ISRAEL HOUGHTON & NEW BREED – NEW SEASON (2001)

Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (2001-?)

Año: 2001

Calificación: 4,3/5

País: Estados Unidos

Hola Amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentarles las caratulas de la versión original del álbum “Nueva Generación” grabada por el salmista Israel Houghton. Este álbum fue grabado en vivo originalmente desde la Iglesia Cornerstone Church en Toledo, Ohio en el año 2001 donde muchas personas asistieron a una noche de grabación la cual contó con un reparto de gente de diferente raza y etnias. Este álbum a diferencia de la versión en español cuenta con catorce tracks en vivo totalmente.  Este álbum fue producido por Israel Houghton y también por Joe Hogue. Este álbum tuvo la participación especial de Derrick W. Thomas en la canción “My Life Belongs To You”, de Tom Johnson en la canción “There’s A Liftin Of The Hands”, “Cindy Cruse-Ratcliff” en “I Lift Up My Hands” donde cantó el verso de la canción en español, la cual fue traducido por Eddie Ramírez, también de Keith Staten quién hizo un álbum para Hosanna! Music de la serie “Urban Praise” llamado “Worship In The House”, participó en las canciones “I Exalt Thee” y “You’ve Won My Affection”, Danielle Stephens también participó en la canción “Who Is Like The Lord”. “New Season” como lo dice el enfoque es un nuevo sonido de adoración para una nueva generación de adoradores. Está energética grabación de Israel Houghton y su grupo New Breed expresa la convicción de la Iglesia de Cristo por un cuerpo unificado. Una celebración con sonidos diversons que mezclan el rock, reggae, gospel y salsa trayendo un refrescante y un nuevo sonido de alabanza y adoración tan apasionado como el mismo mensaje. De los 14 tracks de esta grabación, tiene canciones que muchos conocemos y que hemos cantando en nuestras congregaciones como “Lord You Are Good” (Señor Eres Fiel), “Who Is Like The Lord” (Quién Como El Señor), “Trading My Sorrows” (Cambiaré Mis Tristezas), “Alzo Mis Manos” (I Lift Up My Hands), “Suddenly” (De Repente)

TRIVIA

- Este es el primer álbum en vivo de Israel Houghton. Ese mismo año (2001) también grabaría con la congregación del pastor Joel Osteen, el álbum “We Speak To Nations” donde también participarían Marcos Witt y Alvin Slaughter.

- A diferencia de la versión en español llamada “Nueva Generación”, este álbum trae varias canciones más, las canciones que no se grabaron en español fueron “There’s A Liftin’ Of The Hands”, “Your Latter Will Be Greater” y “Not Unto Us”

- La canción “Who Is Like The Lord” en su introducción es un poco más larga que la versión en español y su final también dura un poco más ya que en español termina en “fade out”, esta canción en español se llama “¿Quién Como El Señor?”, fue grabada por el mismo Israel y también por Coalo Zamorano, Coalo la interpretó en el álbum “Cosas Poderosas” grabado en el año 2003.

- La canción “You Are Good” en su final, termina en “fade out” en esta grabación, en la versión en español termina con un solo de tambores. La canción en español se le conoce como “Señor Eres Fiel”, también la grabó Coalo Zamorano para el álbum “Cosas Poderosas”. Israel Houghton la volvería a grabar para el álbum “We Speak To Nations”. También la usaría en español la salmista Kristty Motta en el álbum “Declaramos A Las Naciones” que es la versión en español de “We Speak To Nations”.

- El Medley de Come Holy Spirit también tiene canciones en su Medley como “Praise The Name Of Jesus” que Kent Henry grabó para el álbum “In His Presence” en 1987 y “There Is None Like You” que se grabó en muchas grabaciones de Hosanna! Music también como “Glorify Thy Name” con Kent Henry en 1986 y “Worship With Don Moen” en el año 1992.

- La canción “I Exalt Thee” fue compuesta por Pete Sanchez, Jr. En 1977; el mismo Pete la usaría para el álbum con el mismo nombre que grabó con Hosanna! Music en 1986. En español esta canción tiene muchas adaptaciones, Palabra En Acción la grabó como “Yo Te Exalto” en el debut en las canciones al español en el álbum “Más Que Vencedor” en el que participó Juan Carlos Alvarado en 1990. El grupo Petra la usaría también para el álbum “Petra En Alabanza” bajo el nombre de “Te Exaltamos”. Cabe decir que Israel cuando la grabó en español se llamaba igual como la adaptó “Palabra En Acción”  

- La canción “Tranding My Sorrows” fue compuesta por Darrell Evans, en la versión en español llamada “Cambiaré Mis Tristezas” como en esta versión original terminan en fade out

- La canción "Not Unto Us" no se incluyó en la grabación en español, pero sí las canciones que vinieron en el Medley de esa canción como "Glory, Glory Lord" y el reprise de "Who Is Like The Lord"

- Cindy Cruse-Ratcliff quién ha sido directora de alabanza en Lakewood también participó en este álbum en la canción "I Lift Up My Hands", ella la canta la parte en español.

- La canción “Glory, Glory Lord” la compuso Bob Fitts en 1990. Él la grabaría para el álbum de Hosanna! Music “The Highest Place”, grabado en 1991 en Hawaii. En español esta canción se llama “Omnipotente Dios”, aunque en esta grabación como en la versión en español sólo se cantó el coro.

- Aunque en este álbum todas las  canciones son en inglés, hay algunas partes de esta grabación en las que Israel y todos los cantantes hablan en español.

- Este álbum tuvo dos ediciones, la segunda versión en donde sale una fotografía de él en la portada principal es actualmente la más comercializada.

- Raramente este álbum también tuvo su video grabado, habían videos de esa grabación en inglés en YouTube, no se sabe si fueron comercializados

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum sobresale en arreglos

- Este álbum sobresale en dinamismo

- Este álbum sobresale en creatividad

- Este álbum es recomendado para jovenes debido a la temática de las canciones

- Este álbum tiene una suficiente duración

DESVENTAJAS

- Este álbum no se vendió nunca para Latinoamérica de manera oficial, pero se puede obtener de tiendas virtuales en formato físico y digital.

- Este álbum tiene ritmos que no son de agrado para algunas personas

- Este álbum por lo extenso que puede ser, para unos pocos puede aburrir.

LISTA DE CANCIONES

1.  Who Is Like The Lord (5:36)

2. You Are Good (6:23)

3. My Life Belongs To You (2:59)

  

4. Trading My Sorrows (5:18)

5. Your Name Is Great (4:54)

  

6. There’s A Liftin’ Of The Hands (4:06)

7. Come Holy Spirit (Medley) (I Need Thee Every Hour, Praise The Name Of Jesus, I Worship You Almighty God) (7:48)

8. I Exalt Thee (3:40)

9. You’ve Won My Affection (5:14)

10. I Lift Up My Hands (9:42)

11. New Season (4:56)

12. Your Latter Will Be Greater (6:15)

13. Suddenly (4:23)

14. Not Unto Us; Glory, Glory Lord; Who Is Like The Lord (Reprise) (5:25)

* Agradecimientos a Leonardo Muentes de Ecuador por las portadas de este álbum.

PORTADA DEL CD (Primera Edición)

PORTADAS DEL CD (Segunda Edición)