MARCOS WITT, TÚ Y YO (1991)

Sello: CanZion Producciones (1992-2007 en formato físico, en formato digital está disponible tanto su versión tradicional y su versión remasterizada).

Año: 1991.

País: México.

Calificación: 4,7/5.

Hola queridos amigos en Cristo. En el día de hoy he querido compartir las portadas de uno de los álbumes más icónicos de la discografía de Marcos Witt. Esta oportunidad voy a compartir sobre el álbum Tú Y Yo. Este álbum nació de la idea de captar el ambiente de las congregaciones durante un momento de alabanza y adoración en medio de canciones las cuales quedaron plasmadas en esta grabación. Marcos Witt llevaba poco más de seis grabaciones a su crédito y con CanZion Producciones ya rozaban casi las diez grabaciones totales. El álbum tomó lugar en grabarse en la Iglesia Vino Nuevo de Ciudad Juárez, Chihuahua, México el 3 de Agosto de 1991 con un reparto de más de 1500 personas y un coro conformado por 18 personas conformadas por personas de la congregación Vino Nuevo. Tú Y Yo es el primer álbum de la serie en vivo de CanZion Producciones con un repertorio de catorce canciones de las cuales de manera equitativa siete son de canciones de alabanza y siete son de adoración. Este álbum tuvo mucha tendencia tanto dentro de México como fuera de sus fronteras en el resto de los países hispanos, España, Estados Unidos y hasta Brasil. Canciones como Has Cambiado Mi Lamento, Cuán Bello Es El Señor, De Gloria En Gloria, Tu Amor Por Mí, Lléname Señor entre otras más fueron las más conocidas de este álbum y cantadas con el transcurso del tiempo.

TRIVIA

1. Este es primer álbum en vivo de Marcos Witt, como también el primer álbum de la serie En Vivo de CanZion, de aquí en adelante esa tendencia continuaría por muchos años más. De todas las grabaciones totales acreditas al mismo Marcos Witt, este sería el séptimo álbum en términos generales, pero en su versión vocal este sería el cuarto. Además que es el segundo álbum de alabanza y adoración (que se crea y se tenga registrado).

2. Se sabe que antes de que este álbum existiera, en CanZion nadie sabía cómo hacer grabaciones en vivo, por lo que tenían contactos de ingenieros de sonido y grabación de producciones extranjeras como Integrity Music quienes amablemente les dieron indicaciones de cómo hacer este tipo de grabaciones en directo con ideas y recomendaciones incluidas. Cuando supieron cómo, compraron nuevo equipo para el estudio de la producción y hasta adquirieron un grabador multi-track de 16 canales el cual ha sido de mucha ayuda para hacer esta serie grabaciones el cual conocemos hoy día.

3. La iglesia Vino Nuevo de Ciudad Juárez, Chihuahua en esa época fue pastoreada por Victor Richards y su esposa Gloria. Él fue el que dio el aval para que se hiciera esta grabación y también al que le ocurrió la idea de llamar Tú Y Yo En Vivo a esta grabación. Esta misma iglesia fue también lugar de muchas grabaciones en vivo, entre ellas varias de Jesús Adrián Romero entre otros salmistas más. Aunque se cree que Tú Y Yo también sea el primer álbum de todos en se grabado en el lugar.

4. Este álbum se produjo en compañía de César Garza. Él colaboró con CanZion desde el álbum Adoremos en 1988 hasta el álbum Cantemos A Jesús, el tercer álbum en vivo de CanZion publicado en 1992. Un año más tarde César Garza tuvo un llamado ministerial y fundó Alas de Águila el cual ha servido para ministrar a los jóvenes en esa época.

5. La grabación contó con un reparto de 18 personas el cual conformaron el coro de la grabación, entre ellos podemos encontrar a Carlos Arzola quién ha sido parte del ministerio De Hombre A Hombre y hasta también al mismo Coalo Zamorano, quién hoy día es un salmista también conocido en Latinoamérica, siendo su debut en general en todas las grabaciones de CanZion.

6. Cuando comenzaron a hacer estas grabaciones en vivo, se decidieron componer canciones originales exclusivamente en español y no hacer adaptaciones del inglés. Ya que Marcos Witt quería que la gente explotara todo su potencial y talento con cantos nuevos para los hispanohablantes.

7. El álbum cuenta con 14 canciones en todo su repertorio. De las cuales dos fueron compuestas por el mismo Marcos Witt: Tú Y Yo y Heme Aquí. Juan Salinas quién también fue una persona clave en CanZion, compuso 5 canciones las cuales son: México Vamos A Cambiar, Ven y Deléitate, Has Cambiado Mi Lamento, Adonai y Lléname Señor. La mayoría de estas canciones también fueron tendencia en las congregaciones cristianas con el tiempo. Rita Mellado compuso dos canciones Somos Pueblo y Hoy Es Tiempo. La canción Porque Para Siempre fue compuesta por Gustavo Ordóñez quién colaboró con sus composiciones para CanZion entre 1985 a 1992. La canción De Gloria En Gloria fue compuesta por Sergio González, quien era parte de la iglesia donde Marcos Witt asistía en Durango (donde vivió antes de mudarse a los Estados Unidos), La canción Tu Amor Por Mí fue compuesta por Lorena Zamorano (née Warren), hermana de Marcos Witt, quien junto con su hermana Nolita hizo parte de las voces de fondo de esta grabación y también esposa del salmista Coalo Zamorano. La canción Majestuoso Poderoso fue compuesta por Fermín García, quien era pastor asociado en el Grupo Unidad de Tijuana, Baja California y también estaba próximo a hacer su primer álbum como salmista titulado Excelente Es Tu Nombre. La canción Cuán Bello Es El Señor fue compuesta por Jason Morris, a los 14 años de edad. Marcos Witt descubrió esta canción y decidió usarla para esta grabación mientras se estaba planeando. Esta canción hoy día está traducida en más de diez idiomas que se conoce.

8. La grabación de las pistas se hicieron el los estudios Un Estudio (El estudio oficial de CanZion Producciones en México), que quedaban en la ciudad de Durango y en Salomón Estudios (Propiedad de "Salomón" Taboada) ubicado en Monterrey. Todas las canciones programadas se usaron con un sintetizador marca Roland el cual se usó nada más para reproducir las canciones ya programadas en lugar de tocarlo. También contó con los músicos Gerray West en la guitarra y Luis Chi Sing en el bajo.

9. El álbum se vendió inicialmente en formato CD, cassette, pistas en cassette (dos canciones en cada cassette) y partituras instrumentales. Hoy día el formato físico es casi inconseguible, pero se puede adquirir el formato digital tanto con el sonido tradicional como remasterizado.

10. El álbum también tuvo su versión exclusiva en VHS, aunque el videocassette tiene el logotipo antiguo de CanZion Producciones, este álbum fue vendido más por el ministerio Vino Nuevo en esa época y de manera local, por lo que se cree que CanZion nunca lo ha comercializado bajo su propia exclusividad con el paso del tiempo.

11. Gracias a la tendencia internacional que este álbum tuvo, la misma CanZion decidió regrabar este álbum en dos idiomas. En junio de 1996 se decidió hacer la grabación en japonés titulada われら神の民 (Pronunciado como, Warera Kami no tami) con Rumiko Okada y el ministerio japonés Christian Group en la ciudad de Sapporo, Hokkaido, Japón con un pequeño grupo de adoradores pertenecientes al ministerio. Un año más tarde en 1997, el 30 de junio, se decidió hacer la versión lusófona titulada Você e Eu, bajo la batuta del salmista brasileño Adhemar de Campos, la colaboración del ministerio Comunidade da Graça desde el auditorio principal del Centro do Professorado Paulista de São Paulo, Brasil y un reparto de 500 adoradores. La instrumentación de ambas grabaciones se rehicieron a base de las partituras originales de la grabacion y no usaron las pistas originales de la grabación en español, porque deseaban hacerlo más actual y acústico. La producción de ambas grabaciones estuvo a cargo de Juan Salinas. La instrumentación se grabó en el Otro Estudio de Houston, Texas (El estudio oficial de CanZion en los Estados Unidos) donde los músicos participantes fueron Emmanuel Espinosa fue el bajo, Gerray West la guitarra, Randall González la batería, César Garza el sintetizador y el mismo Marcos Witt en el teclado. Ambas grabaciones aunque fueron parte del catálogo de CanZion se vendieron más con exclusividad para esos países y son de los más raros de conseguir hoy día.

12. Aparte de tener versiones en dos idiomas, las canciones de este álbum no se quedan atrás en ser traducidas a idiomas más allá del portugués y el japonés. También se han traducido al italiano por el pastor ítalo argentino Marcelo Simón Rodríguez para el álbum Strumento di Guerra (1996) el cual usó la canción Cuán Bello Es El Señor bajo el título Quanto Bello Sei Signor. El ministerio siciliano Cammino di Santità ha traducido muchas de este álbum, comenzando por la canción Tú Y Yo como Dio ci sta chiamando, las canciones Has Cambiado Mi Lamento y Adonai bajo los títulos Hai Cambiato il mio lamento y Adonai. También las canciones De Gloria en Gloria (Di Gloria in gloria), Tu Amor Por Mí (Il Tu Amor Per Me) y Majestuoso Poderoso (Maestoso, Poderoso) para el álbum E Passerò Quel Fiume grabado en 1999.

13. La canción México Vamos A Cambiar aunque en español se compuso con el propósito de ministrar a México, el lugar donde se grabó este álbum. En la versión en portugués se le cambió a Brasil, el lugar donde se grabó esta versión bajo el título O Brasil, Vamos Mudar. Sin embargo en japonés se le tituló como リバイバルこの国に (Ribaibaru kono kuni ni) el cual se traduce literalmente como Aviva Este Lugar en lugar de Japón Vamos a Cambiar, una dinámica diferente a lo que estaba enfocada la canción.

14. Hubo rumores con respecto a la canción Cuán Bello Es El Señor donde afirmaban que fue compuesta por una bruja con el propósito de adorar a Satanás. Además que Marcos Witt fue confrontado con este hecho en un programa de farándula titulado El Show de Cristina a mediados de los 90's. Sin embargo esto es falso, ya que el compositor fue Jason Morris, el cual compuso esta canción en su adolescencia mientras él y sus padres visitaban a Marcos Witt. El mismo Jason Morris relató en una entrevista que cuando él visitó Argentina en años recientes le comentaron de este incidente y el afirmó que no sabía nada de eso. Incluso, el mismo Marcos Witt negó rotundamente haber ido al Show de Cristina.

15. En algunos CDs, el final de la canción Heme Aquí se puede justo escuchar cuando termina el CD cuando el público deja de aplaudir y se oye una voz a lo fondo al principio de manera inentendible. Esa voz podría ser el pastor Víctor Richards quien lo más posible es que estuvo a punto de dar una oración final por la grabación. Igualmente no se sabe bien qué es exactamente lo que dijo porque el CD termina definitivamente, pero se puede escuchar en CDs de primera edición (Excepto en ediciones de WORD y más recientes). Para descubrir este hallazgo, lo recomendable es subirle lo suficiente el volumen en los últimos segundos de la canción. Repito, esta parte se ha descubierto en las primeras ediciones que se lanzaron del CD, no se encuentra en las versiones lanzadas por WORD o posteriores.

VENTAJAS

1. Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración. Este álbum es un clásico bien recibido entre los cristianos en general.

2. Este álbum tiene una duración normal, según mi criterio. Según el cassette el lado A dura aproximadamente 25 minutos y el lado B poco más de 22 minutos, un total de 47 minutos.

3. El álbum fue tan conocido que se lanzaron muchas edicones. Todo debido a la alta demanda.

4. Este álbum fue uno de los álbumes cristianos más reconocidos a nivel mundial. De hecho, este álbum fue uno de los que consolido mucho más el ministerio de Marcos Witt fuera de las fronteras mexicanas.

5. El álbum tiene canciones que ministran.

6. El álbum tiene un buen dinamismo y dirección.

DESVENTAJAS

1. Si revisamos las primeras ediciones de manera quirúrgica este álbum en la parte de las portadas leyéndolas de manera detenida, el álbum presenta un sinnúmero de errores de ortografía por lo que se atribuye a un error de imprenta. Si revisamos los audios de los CDs físicos de primera edición, tenían el sonido demasiado bajo para escuchar. Sin embargo el sonido puede arreglarse con programas de audio, además de ser las ediciones más preferibles de obtener.

2. El CD está descontinuado en formato físico, además que conseguirlo es muy difícil por el costo en la era actual. Sin embargo, se puede escuchar en las plataformas digitales en internet, tanto canción por canción como el álbum completo sin cortes, por este link.

LISTA DEL REPERTORIO

1. Tú Y Yo (4:48)

2. México Vamos A Cambiar (3:02)

3. Ven Y Deléitate (2:48)

4. Has Cambiado Mi Lamento (1:11)

5. Adonai (1:54)

6. Has Cambiado Mi Lamento (Reprise) (1:17)*

7. Somos Pueblo (2:03)

8. Hoy Es Tiempo (1:57)

9. Cuán Bello Es El Señor (5:56)

10. Porque Para Siempre (2:51)

11. De Gloria En Gloria (3:53)

12. Tu Amor Por Mí (3:11)

13. Majestuoso Poderoso (4:47)

14. Lléname Señor (3:28)

15. Heme Aquí (4:16)

* Esta canción está integrada con la canción Adonai por lo que el álbum tiene 14 canciones.

PORTADAS CASSETTE (Edición Mexicana, 1991)

CASSETTE FÍSICO VERSIÓN MEXICANA (Sin año de Copyright)

PORTADAS EDICIÓN WORD (Estados Unidos, 1992)

PORTADAS EDICIÓN INTERNACIONAL (Hecho En México)

PORTADAS EDICIÓN INTERNACIONAL (Hecho En Estados Unidos por American Disc)

EDICIÓN HECHA EN ESTADOS UNIDOS (CD PLATEADO, Maquilado por Nimbus)

EDICIÓN HECHA EN ESTADOS UNIDOS (LANZADO EN 1994)

PORTADAS DEL CD (EDICIÓN WORD, 1992)

PORTADAS DEL CD (EDICIÓN WORD, ALTERNATIVA)

PORTADAS EDICIÓN PARA BRASIL (EDICIÓN BV, 2000)

PORTADAS EDICIÓN PARA BRASIL (ALTERNATIVA)

PORTADA VERSIÓN REMASTERIZADA (2016)

CINTA VHS (Vendido solo por el ministerio Vino Nuevo)

FOTO DURANTE LA GRABACIÓN (Libro Enciende Una Luz, 2005 página 232)