ASAPH BORBA Y TATO HIMITIÁN- IGLESIA VIVA EN ADORACIÓN (En Vivo desde Buenos Aires) (1998)

Sello: Ministérios LIFE

  

Año: 1998

 

Calificación: 4,2/5

 

Países: Brasil y Argentina.

 

Hola amigos en Cristo ¿Cómo están? Espero que estén muy bien de la mano del Señor. En esta oportunidad he querido reseñar un álbum cristiano grabado en nuestro idioma español el álbum “Iglesia Viva”, grabado con el salmista de habla lusófona Asaph Borba junto con el músico argentino Horacio “Tato” Himitián. Asaph Borba es un salmista muy conocido y respetado en todo Brasil que tiene más de cuarenta años de trayectoria, quién comenzó desde su juventud a ministrar con la música. En esta oportunidad, grabó su primer álbum en español incluyéndola en la serie “Igreja Viva” el cual se hizo con el propósito de alabar y adorar al Señor por medios de cánticos de alabanza y adoración, el cual inició en 1997. Era el año 1998, Asaph ya llevaba varias grabaciones bajo esa serie en su lengua materna, el portugués. Asaph comenzó el primer volumen grabado en Porto Alegre con Everton Tonin, el segundo volumen fue grabado en Sao Paulo con Gerson Ortega, el tercer Volumen de vuelta en su natal Porto Alegre con Marcelo Guimaraes y el cuarto volumen grabado con Tirso de Mello Santos, cuando decidió hacer una grabación en vivo en el idioma hispano y con la colaboración de Tato Himitián un salmista y músico argentino, conocida por sus grabaciones de antaño de los 80’s y 90’s, muchas de ellas que algunos fuera de la Argentina recuerdan el cual grabaron en la Iglesia Comunidad Cristiana en tierra porteña el 2 de Mayo del año 1998 con más de 2,000 adoradores presentes, donde se cantaron trece canciones en dedicatoria al Espíritu Santo y la invitación a muchos a servir y ser creyentes en el evangelio. Como lo decíamos antes, Tato Himitián es conocido también por hacer álbumes instrumentales con trompeta y de hacer álbumes cantado con Stella Maris de Angelis (más conocida como Estrellita). La gran mayoría de las canciones que se usaron para grabar fueron del ministerio LIFE y también ya usadas en la serie original “Igreja Viva”. Cabe decir que el staff de producción y los músicos participantes son brasileños, pero varios del coro de la grabación son de Argentina.

 

TRIVIA

 

- La serie original en vivo hecha por Asaph Borba y la producción LIFE se llama “Igreja Viva” (En español “Iglesia Viva”), Asaph ha grabado un total de seis producciones en Brasil bajo esa serie, uno en Portugal, uno en Argentina (Del que estamos hablando) y uno en Alemania. Los volúmenes de Igreja Viva comenzaron a grabarse desde el 21 Mayo de 1997 el cual el primer volumen tuvo la participación del mismo Asaph y de Everton Tonin en vivo desde Porto Alegre, poco después, el 24 de Mayo en São Paulo se grabó el segundo volumen bajo la batuta de Gerson Ortega y el 31 de ese mismo mes y año, se grabaría de regreso en Porto Alegre el tercer volumen bajo la dirección del salmista y misionero en Inglaterra Marcelo Guimarães, por lo cual los primeros tres volúmenes de esta serie fueron una maratón de diez días de grabación. El cuarto volumen fue hecho durante el año 1998 con la participación del pastor Tirso de Mello Santos, el quinto volumen grabado en la ciudad de Londrina, Paraná con los pastores Paulo e Velma Azevedo a finales del año 1998 y el último proyecto de Brasil el Igreja Viva 6 grabado en la ciudad de São Luís, del estado de Maranhão en el noreste de Brasil bajo la dirección de Laudvan Marques en 1999. Asaph también hizo álbumes de esta serie fuera de Brasil, como en Portugal el cual el salmista David Neutel participó, el álbum llamado “Igreja viva em Portugal” grabado en el año 2000. Asaph mismo afirma que esta serie de “Igreja Viva” es una serie de grabaciones inspiradas el cual puso en su corazón para captar el calor genuino del pueblo del Dios, expresando su amor, alegría y devoción delante de su presencia.

 

- Horacio “Tato” Himitián es un músico trompetista y pastor argentino. El cual ha sido conocido en el mundo de la música cristiana por sus álbumes instrumentales y cantados en compañía de Stella Maris de Angelis (Estrellita), quien también participó en esta grabación en las voces de fondo. Cualquiera que no conozca sus álbumes puede encontrarlos por YouTube o las plataformas de música como Spotify, Deezer o iTunes.

 

- “Iglesia Viva En Adoración” es el primer álbum en español grabado por el salmista Asaph Borba (Recordemos que él es brasileño) y el único de la serie grabado en español. Asaph Borba es conocido por muchas de sus composiciones, incluso en el álbum “No Puedo Parar de Alabarte” de Marco Barrientos en la canción “El Camino del Señor” (“O Caminho de Deus é Perfeito”) se le da el crédito de la composición, pero aunque Asaph la cantó, no es el verdadero compositor, sino José Washington de Campos.

 

- La producción musical fue hecha por João Batista dos Santos (Quién también fue el bajista en la grabación) y los ingenieros de grabación y mezcla fueron hechos por Abner Borba (uno de los hermanos de Asaph), Renato Alscher y Marcos Souza, los músicos del staff de grabación participaron en varias grabaciones de la serie “Igreja Viva”. Como lo había mencionado antes, Stella Maris de Angelis (Estrellita) también participó en esta grabación en algunos solos, también participó la esposa del mismo Asaph, Lígia Rosana.

 

- Si hablamos de las canciones, muchos aquí lectores de habla hispana, sabemos que originalmente las canciones de Asaph fueron compuestas originalmente en portugués. Pero como aquí la curiosidad es la ley, voy a darles datos de las canciones, cómo se llaman originalmente y de qué álbum vienen: La canción “Superabundante Gracia”, fue compuesta por el mismo Asaph Borba bajo el título de “Superabundante Graça” el cual puedes encontrar en el primer volumen de Igreja Viva, grabado con el mismo Asaph y Everton Tonin. La canción “La Gracia del Reino” fue compuesta por Marcelo Guimarães y grabada para el álbum con Integrity Music en portugués bajo la dirección del mismo Asaph llamado Rio de Vida, el título original es “A Graça do Reino”, el compositor legítimo, el misionero en tierras inglesas Marcelo Guimarães la grabaría en el tercer volumen de la serie “Igreja Viva”. La canción “Mi Refugio” fue compuesta por Nancy Gordon y Jamie Harvill en 1994 bajo el título de “Firm Foundation”, esta canción inicialmente debutó en el álbum de Integrity Music grabado con John Chisum bajo el mismo nombre y que está reseñado en elkin.co, Asaph la cantó en portugués para el álbum “Rio de Vida” grabado por la misma Integrity Music y también para el primer volumen de Igreja Viva. La canción “Recibí del padre un nuevo corazón” fue compuesta por Daniel Souza bajo el nombre de “Corpo e Família”. La canción Alto Precio fue compuesta por el misionero sueco radicado en Brasil, Jan Gottfridsson bajo el título de “Alto Preço”, de hecho, en el último álbum de Jorge Lozano como director de Alabanza que grabó con CanZion “Omnipotente”, el cantó esta misma canción, pero su debut fue en este álbum de Iglesia Viva”. La canción “Para Tu Gloria” en portugués se llama “Para Tua Glória”, en la serie de “Igreja Viva” la encontramos en el sexto volumen que se grabó con Laudvan Marques, la canción “Río de Vida” la compuso Marcelo G. Passos en 1990 y se utilizó también en el álbum de Integrity Music llamado “Rio de Vida” (Así sin tilde en la “i” de la palabra “Rio” se llama en portugués), la canción Amigo Verdadero en portugués se llama “Amigo Verdadeiro” y se encuentra en el álbum de Asaph llamado “Ao Nome de Jesus” del año 1992. Las canciones “Gloria Al Cordero” y “Nombre Tan Sublime” también se encuentran en el primer volumen de Igreja Viva bajo los nombres de “Glória Ao Cordeiro” y “Nome Tão Sublime”, la canción “Jesús” se encuentra al igual que las dos mencionadas en el primer volumen y en el quinto volumen, este último grabado con Paulo e Vilma Azevedo.

 

VENTAJAS

 

- Este es uno de los mejores álbumes de alabanza y adoración.

 

- Este álbum ministra.

 

- Este álbum tiene un buen dinamismo, dirigen dos personas, pero lo hacen de una manera sincronizada y controlada.

 

- Muchas de estas letras se tradujeron del portugués para el español, si quieres conocer bien el ministerio de Asaph Borba, este álbum te lo podría recomendar antes de escucharlo en portugués, si no lo entiendes. Igualmente, el nivel de español de Asaph Borba es bueno.

 

- Este álbum tiene una duración suficiente.

 

DESVENTAJAS

 

- Aunque este álbum fue grabado en español, se descontinuó muy rápido, pues se vendió mucho más en el Cono Sur y Brasil, pero más allá de los lugares geográficos mencionados se desconoce si se vendió en México, Colombia y Centroamérica en su tiempo. Si quieres obtenerlo, es menos complicado hallarlo en tierras brasileñas en físico. En digital se puede encontrar en las plataformas musicales como Deezer, Spotify e iTunes, pero no vienen con la canción “Jesús”, pero hallé un video donde lo puedes oír completamente. Aquí el link.

 

- Asaph Borba es un salmista, compositor y pastor muy conocido en Brasil, pero fuera de tierras brasileñas, más que todo en Hispanoamérica, es muy poco conocido en el ámbito de la música cristiana y en el plano ministerial, fuera de Brasil en países hispanohablantes, es un poco conocido en Argentina, pero más allá, el resto de países no lo conocen y podría decir que si estás aprendiendo portugués o te gusta la música cristiana en portugués, yo te recomendaría escuchar sus álbumes.

 

* Agradecimientos hasta Argentina para CristoGospelRock por las portadas. Aquí le dejo su link del canal de YouTube.

 

** También agradezco mucho al blog O Arquivista de Brasil por algunos datos.

 

LISTA DEL REPERTORIO

 

1. Superabundante Gracia (Superabundante Graça) (5:21)

 

2. La Gracia del Reino (A Graça Do Reino) (3:37)

 

3. Dios Es Amor (Deus É Amor) (6:45)

 

4. Mi Refugio (Firm Foundation) (3:11)

 

5. Porque Yo Creo (Porque Eu Creio, Eu Sou Feliz) (4:10)

 

6. Amigo Verdadero (Amigo Verdadeiro) (4:24)

 

7. Recibí Del Padre Un Nuevo Corazón (Corpo E Família) (5:27)

 

8. Alto Precio (Alto Preço) (5:15)

 

9. Río de Vida (Rio de Vida) (6:18)

 

10. Para Tu Gloria (Pra Tua Glória) (8:00)

 

11. Gloria Al Cordero (Glória Ao Cordeiro) (6:50)

 

12. Nombre Tan Sublime (Nome Tão Sublime) (4:09)

 

13. Jesús (Jesús) (5:25)

PORTADAS DEL CD

ASSOCIATION DES PSALMISTES- LION DE JUDA (LION OF JUDAH) (Versión Francesa) (1993)

Sello: Association Des Psalmistes/ Word Incorporated/ HeartCry (1993-?)

 

Año: 1993

 

Calificación: 4.9/5

 

País: Canadá

 

Hola Amigos en Cristo ¿Cómo están todos? Espero que muy bien, con la voluntad de Dios. En esta oportunidad y por primera vez reseñaré un álbum cristiano en francés ¡Sí señor! Así como lo oyes, querido amigo seguidor de este blog. En esta oportunidad hablaremos de la versión francesa del álbum “Lion of Judah” grabado por el legendario Dave Bell en su versión original para el público anglófono (1991) y “León de Judá” por el salmista guatemalteco Juan Carlos Alvarado para el público hispano (1994). Esta versión se grabó en el año 1993 bajo el ministerio quebecois (franco-canadiense) Association des Psalmistes, el cual graba música cristiana, ministra y ofrece material cristiano para los francófonos (los que hablan francés como lengua materna). Este álbum fue producido originalmente por Don Cason en el área ejecutiva y en los arreglos musicales se encargó Cheryl Rogers. La grabación francófona tuvo la oportunidad de llevarse a cabo con Sylvain Paquin y André Favreau. El salmista quién participa y dirige en esta grabación se llama Richard Picotin, también canadiense oriundo de Québec, Canadá. Este álbum se grabó en el Studio L.A Records en Canadá, con la colaboración de J. Daniel Smith y la masterización por los Studios Victor, ubicado en Montreal, Canadá. Cabe decir que este álbum no fue exactamente hecho como un en vivo, pero si se grabó con un público en el estudio ya que se nombran una decena de personas en los créditos. Al igual que sus versiones hermanas en inglés y español, Lion de Juda es un álbum estimulante y de dedicatoria de que nuestro Señor es nuestro vencedor y Todopoderoso, que reina por siempre hasta la eternidad Las canciones más conocidas de este álbum son “Crie, Crie de Joie”, “Le Dieu de Victoire Habite in Moi”, “Sois Couronné” (la cual todos conocemos como "Te Exaltamos", compuesta por Marcos Witt), “Tu es Mon Dieu”, Ton Nom es Saint” y “Lion de Juda”. Las 12 canciones, de las cuales 6 son de alabanza, 5 de adoración y un instrumental, fueron arregladas por Dave Bell el salmista quién grabó este álbum originalmente. Este álbum es recomendable para aquellos que son cristianos evangélicos que quieren saber más allá de la versión española de "León de Judá" grabado con Juan Carlos Alvarado y más si estás aprendiendo francés, pero la curiosidad en este blog es lo más importante.

 

TRIVIA

 

- Como todos lo sabemos, la versión original en inglés "Lion of Judah" fue grabado por el legendario Dave Bell (1954-2012) en el año 1991 y se lanzó en 1992, grabado en Destiny Church, San Antonio, Texas. La versión hispana titulada “León De Judá” se grabó con el salmista Juan Carlos Alvarado (1964), en el Palacio de Los Deportes (Ahora Arena Movistar), en Bogotá, Colombia, durante el segundo semestre del año 1994.

 

- La Association Des Psalmistes o ADP es un ministerio francófono localizado en Quebec, Canadá, la cual distribuye Biblias, tratados, música cristiana, entre otras cosas, en su gran mayoría en el idioma francés. Ellos tienen su página oficial en internet.

 

- Sobre el salmista quién dirigió en este álbum se llama Richard Picotin (Nacido el 28 de Marzo de 1967), quién desde los 90’s hasta la actualidad ha participado en varios álbumes de música cristiana en francés, eventos organizados en su natal Canadá y colaboración en álbumes de otros salmistas de habla francesa. Él grabó este álbum a la edad de 26 años. Dave Bell grabó “Lion of Judah” a la edad de 37 años y Juan Carlos Alvarado a la edad de 29 años. Lo cual Richard Picotin fue el más joven para dirigir una versión en un idioma diferente.

 

- Al igual que la versión inglésa, este álbum también se desarrolló en el estudio, pero con la curiosidad que participaron varias personas en la grabación, un reparto total de 33 personas. La única versión que se grabó como un en vivo real fue la versión hispana, con un reparto de más de 6000 personas.

 

- Esta grabación tuvo la oportunidad de tener J. Daniel Smith en el tema de la grabación. J. Daniel Smith en la actualidad es pastor de la Bethesda Community Church, ubicada en Fort-Worth, Texas, en los Estados Unidos, también es productor musical y director del álbum de Integrity Music bajo el subsello de Hosanna! Music “Mighty God”, grabado en 1989.

 

- Cabe decir que los arreglos musicales que se usaron en esta grabación son de las pistas originales de “Lion of Judah” de Dave Bell, pero con unas pequeñas modificaciones en el tema musical. En la canción “Ne Crains Pas” (“Fear Not” en ingles o “No Temas” en español), no tiene los arreglos de Saxofón de la versión original, ni la intro de batería programada en la canción “Grand Et Puissant” (“Great and Mighty is The Lord” en inglés o “Fuerte y Grande es El Señor” en español). Por lo cual la versión en español, grabada con Juan Carlos Alvarado, usó las mismas pistas que se usaron para la versión francófona que Word Incorporated lanzó de las pistas de “Lion of Judah”.

 

- Dave Bell compuso el 85% de las canciones, excepto la canción "Sois Couronné" el cual en español se le conoce bajo el nombre de "Te Exaltamos", compuesta por el salmista Marcos Witt, la cual tuvo su debut en el álbum "Proyecto A/A" en el año 1990. Y la canción "Ton Nom Es Sant" la compuso también Dave Bell en compañía de Mike Day.

 

- Al inicio de la grabación cantan un pedazo de la canción "Grand Et Puissant" (“Great and Mighty is The Lord” en inglés o “Fuerte y Grande es El Señor” en español) antes de cantar originalmetne la canción "Crie, Crie de Joie" ("Shout, Shout for Joy" en inglés o "Grita Con Júbilo" en español).

 

– El instrumental "Heart Cry" es lo mismo en todas las grabaciones, es la canción número 7 de los álbumes en inglés, francés y Español.

 

- La versión inglesa y la versión francesa tienen partituras originales de la grabación. La versión en español, no.

 

- Las canciones "Crie, Crie de Joie" ("Shout, Shout for Joy" en inglés o "Grita Con Júbilo" en español) y "Le Dieu de Victoire habite en Moi" ("I've Got The Victor Living In Me" en inglés o "El Victorioso" en español) y Merveilleux Signeur ("Magnificent God" en inglés o "Magnífico Dios" en español), también tienen sus versiones en japonés. Dave Bell hizo un álbum en japonés llamado "Toppa" (No sé exactamente como se escribe en su escritura original), esas canciones están en ese álbum.

 

- Cabe incluir que este álbum no se distribuyó oficialmente por Word Incorporated, pero la Association des Psalmistes tuvo los permisos pertinentes para hacer la versión en francés de este álbum y también los nombra en los agradecimientos en las portadas.

 

VENTAJAS

 

– Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

 

 

– Este álbum sobresale en dinamismo

 

 

– Este álbum sobresale en creatividad

 

 

– Este álbum tiene una buena duración

 

 

– Este álbum ministra

 

- Este álbum te lo recomendaría si estudias francés o sabes el idioma y no lo conocías, también si tienes mucha curiosidad más allá del álbum "León de Judá" de Juan Carlos Alvarado.

 

DESVENTAJAS

 

- Este álbum solo se vendió para el mercado francófono, ni tampoco se distribuyó por WORD Incorporated. Pero no es imposible de conseguir, ya que la página de internet de la ADP (Association des Psalmistes), lo vende en CD físico todavía (Hasta creo que el cassette también). El álbum no está disponible en versión digital en Spotify, iTunes, Deezer entre otras, pero te dejaré en link, para que tú, querido hermano, tengas la posibilidad de oír este álbum completamente. Entra aquí para escucharlo.

 

LISTA DEL REPERTORIO

 

1. Crie, Crie De Joie (Shout, Shout For Joy) (3:48)

 

2. Le Dieu De Victoire Habite En Moi (I’ve Got The Victor Living In Me) (1:54)

 

3. Ne Crain Pas (Fear Not) (4:05)

 

4. Grand Et Puissant (Great And Mighty Is The Lord) (3:45)

 

5. Sois Couronné (Te Exaltamos) (3:57)

 

6. Tu Es Mon Dieu (You Are My God) (5:35)

 

7. Heart Cry (L'Instrumental) (2:23)

 

8. Magnifie Le Seigneur (Come Magnify The Lord) (4:48)

 

9. Ton Nom Est Le Seul (There Is No Other Name) (6:51)

 

10. Ton Nom Est Saint (Holy Is Your Name) (5:29)

 

11. Merveilleux Seigneur (Magnificent God) (5:15)

 

12. Lion De Juda (Lion Of Judah) (4:01)

PORTADAS DEL CD

ARMANDO FLORES- PROYECTO J.E.S 4 "TÓCAME" (2002)

Sello: Promarsa Music (2003-?)

 

Año: 2002

 

Calificación: 4,2/5

 

País: México

 

Hola amigos en Cristo. Tiempo sin escribir una reseña en este medio. Espero que todos estén muy bien desde los rincones de los que se encuentran. En esta oportunidad hablaremos en esta reseña sobre el álbum Proyecto J.E.S 4, o también llamado “Tócame”, grabado con el salmista y pastor mexicano Armando Flores. Ya había grabado el volumen número 1 titulado “Jesús Es Señor” en 1991, El volumen 2 bajo el nombre de “¡Su Victoria!” en el año 1992 y el tercer volumen en el año 1995. Habían pasado siete años cuando grabó el tercer volumen cuando decidió hacer su cuarto volumen. Fue grabado en vivo desde la Iglesia Pentecostés Embajadores de Cristo en la capital mexicana en el 2002 en horas de la tarde con un pequeño grupo de adoradores en un pequeño tiempo de alabanza y adoración. Tiene nueve canciones grabadas en vivo y mezcladas en estudio el cuales hablan de lo grande y misericordioso que es el Señor Jesús en la vida de cada creyente y su amor incondicional y su mano sanadora en las canciones de adoración. Las canciones que más sobre salen en este álbum son “No Me Avergüenzo”, “Si Tuvieras Fe”, “Tócame” (o “Un Toque de ti”), “Toma Por Favor Mi Mano Señor” y “Oración Por México”. 

TRIVIA

- Este sería el cuarto álbum bajo el nombre de Proyecto J.E.S, Armando Flores ya había grabado desde inicios de los años 90 tres volúmenes con el título “Proyecto J.E.S”. El primer volumen llamado “Jesús Es Señor” (que es el significado de las siglas J.E.S), grabado en noviembre de 1991; El segundo volumen “¡Su Victoria!” grabado en abril de 1992 y el tercer volumen en marzo de 1995. A parte que también salió en 1999 la versión grabada en estudio llamada “Proyecto JES: Alabanza y Adoración grabada en Estudio”.

 

- Este álbum tiene 2 ediciones. El primero salió bajo el título de “Proyecto J.E.S 4” y después se lanzó la segunda edición bajo el nombre de “Tócame”. Por lo cual, este álbum tiene dos nombres. En las plataformas digitales y en videos oficiales subidos por el canal de Armando Flores y Proyecto J.E.S vas a encontrar este álbum bajo el nombre de “Tócame”. Cabe decir que la fotografía de Armando Flores de la segunda edición, es la misma que está en los créditos dentro del folleto de la primera edición.

 

- Este álbum contó con la colaboración de Renato Vizuet, quien, desde el inicio de las grabaciones dirigidas por el mismo Armando Flores, estaba encargado de los arreglos musicales en los teclados, sintetizadores y también en algunas composiciones líricas.

 

- La canción “Si Tuvieras Fe” es una canción de dominio público la cual es muy conocida en muchas congregaciones evangélicas y en un sinnúmero de grabaciones, sean en estudio o en vivo. Hasta la fecha, no se sabe bien el nombre del compositor legítimo de esta canción, pero está basado en el versículo bíblico de Mateo 17:20.

 

- La canción “Un Toque de Ti” o “Tócame”, una de las canciones centrales de la grabación tiene su versión videoclip oficial en su canal de YouTube “Proyecto JES” el cual habla de la necesidad de las personas de buscar a alguien que pueda darles ese amor incondicional que más nadie les da que es Jesús.

 

- La canción “Oración Por México” fue compuesta por el cantante argentino Ricardo Ceratto, quien fue muy popular en el mundo secular y en sus últimos años de vida nació de nuevo y grabó sus últimos álbumes con una temática cristiana. Esta canción es una de las composiciones de Ricardo Ceratto con temática cristiana.

 

- Este álbum a comparación de otros en vivo que Armando Flores grabó, este tuvo menos asistencia en la grabación. No se sabe bien el número de adoradores que hicieron parte del reparto de la grabación, ni de cómo era la iglesia Pentecostés Embajadores de Cristo, pero se sabe que fueron pocas personas.

 

- Este sería el último álbum de Armando Flores que traería como título en las portadas “Proyecto J.E.S” con un número. Pero no es el cuarto en vivo de la discografía de Armando Flores. Es el sexto, ya que en 1997 se lanzaron dos grabaciones con nombres diferentes, llamadas “JES En Concierto: Un día a La Vez” y “Santander 59” (También conocido como "Vangelio A") y en el 2011 lanzó el álbum "Recibe Tu Milagro".

 

VENTAJAS

 

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración.

- Este álbum tiene buena calidad técnica de sonido y de arreglos musicales.

- Este álbum tiene una duración normal.

- Este álbum tiene un buen dinamismo.

- Este álbum cumple bien con su enfoque.

DESVENTAJAS

- Este álbum no tiene muchos detalles de cómo fue su grabación en vivo en sus portadas de edición física. Los créditos son un poco breves para explicar cómo fue la grabación. La verdad en caso de conseguirlo no discrimino a la portada de segunda edición, por lo cual yo recomiendo las dos versiones lanzadas a la venta.

- No se sabe con exactitud si la versión física está descontinuada, pero es cada vez más difícil de conseguir, incluso mucho más difícil fuera de la República Mexicana. Si lo desean escuchar y descargar canción por canción, lo encontrarán en las plataformas digitales en internet como YouTube, Amazon, iTunes, Spotify, Deezer… etcétera.

 

LISTA DE REPERTORIO

 

1. Su Gozo Está En Mí (4:05)

2. No Me Avergüenzo (Romanos 1:16) (4:28)

 

3. Si Tuvieras Fe (3:54)

 

4. Algún Día (4:10)

 

5. Al Venir A Ti (5:05)

 

6. Un Toque De Ti (Tócame) (5:21)

 

7. En Su Nombre (4:30)

 

8. Toma Por Favor Mi Mano Señor (5:14)

 

9. Oración Por México (4:54)

PORTADAS DEL ÁLBUM (PRIMERA EDICIÓN)

PORTADA OFICIAL DE LA SEGUNDA EDICIÓN

CELEBRACIÓN 1- CREADOS PARA ALABARTE (1993)

Sello: Verbo Music

Año: 1993

Calificación: 4,3/5

País: Guatemala

Hola amigos en Cristo. Espero que estén muy bien. En esta oportunidad vengo con una reseña de un álbum llamado Celebración 1 “Creados Para Alabarte”. En el cual el grupo musical ministerial del ministerio VERBO “Restauración” grabó para un público juvenil. Este álbum fue producido por Arturo Fernández y Hedras Ramos y dirigido por el salmista Giovanni Ortega que desde poco antes de hacerse la grabación, ya estaba dirigiendo en las grabaciones de "Restauración". El ministerio VERBO como lo conocemos en mis anteriores reseñas en elkin.co, desde 1987 ha hecho grabaciones, el cual tres de sus grabaciones iniciaron en las iglesias Verbo en Guatemala (A Ti Señor, Eres Digno y Gran Guerrero) y una más grabada en Nicaragua (Excelso Es) en 1992. Sabiendo que en la congregación habían jóvenes que muchos también estaban escuchando música secular y muchas de esas canciones expresan muchas cosas como la vida, la mujer, el amor, sus temores, sus anhelos, fracasos y frustraciones. Pero también preocupa de que hay música que hablan en dedicación a las drogas, rebeldía, sexo, violencia que exalta y alaba a Satanás. La cual causan a jóvenes el realizar actos que desagradan a Dios y hacen estar directamente en desacuerdo con sus mandatos. Por lo cual en dedicatoria a los jóvenes se realizó este proyecto, la cual en compañía del ministerio de alabanza que grababa los álbumes de Restauración se realizó esta sección llamada Celebración, la cual solo cuenta con un solo álbum, el cual trae trece canciones grabadas totalmente en vivo. Para ello contaron con Arturo Fernández quién ha participado activamente en las grabaciones de "Restauración" y ha compuesto varias canciones (Cabe decir que todas las canciones que se grabaron de este álbum son originales, ninguna fue adaptada de otras canciones del inglés). También en compañía de Leonel Barrios, entre otras personas más. También participó Hedras Ramos, quién es uno de los exintegrantes de la banda Vox Dei, quien también fue co-productor, se encargó de la mezcla, la grabación y en la participación de los arreglos musicales.

 

TRIVIA

 

- “Creados Para Alabarte” es el único álbum del catálogo bajo el nombre de “Celebración”. Los integrantes del staff de grabación en su mayoría son las mismas personas que participaron en grabaciones de “Restauración”, en el ministerio VERBO.  Este álbum se hizo pensando en los jóvenes de la congregación. Sin embargo, no han sacado más álbumes bajo esta serie. También es la primera grabación musical de VERBO que viene de un catálogo ajeno a “Restauración”.

 - Si ustedes ven, no nombré en dónde se grabó este álbum. Generalmente podría mencionar que este álbum se grabó en alguna iglesia de VERBO Guatemala, sin embargo, esto es falso. La grabación fue real, pero todo se hizo en un salón en los estudios AudioTrack, claro está que los arreglos musicales también se hicieron en el mismo estudio de grabación (la cual hicieron primero), ya después en un salón en el mismo estudio se seleccionaron cientas de personas de la congregación (obviamente principalmente jóvenes), para hacer la grabación en vivo a inicios del año 1993. No obstante, AudioTrack ese mismo año (1993) también fue utilizado por el Ministerio Alabadle de Erick Linares para hacer su segunda grabación en vivo “Cuando Contigo Estoy”, meses más tarde.

 

- Este álbum junto al tercer volumen de Restauración “Gran Guerrero”  y "Excelso Es", el número cuatro, son los que tienen más canciones en su repertorio. “Gran Guerrero” grabado en 1989 tiene un total de 16 tracks y 14 canciones seleccionadas, “Excelso Es” tiene 13 tracks, de ellas 12 canciones seleccionadas y este álbum “Creados Para Alabarte” tiene 13 tracks, de las cuales todas sus canciones son propias y sin reprises.

 

- A diferencia de casi todos los álbumes de “Restauración” (si nombro a “Restauración” es que está muy relacionado y sí, casi todos), las canciones son originales, compuestas por el ministerio. Los únicos álbumes de “Restauración” con canciones 100% originales sin traducirlas al inglés son “Eres El Rey” (1995) el séptimo volumen, y “Alabanzas A Ti” (1997) el octavo volumen.

 

- Hedras Ramos, exintegrante de la banda Vox Dei, fue el coproductor de este álbum en compañía de Arturo Fernández, también se encargó de la mezcla, la grabación y también de los arreglos musicales de esta grabación.

 

- Leonel Barrios, quién compuso varias canciones de este álbum, canciones como “Con Panderos Danzaré” y “Que Tu Gloria” compuso la canción “Me Alegraré en Jehová” para el volumen 5 de Restauración llamado “Adorarte” (1994).

 

VENTAJAS

 

- Este álbum es de los mejores de alabanza y adoración.

 

- Los arreglos de esta grabación son muy buenos.

 

- Este álbum tiene un excelente dinamismo.

 

- Las canciones son muy estimulantes.

 

- La duración total es normal.

 

- Este álbum podría recomendarse a los jóvenes.

 

- Este álbum ministra.

DESVENTAJAS

 

- Este álbum está descontinuado. A pesar que se lanzó en ambos formatos, cassette y CD, se descontinuó muy rápido.

 

- El sonido de la grabación es de baja calidad.

 

LISTA DEL REPERTORIO 

 

1. Somos La Familia Del Señor (2:32)

 

2. La Alabanza De Tu Pueblo (2:19)

 

3. Te Alabaré Con Himnos (3:05)

 

4. Con Mi Alabanza (2:03)

 

5. Dad A Jehová (2:59)

 

6. Eres La Razón De Mi Existir (3:04)

 

7. En Tu Presencia (3:59)

 

8. Estaremos Alegres (2:29)

 

9. Con Panderos Danzaré (1:34)

 

10. Creados Para Alabarte (2:26)

 

11. Ministros Para Ti Señor (3:51)

 

12. Santo, Gloria A Cristo Jesús (3:34)

 

13. Que Tu Gloria (5:57)

PORTADA DEL CD

PORTADAS DEL CASSETTE

MARCELO SIMÓN RODRÍGUEZ- DIO GUARISCI QUESTA NAZIONE (2003)

 Sello: Più che vincitori (2003-)
 

Año: 2003

 
Calificación: 4,5/5

 
País: Italia
 
Hola amigos en Cristo, retomando las reseñas, en esta ocasión este álbum de música cristiana en italiano llamado “Dio Guarisci Questa Nazione”, grabado con el salmista y pastor ítalo-argentino Marcelo Simón Rodríguez. Este álbum es su primer en vivo grabado desde el Hotel Fontana Bleu, Caserta, Campania, en el área metropolitana de la ciudad de Nápoles con más de mil asistentes presentes el 26 de Abril del año 2003. Marcelo Simón Rodríguez es un pastor y también director de alabanza la cual nacido en Argentina y radicado en Italia desde su adolescencia, él comenzó su ministerio en la alabanza y adoración desde el año 1997 haciendo álbumes de alabanza y adoración en el idioma itálico, siendo este su primer en vivo. La mayoría de las canciones seleccionadas para esta grabación originalmente fueron en español y se tradujeron al italiano. Incluso se cantaron dos en español durante en esta grabación. “Dio Guarisci Questa Nazione” es un álbum la cual pide para la sanidad y la misericordia de las naciones. Este álbum tiene doce canciones grabadas totalmente en vivo y que muchos de los que conocemos de música cristiana en español reconoceremos cada canción que se hizo para su versión en Italia.
 

TRIVIA

 
- Marcelo Simón Rodriguez Grasso, nació en la ciudad de Córdoba en Argentina el 20 de enero de 1972, hijo de padres de origen hispano-italiano y el tercero de cuatro hijos, en su adolescencia su familia se radicó en Italia. A sus 20 años comienza en la obra del Señor siendo colaborador de los líderes juveniles en una iglesia cristiana en Florencia, en 1993 se enlistó al ejército italiano como paracaidista donde participó en varias misiones en África y en el escuadrón antimafia. También es graduado del instituto bíblico Kingdom Faith Bible College de Londres, Reino Unido. Desde mediados de los 90’s tiene su ministerio llamado “Più che Vincitori” (Más que vencedores, en español). Ha hecho muchos congresos juveniles y ha estado involucrado en organizaciones, conferencias nacionales y campamentos juveniles. Ha participado también con muchos salmistas hispanohablantes las cuales tiene contacto hasta el el día de hoy, también ha participado en conciertos y campañas evangelísticas en Italia, Estados Unidos, España y también en su país de nacimiento, Argentina. De su discografía musical podemos encontrar álbumes en estudio como “Strumento di Guerra” (1997), “Più che Vincitori In Cristo” (1998), “Camminare come Gesú” (2000) y “Ti Benedirò” (2009). También hizo álbumes en directo como “Dio Guarisci Questa Nazione” (2003), “Insieme Per Vincere” (2004), “Sana La Nosta Terra” (Versión italiana de Sana Nuestra Tierra de Marcos Witt) (2004), “Generazioni di campeoni” (Con la participación especial de Marco Barrientos) (2005), “Il tempo degli Eroi” (2007) y “Cristo Io Ti Amo” (2010). También su ministerio hizo un álbum infantil llamado “Lasciate che i bambini vengano a me”. En el 2007 fundo la iglesia llamada “Centro Cristiano Più che Vincitori” localizado en la ciudad de Casoria, aledaña a Nápoles, donde sirve como pastor principal. Actualmente reside en Nápoles con su esposa Simona Romeo y tiene dos hijas.
 
- “Dio Guarisci Questa Nazione” es el primer álbum en vivo de Marcelo Simón Rodríguez y el cuarto de su discografía total. Recordemos que los álbumes anteriores son “Strumento di Guerra” (1997), “Più che Vincitori in Cristo” (1998) y “Camminare Come Gesú” (2000).
 
- Este álbum aunque está grabado en italiano, dos de sus canciones se grabaron en español, la canción “Somos El Pueblo de Dios”, la cual originalmente se encuentra en el álbum Homenaje a Jesús (1999) cantada por Marcos Witt. La segunda canción es “Eres Todopoderoso”, la cual originalmente Danilo Montero para el álbum bajo el nombre de la misma canción (1998).
 
- La canción “Levantate Signore”, originalmente es la canción “Levántate Señor” del salmista Marcos Witt, grabada en álbumes como “¡Alabadle!” (1994) y “Enciende Una Luz” (1998). Marcelo la grabó anteriormente para el álbum “Strumento di Guerra”, su primer álbum grabado en 1997, solo que en este álbum es una versión corta, la versión de su primer álbum es más extensa.
 
- La canción “Il Signore è in mezzo a Noi” se llama originalmente “El Señor Está En Este Lugar”, cantada por Marco Barrientos en el álbum “Sin Reservas” (1998).
 
- La canción “Sono Nuova Creatura” se llama originalmente “Soy Nueva Criatura”, cantada por Jesús Adrián Romero en el álbum “Cerca De Ti” (1998).
 
- La canción “Apri i miei occhi Signore” se llama originalmente “Open The Eyes Of My Heart” compuesta por Paul Baloche en 1997, su debut está en el álbum “Because We Believe” de Integrity Music donde participan cantautores de Hosanna! Music. En español esta canción se llama “Abre Mis Ojos”.
 
- La canción “Nostro Padre sei Tu” se llama originalmente “Father of All” compuesta por Mike Herron en 1997. En español esta canción se llama “Nuestro Padre Eres Tú”, la cantó Marco Barrientos en el álbum “Homenaje A Jesús” (1999).
 
- La canción “Io so que tu sei qui” fue compuesta por Nahún Rosario y en español esta canción se llama “Yo sé que estás Aquí”, la interpreta René González en el álbum “El Poder Está En Ti” (2002).
 
- La canción “Dio Guarisci Questa Nazione” fue compuesta e interpretada por Marcus Vinícius bajo el título “Deus sara esta nação” en 1998 para un álbum llamado “Eu Quero É Deus” grabado en la Comunidade de Nilópolis, en la ciudad de Nilópolis, Río de Janeiro, Brasil. Siendo la única canción de este álbum traducida del portugués. En Español esta canción se llama "Dios Sana Esta Nación" interpretada por el ministerio chileno Nuevas de Amor y Paz.
 
- La canción “La tua fedeltà” fue compuesta por Miguel Cassina bajo el nombre de “Tu Fidelidad” en 1986. Miguel Cassina la usaría en su álbum “Dame Más De Ti” grabado en 1989 y Marcos Witt la popularizó en el álbum “Poderoso” (1993).
 
- La canción “I carri del faraone” fue versionada de la canción “Cantaré Al Señor Por Siempre” la cual cantó “Juan Carlos Alvarado” para el álbum “Santo Es El Señor” en Palabra de Acción en 1990 y para su álbum como solista “Hoy Más Que Ayer” (1995), también la usó Marco Barrientos para el álbum “Tú Eres Señor” (1994), también lo haría Alejandro Allen para el álbum “Cantaré Al Señor Por Siempre” un álbum con 8 canciones cantadas y ocho pistas para cantar, con un estilo muy moderno. Cabe decir que la canción no tiene un autor conocido.
 

VENTAJAS

 
- Este álbum es de los mejores de alabanza y adoración.
 
- Este álbum tiene una buena calidad de sonido.
 
- Este álbum tiene arreglos sencillos.
 
- La duración de este álbum es buena.
 
- Se recomienda este álbum, si estás aprendiendo italiano o buscas canciones cristianas en ese idioma.
 
- Este álbum ministra.
 
- Hay versiones de este álbum que se venden de un formato interactivo las cuales trae fotografías de la grabación y unos clips cortos de lo que se trata de la grabación.
 
                                                                DESVENTAJAS
 
- La información presentada en las portadas con respecto a los compositores en varias canciones es errónea.
 
- Este álbum en formato físico solo se vende exclusivamente en territorio italiano y suizo (pues en Suiza también se habla italiano). Aunque se puede adquirir por internet. También se puede conseguir la versión digital en plataformas en internet como iTunes, Deezer, Spotify… etc. 

LISTA DE REPERTORIO

1. Somos El Pueblo De Dios (Siamo Il Popolo Di Dio) (4:20)

2. Levantate Signore (Levántate Señor) (3:15)

3. Canterò Al Signore Per Sempre/ I Carri del Faraone (Cantaré Al Señor Por Siempre) (1:57)

4. Il Signore È In Mezzo A Noi (El Señor Está En Este Lugar) (3:04)

5. Eres Todopoderoso (Sei Tutto Poderoso) (3:05)

6. Sono Nuova Creatura (Soy Nueva Criatura) (2:16)

7. Nostro Padre Sei Tu (Father of All) (4:14)

8. Apri I Miei Occhi Signore (Open The Eyes Of My Heart) (5:29)

9. Io So Che Tu Sei Qui (Yo Sé Que Estás Aquí) (4:48)

10. Dio Guarisci Questa Nazione (Deus Sara Esta Nação) (9:08)

11. La Tua Fedeltà (Tu Fidelidad) (4:07)

12. Tutto È Possibile (Todo Es Posible) (5:19)

PORTADAS DEL FORMATO CD