Mostrando las entradas con la etiqueta Jacque Deshetler. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Jacque Deshetler. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de enero de 2023

JACQUE DESHETLER- SHOUT IT LOUD! (1997)

Sello: Integrity Music (1998-2008)


País: Estados Unidos


Año: 1997


Calificación: 4,5/5


Hola amigos en Cristo ¿Como van las cosas? ¿Todo bien? Espero que con la voluntad de Dios sí. Tenía mucho tiempo que no reseñaba algún album de Integrity Music en inglés, la última vez que había lanzado una reseña de algún álbum fue en el año 2019 antes de la pandemia, así que en esta oportunidad vengo a traerles la reseña del álbum número 83 de la serie Praise Worship de Hosanna! Music titulada Shout it Loud!. Fue producido por el salmista y compositor Lenny LeBlanc, dirigida por primera vez a tiempo completo por una salmista mujer llamada Jacque DeShetler. Esta grabación tuvo lugar de haberse grabado en directo desde la Iglesia Life Christian Center, en la ciudad de San Luis dentro del estado de Misúri en los Estados Unidos a finales del año 1997 y fue lanzado como álbum al público en 1998. Se seleccionaron un total de trece canciones para este álbum de las cuales algunas fueron grabadas en álbumes de Hillsong como "Can't Stop Talking", "All Things Are Possible" y "Love You So Much", canciones como "Step By Step", "Shout it Loud", "Who Shall Separate Us", "Let it Rain of Your Presence" y "Only You". El álbum estimula al oyente de seguir adorando y alabando al Señor con todo, creyendo siempre en su palabra ya que él es un Dios de imposibles y al que hay que entregarle la vida y vivir para él. Este álbum tuvo su versión en español grabada con la salmista Ingrid Rosario llamado "¡Fe!", aunque se adaptaron al español como se usaron su version pistas ocho de sus trece canciones.


TRIVIA


- A Jacque DeShetler (1957-) se le conoce como compositora, salmista, pastora y educadora, por más de 40 años ha estado involucrada en el ministerio de la música cristiana. Ha grabado algunos álbumes, ha viajado por el mundo como instructora de alabanza y salmista, ha dado conferencia en iglesias y también instrucciones de educación. Actualmente reside en Port Orange, Florida con su esposo Steve.


- "Shout it Loud" también tuvo su version en español titulada "¡Fe!" el cual fue lanzado en el año 2001, cabe decir que su versión en español es un doblaje hecho y producido por Alejandro Allen. Sin embargo, no se usaron las trece canciones como tal. De la grabación original se utilizaron ocho canciones. Las canciones que "Shout it Loud" no comparte con su version en español son: "I Walk By Faith", "All Things are Possible", "Who Shall Separate Us", "We Have Come" y "Even Now". Las canciones que tiene la version en español y no comparte con la versión original son "¡Fe!" (Faith), "Vence En Mí" (This is How We Overcome), "Dices" (You Said), "Este Es El Día" (This is the Day) y "Ven, Es Tiempo de Adorarle" (Come, Now is The Time To Worship) estas canciones tienen arreglos inéditos y exclusivos para el álbum, no comparte con grabaciones en inglés. Si la version en español usara el título de la grabación original se llamaría "Grítalo" qué es una de las canciones que comparten ambas grabaciones.


- Por primera vez en la historia de Integrity Music una mujer participa como directora de alabanza principal a tiempo completo en una de sus grabaciones, cuando casi siempre todas las grabaciones normalmente fueron hechas con hombres como líderes de alabanza. Aunque en la grabación de "As For My House" (1994), también participa una mujer como directora de alabanza, Cathy Riso, no lo hacía sola, sino con su esposo Rick.


- La canción "Shout it Loud!" debutó en la misma Integrity Music en el álbum de Rusty Nelson "Take The City", grabado en 1992. Jacque DeShetler la compuso en compañía de Shawn Craig.


- Se usaron canciones de Hillsong como "All Things Are Possible", "Can't Stop Talking!" y "Love You So Much", Hillsong las grabó en el álbum llamado "All Things Are Possible", lanzado el mismo año que se realizó esta grabación (1997), en 1998 Hillsong grabaría su segundo álbum con alianza de Integrity Music llamado "Shout to the Lord 2000", se usaron las mismas tres canciones.


- La canción "Let the Rain of Your Presence" fue compuesta por Danny Chambers, él la grabaría por primera vez en el álbum "The Creed" lanzado en 1994. La grabaría también meses más tarde del lanzamento de este album en el álbum "Carry The Call" donde la vuelve a interpretar en el año 1998 con la misma Integrity Music. La canción en español se llama "Que Como Lluvia".


- La iglesia Life Christian Center fue escenario de varias grabaciones de Integrity Music desde los 80's varias de ellas grabadas con Kent Henry.


VENTAJAS


- Este es uno de los mejores álbumes de alabanza y adoración.


- Este álbum sobresale en su dinamismo y energía.


- Este álbum tiene buenos arreglos musicales y líricos.


- Este álbum tiene una buena duración.


- Este álbum ministra.


- La mayoría de sus canciones fueron traducidas y se conocen en español.


DESVENTAJAS


- Este álbum está descontinuado en el formato físico. Aunque se puede conseguir en tiendas digitales, pero es más asequible obtenerlo en formato digital. Las canciones se pueden oír por YouTube por separado.


LISTA DEL REPERTORIO


1. Can't Stop Talking! (4:21)


2. I Walk By Faith (4:05)


3. All Things Are Possible (5:15)


4. Everything That Has Breath (4:26)


5. Love You So Much (6:07)


6. Step By Step (Oh God, You Are My God) (2:41)


7. Where You Lead Me (4:49)


8. Shout It Loud! (4:14)


9. Who Shall Separate Us (5:31)


10. We Have Come (5:46)


11. Let The Rain Of Your Presence (6:01)


12. Even Now (3:14)


13. Only You! (3:39)


PORTADAS DEL CD










viernes, 28 de octubre de 2016

INGRID ROSARIO- ¡FE! (2001)

Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (2001-?)

Año: 2001

Calificación: 4,8/5

País: Estados Unidos

Hola Amigos en Cristo de todas las naciones del mundo. En Esta Oportunidad vengo a presentarles las portadas de otro álbum de Hosanna! Music en Español. Esta vez es el turno del álbum "¡Fe!" de Ingrid Rosario. Este álbum originalmente ha sido doblado al español del álbum original de Jacque DeShetler "Shout It Loud!" grabado en 1997, pero con la diferencia que algunas canciones han sido reemplazadas para el álbum en español. Este álbum se grabó en 2001 y contó con la colaboración de las traducciones de Alejandro Allen, Susana de La Fuente y Lilia Pardo. La producción original fue encargada por Lenny LeBlanc y la dirección del álbum en español la llevó Darío Navac. "¡Fe!" es una grabación que estimula a que sigamos adorando y alabando al Señor con todo nuestro ser, creyendo siempre en su palabra ya que él es un Dios de imposibles, la cual nosotros debemos entregar nuestras vidas y vivir para él, por el resto de nuestros días. Este álbum ha sido uno de los mejores de Ingrid Rosario (Aunque es un doblaje), debido a la energía y el entusiasmo que le pone a esta grabación. En este álbum se usaron canciones que originalmente fueron de Hillsong adaptadas al español, canciones como "¡Fe!", "¡Vence En Mí!", "Te Amo Tanto", "No Dejaré De Hablar" y "Dices" las cuales fueron de mucha aceptación en su tiempo, también canciones como "Grítalo", "Paso A Paso", "Que Como Lluvia", "Donde Vayas" y demás canciones han consolidado el ministerio de Ingrid Rosario y han sido cantadas en muchas congregaciones en Hispanoamérica y algunas partes del mundo.


TRIVIA

- Originalmente la grabación de este álbum se llama "Shout It Loud!" de la salmista Jacque DeShetler, grabado en Life Christian Center, St. Louis, Misúri, en 1997. Aunque el álbum originalmente se llama "Shout It Loud", en español se llama "¡Fe!" la cual si el título del álbum original se le pusiera literalmente en español, se llamaría "Grítalo"

- Las canciones "No Dejaré De Hablar" (Can't Stop Talking), "Fe" (Faith), "Vence En Mí" (This Is How We Overcome), "Te Amo Tanto" (Love You So Much) y "Dices" (You Said) son originalmente del ministerio de alabanza australiano Hillsong, "No Dejaré De Hablar" (Can't Stop Talking), "Te Amo Tanto" (Love You So Much) ambas compuestas por Russell Fragar vienen del álbum All Things Are Possible, grabado en 1997; Las canciones "Dices" (You Said) y "Vence En Mí" (This Is How We Overcome) compuestas por Reuben Morgan se encuentra originalmente en el álbum "By Your Side" grabado en 1999 y "¡Fe!" (Faith), también compuesta por Reuben Morgan, está originamlente en el álbum "For This Cause", grabado en 2000.

- Los arreglos de la canción "No Déjaré De Hablar" son un poco mas cortos que en la grabación original

- La canción "Grítalo" (Shout It Loud) tuvo su debut en inglés en el álbum "Take The City" grabado con Rusty Nelson en el año 1992

- Las canciones no incluídas de la grabación original en esta versión en español comparándolas en sí serían "I Walk By Faith", "All Things Are Possible", "Who Shall Separate Us", "We Have Come" y "Even Now", por lo cual las que tiene el álbum en español que son "¡Fe!", "Vence En Mí", "Este Es El Día", "Dices", "Ven Es Tiempo De Adorarle" son arreglos inéditos y no vienen de la grabación original

- La canción "Este Es El Día" que en inglés se llama "This Is The Day" es una canción sencilla que comunmente la usan muchas denominaciones, fue compuesta por Les Garrett en 1967

- La canción "Ven Es Tiempo De Adorarle" fue compuesta por Brian Doerksen bajo el título de "Now Is The Time" en español se cree que su debut fue en el álbum "Ven Es Hora De Adorarle" en el 2000, donde participó Alejandro Del Bosque, Abel Brito y Jesús Adrián Romero también

- La canción "Como Lluvia" fue compuesta originalmente por Danny Chambers bajo el título de "Let The Rain Of Your Presence", Danny la cantó también en un álbum llamado "Carry The Call" grabado en 1998


VENTAJAS

- Este es uno de los mejores álbumes de alabanza y adoración

- Este álbum sobresale en creatividad

- Este álbum sobresale un poco en enfoque (Aunque es doblaje)

- Este álbum tiene una buena duración

- Algunas canciones ministran

- Todas Las canciones fueron adaptadas al español


DESVENTAJAS

- Este álbum es muy difícil de conseguir en esta época


LISTA DE CANCIONES

1. No Dejaré De Hablar (Can't Stop Talking) (4:05)

2. ¡Fe! (Faith) (4:00)

3. Vence En Mí (This Is How We Overcome) (3:59)

4. Todo Lo Que Respira (Everything That Has Breath) (4:21)

5. Te Amo Tanto (Love So Much) (6:05)

6. Paso A Paso (Step By Step) (2:50)

7. Donde Vayas (Where You Lead Me) (4:39)

8. Grítalo (Shout It Loud!) (4:16)

9. Dices (You Said) (4:49)

10. Este Es El Día (This Is The Day) (4:47)

11. Como Lluvia (Let The Rain Of Your Presence) (6:11)

12. Ven, Es Tiempo De Adorarle (Now Is The Time Of Worship) (4:24)

13. Sólo Tú (Only You) (3:40)


*Agradecimientos a Música Cristiana CR por las portadas de este álbum

PORTADAS DEL CD