaph Borba grabó más adelante.

5. La calidad de la grabación es sobresaliente.

6. Si estás aprendiendo portugués, podría recomendarte este álbum.

7. Este es uno de los pocos álbumes de la serie que se puede escuchar digitalmente en las plataformas digitales de internet.

DESVENTAJAS

1. Este álbum solo se vendió dentro del territorio brasileño y en menor medida, en otros países donde el portugués es la lengua oficial. Fuera de estos territorios este álbum es conocido casi nulamente.

2. Aunque es un álbum con una duración considerable, muchas de sus canciones tienen una duración extensa, sobre todo las canciones de adoración, a menos que te gusten las canciones de adoración y tengas curiosidad por estas grabaciones, la mayoría de las canciones podrían aburrirte.

3. Así como también el álbum tuvo exclusividad en ciertos territorios mencionados, también está descontinuado. Pero se puede escuchar en las plataformas digitales de música que hay por la red.

* Agradecimientos hasta Brasil para O Arquivista por algunos datos de esta grabación.

LISTA DE REPERTORIO

1. Você é Importante para Deus (4:45)

2. Estamos Aqui (7:07)

3. O Reino de Deus (5:01)

4. Meu Refúgio (3:29)

5. Porque Eu Creio Eu Sou Feliz (4:05)

6. Superabundante Graça (3:17)

7. Nos Braços do Meu Pai (5:45)

8. Santo Espírito (6:14)

9. Glória ao Cordeiro (6:56)

10. Rios de Água Viva (5:08)

11. Nome Tão Sublime (7:00)

12. Jesus (4:45)

PORTADAS DEL CD

PORTADA ALTERNATIVA

SAMUEL MOENA - JESÚS LLEGÓ (1992)

Sello: Miel de la Peña (1993- 2000?)

Año: 1992.

País: Chile.

Calificación: 4/5

Hola queridos amigos en Cristo, después de más de dos meses sin reseñar y también de los intentos de recuperar este espacio, he decidido reseñar un álbum más de música cristiana. En esta oportunidad vamos a hablar del álbum Jesús Llegó dirigido y producido por el pastor chileno Samuel Moena. El álbum tuvo la oportunidad de ser avalado Jorge Lozano (el mismo que dirigió en álbumes de CanZion como Celebra Victorioso, Eterno Amor y Omnipotente). Tuvo lugar de haberse grabado con la congregación de la Iglesia Belén, de Santiago de Chile en 1992 donde se celebró un momento de alabanza y adoración. La parte técnica del álbum fue realizada por el mismo Samuel Moena, quién hizo los arreglos musicales y la mezcla por Rodrigo García. Si bien, Samuel Moena y Rodrigo García también fueron los productores musicales. Para el repertorio se han elegido diez canciones en total, de las cuales casi todas ellas son conocidas por haberse escuchado en otras grabaciones, también tiene canciones adaptadas del inglés al español. Las canciones más conocidas de este álbum son Solo Tú Eres Santo, Ante Ti, Este Es El Día y Cristo, Te Exalto la misma Jesús Llegó.

TRIVIA

1. Samuel Moena es un pastor y en ese tiempo salmista oriundo de la ciudad de Concepción, Biobío, Chile. Ha participado en varias grabaciones organizadas por Jorge Lozano desde que comenzó a residir en Sudamérica desde comienzos de los 90's. La Iglesia Miel, la cual dirige, está ubicada en Santiago de Chile y tiene más de tres décadas de existencia. Se sabe que a mediados de los 90's retó a Adhemar de Campos, salmista brasileño a grabar un álbum en español, el cual fue nombrado como Su Nombre de Guerra (Canción que tradujo Palabra en Acción para el álbum Glorificad A Jehová, la tercera entrega del ministerio y también de la autoría de Adhemar), de la cual el mismo Samuel Moena participó en las voces de fondo.

2. El álbum tiene el nombre impreso de Jorge Lozano en la portada, sin embargo, él solo fue el productor ejecutivo de este álbum. El director de alabanza de este álbum fue Samuel Moena y nadie más.

3. Todos los arreglos fueron hechos por el mismo Samuel Moena en compañía de Rodrigo García. Ambos fueron los productores de este álbum también. El proceso de técnico del álbum fue hecho totalmente en Chile desde la programación de canciones, hasta la grabación en vivo.

4. El álbum tiene tanto su versión en cassette, originalmente distribuido por Miel de La Peña, una distribuidora de música cristiana chilena, pero la versión CD se lanzó muchos años más tarde pero fue distribuido por una librería cristiana estadounidense llamada Rincón Cristiano que tenía presencia en la ciudad de Hyattsville, en el estado de Maryland.

5. En el tema de las canciones, la gran mayoría de ellas son conocidas por haberse grabado en otros álbumes. La canción Jesús Llegó fue adaptada al español, pero su título original es The Lord is Come, compuesta por Ric Marchi y registrada en 1987 bajo los derechos de ZionSong Music, una productora cristiana estadounidense, Integrity Music grabaría esta canción en su álbum # 23 de la serie Praise Worship de su subsello Hosanna! Music titulado The Lord Reigns y grabado en Hawái con Bob Fitts en el año 1989. La canción Este Es El Día la utilizó Jorge Lozano en una grabación distribuido por Leche y Miel Producciones llamada Alabanzas '88 donde él cantaba y tocaba la guitarra. La canción Grande y Fuerte Es Él fue compuesta por Todd Pettygrove con el título de Great and Mighty is He y se registró en el año 1987 bajo los derechos registrados de Integrity Music, para ser grabado en álbumes como el de Cristo Para Las Naciones Declare His Majesty en 1988 y por la misma Integrity Music con su sello Hosanna! Music en su álbum # 25 titulada Mighty God y grabada en vivo desde Fort Worth, Texas con el pastor y productor J. Daniel Smith en 1989. La canción Tu Nombre Levantar fue compuesta por Miguel Cassina. El salmista la usaría para su álbum Él Vive lanzado en 1993. La canción Tú Eres Mi Roca Fuerte fue compuesta por Diego Thomas, oriundo de Argentina. La canción se grabó originalmente para el álbum Cristo Vive lanzado en 1986. El ministerio VERBO sería el primero en grabarla en vivo en sus congregaciones en Centro América, en el álbum Restauración 2: Eres Digno en el año 1988 y lanzado en 1989. La canción Solo Tú Eres Santo fue muy conocida por las congregaciones cristianas durante los 80's y 90's, pero hasta el día de hoy su compositor es desconocido. Hasta Marcos Witt cuando grabó el Instrumento de Adoración 2 en el año 1988, en sus portadas afirma que no hay un autor conocido de la canción. La canción Solo Una Cosa originalmente se llama One Thing I Have Desired compuesta por Stuart Scott y registrado bajo los derechos de Maranatha! Music en 1983. La canción se grabó en álgunos álbumes de esa producción en inglés. Marcos Witt también hizo su versión instrumental de piano en el álbum Instrumento de Adoración en 1987. La canción Ante Ti se sabe que fue compuesta por Chuy García. La canción Ahora Que Estoy En Tu Presencia fue compuesta por Eduardo "Eddy" Nieto. Él también compuso la canción Resucitó, la cual Marcos Witt usaría para el álbum Adoremos, lanzado en 1988. El grupo costarricense Sígueme usó la canción para el álbum Cara A Cara lanzado en 1991. La canción Cristo, Te Exalto originalmente bajo el título Jesus, We Enthrone You, fue compuesta por Paul Kyle en los 70's y tiene varias versiones en español grabadas con el pasar de los años.

VENTAJAS

 1. Este álbum tiene un dinamismo bien ejecutado.

2. Este álbum tiene unos arreglos sobresalientes a pesar de usar secuenciadores y sintetizadores.

3. La gran mayoría de sus canciones fueron conocidas por haberse grabado también en otros álbumes.

4. Las adaptaciones al español de este álbum están bien realizadas y cantadas.

5. El álbum tuvo disponibilidad tanto en cassette como CD.

6. La calidad de sonido de este álbum es aceptable, pero merece un remasterizado.

DESVENTAJAS

1. El álbum se descontinuó muy rápido, pues Samuel Moena se dedicó más al pastorado que al ministerio musical.

2. El álbum tiene una duración corta de más de 30 minutos de duración.

3. Las portadas del cassette tienen datos de la grabación, pero no tienen datos de los compositores de las canciones. Así también el CD, que no tiene ni créditos ni letras de las canciones.

4. Si quieres tener este álbum es más recomendable tenerlo en físico que digital. En las plataformas digitales como iTunes, Spotify y hasta la misma YouTube subieron este álbum con muchos cortes. Pero yo lo tengo completo sin esos cortes y solo dando clic aquí, puedes escucharlo completo.

LISTA DEL REPERTORIO

1. Jesús Llegó (The Lord is Come) (2:43)

2. Este Es El Día (2:28)

3. Grande Y Fuerte Es Él (Great and Mighty is He) (2:10)

4. Tu Nombre Levantar (3:12)

5. Tú Eres Mi Roca Firme (3:32)

6. Solo Tú Eres Santo (4:58)

7. Solo Una Cosa (One Thing I Have Desired) (4:01)

8. Ante Ti (4:03)

9. Ahora Que Estoy En Tu Presencia (5:11)

10. Cristo, Te Exalto (Jesus, We Entrone You) (5:38)

PORTADAS DEL CD

PORTADAS DEL CASSETTE

EL ANTIGUO BLOG DE J. MIGUE BA HA VUELTO AL PÚBLICO OTRA VEZ

 

Hola queridos hermanos en Cristo. Hoy en este comunicado informo la buena noticia de que he podido recuperar todas las entradas de El Blog de J. Migue Ba. He tardado casi un mes estudiando la posibilidad de cómo hacer posible las antiguas reseñas en público. Haciendo memoria, había hecho un comunicado cuando el blog estuvo en la página de internet elkin.co de que iba a cambiar de dominio y nombre. El blog estuvo en stand-by desde noviembre del año pasado, ya que el administrador de la página web, un primo, dijo que el mantenimiento mensual de la página estaba costando un dineral y propuso cambiar el dominio .co a .com; Sin embargo, en febrero (hace casi cuatro meses aproximadamente), durante una noche, tuve una reunión con mi primo el cual estaba proponiendo el nuevo nombre de la página web.

Pero aparte de eso, me estaba pidiendo que hiciera un contenido muy distinto al que yo estaba haciendo, un contenido al que no estoy acostumbrado a realizar, algo que no tengo nada que ver y no estaba interesado en involucrarme, por lo que decidí echarme para atrás con esa propuesta.

Muchos amigos me han escrito tanto en correos personales, como en comentarios de YouTube sobre lo sucedido con el blog, en un inicio, había pensado mantenerme en silencio, porque pensé que esa propuesta iba a ser realizada sin esas propuestas fuera del cambio de la página web. Pero estando estancado me llegaron mensajes, comentarios y hasta amigos dentro de mi círculo me preguntaron sobre el blog y lo que iba a pasar. Pues había muchas personas que me siguen en mis canales de YouTube como jmigueba, J. Migue Ba en Español y otros más preocupados sobre mis reseñas. De hecho, por causa de esto el blog no he podido celebrar los 10 años que el blog tiene de existencia. Tuve que romper mi silencio y explicar los problemas. He charlado con amigos expertos en diseños de páginas web y computadores qué hacer exactamente para recuperar mis entradas, había varias propuestas pero eran imposibles de ejecutar. He tenido que quitar a mi primo como coadministrador y tener que rediseñar el blog de nuevo, aunque tengo que trabajar aún en ello para que sea más accesible a ver la entradas del blog.

 Así que, el blog desde esta tarde está disponible para todos otra vez. Sin embargo hay que enfatizar que la URL donde pueden verlo no es el mismo elkin.co, pues esa página ya no está activa. Su dirección es la que tenía antes cuando el blog se creó allá en el 2015.  

La página antigua de El Blog de J. Migue Ba es la siguiente: https://jmigueba.blogspot.com/, ahí podrán ver todas mis reseñas que hice hasta el año 2019.

Sobre qué pasará con este blog, la respuesta todavía no se sabe cómo responder, hay gente que me propuso fusionarlo, pero debido a los estudios realizados con el blog anterior, creo que eso no va a ser fácil de hacer. Aunque estaré activo aquí como allá. 

Les agradezco a todos por sus mensajes, su paciencia y comprensión. Debido a que no tengo mucha experiencia en diseño de páginas web, me ha quedado un poco difícil hacer este proceso, pero lo he podido lograr. Dios les bendiga grandemente.

 Desde Colombia,

 Miguel Baute, administrador de J. Migue Ba.