RESTAURACIÓN 9 – ¡PODEROSÍSIMO! (1998)

Sello: Verbo Music (1998- 2004?)

Año: 1998

País: Colombia

Calificación: 3,7/5

Hola amigos en Cristo. Siguiendo con las reseñas de la serie de Restauración, en esta ocasión vengo a presentarles las portadas del noveno álbum llamado “Poderosísimo”. Este álbum se grabó en Bogotá, Colombia inicialmente en el año 1998 bajo la participación de Richard Mojica y también personas que también fueron parte del staff de las grabaciones previas (Recordemos que “Alabanzas A Ti” fue originalmente el álbum en donde el staff participó por última vez). Poderosísimo es un álbum de diez canciones las cuales siete son de alabanza y tres de adoración. Este álbum tiene canciones como “Poderosísimo”, “Cambia Mi Corazón”, “Alguien Está Aquí”, “Cantad A Jehová” y otras canciones, la cual la gran mayoría con un toque tropical. Originalmente este sería el último álbum de la serie de Alabanza y Adoración de las series de Restauración, aunque se desconocen las razones de la discontinuidad de hacer álbumes y la disolución del staff que ha participado en las grabaciones. También cabe decir que es el sexto álbum grabado fuera de las congregaciones VERBO en Guatemala, donde se hicieron los tres primeros álbumes, el primero y único grabado en Sudamérica ya que casi todos se grabaron en Centro y Norte América.

TRIVIA

- Este sería el noveno álbum de la serie de Restauración, Alabanza y Adoración A Las Naciones y también el último de la serie. También es el primer álbum y también el único en grabarse en Sudamérica, en esta ocasión en Colombia. Haciendo memoria, casi todos los álbumes se grabaron en Centro América y Norte América. Tres de ellos en Guatemala,  uno en Nicaragua, dos en Estados Unidos, uno en México y uno en Canadá.

- Richard Mojica fue el director de alabanza de este álbum, también ha colaborado con los arreglos y composiciones de algunas canciones de este álbum. Ha ayudado en todos los volúmenes de Restauración en los años 80’s y también en otros álbumes fuera de la serie como director de alabanza exclusivo como “Discípulos En Las Naciones”. Nacido en Nicaragua, actualmente es pastor de una iglesia en Miami, Florida.

- Este álbum no tiene voces de fondo femeninas, todos los del staff de la grabación son hombres. También es notorio que en los créditos ya no son los mismos  los que han colaborado para hacer este álbum.

- Adolfo Robb ha participado en grabaciones de la ex producción de Juan Carlos Alvarado “Alabanza y Adoración Producciones” en las series en vivo “Adoración y Alabanza En Las Naciones”. Las cuales participó en el staff y en las voces de fondo en algunos de esos álbumes.

- Giovanni Ortega el otro director de alabanza que participó en este álbum debutó en el álbum “Excelso Es” en el año 1992, tenía 21 años de edad cuando se grabó. Él también era el director de alabanza en dicho álbum mencionado. Actualmente reside en Estados Unidos y ha prestado la voz para algunos álbumes cristianos. También ha grabado algunos álbumes como solista y también tiene su propio Ministerio.

- La canción “Cantad A Jehová” se canta en este álbum de nuevo, su debut fue en el álbum “Gran Guerrero” el tercero de la serie de Restauración. Grabado en Guatemala en 1989.

- La canción “Cambia Mi Corazón” se llama originalmente “Change My Heart, O God” compuesta por el salmista de ascendencia latina Eddie Espinosa, quién componía canciones para Vineyard en los 80’s. Él también grabó un álbum en español donde usaría muchas de sus canciones llamado “Quiero Alabarte Con Mis Labios” en el año 1994.

- Este álbum también tiene un toque diferente en las canciones que en los álbumes que se grabaron previamente.

- Años más tarde, Richard Mojica usaría la canción “Jesús Mi Roca” para su grabación “Restauración, La Iglesia Canta Volumen 1” grabado en vivo desde Managua, Nicaragua, en compañía de Giovanni Ortega y demás salmistas, después de más de 15 años sin haber grabado un álbum.

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración.

- Este álbum tiene excelentes arreglos.

- Este álbum sobresale en cuanto a dinamismo.

- Este álbum tiene una duración normal.

- Muchas de sus canciones fueron muy recibidas en las congregaciones.

DESVENTAJAS

- A pesar de ser uno de los álbumes más aceptados de la serie, está descontinuado. En general este álbum es casi imposible de obtener en formato CD. Pero se puede obtener por varias plataformas en versión digital por internet.

- Este álbum tiene ritmos que no pueden ser del agrado de algunas personas.

- Este álbum carece de créditos.

LISTA DE CANCIONES

1. Al Venir A Este Lugar (4:15)

2. El Señor Me Dio Nueva Canción (2:56)

  

3. Dios Mío (6:20)

4. ¡Poderosísimo! (2:33)

5. Alguien Está Aquí (3:06)

6.  Cantad A Jehová (1:42)

7. Jesús Tú Has Creado (3:40)

8. Cambia Mi Corazón (Change My Heart, O God) (6:12)

9. Señor Te Amo (4:49)

10. Jesús Es Mi Roca (6:41)

PORTADAS DEL CD

RESTAURACIÓN 8- ALABANZAS A TI (1997)

Sello: Verbo Music (1997-2003)

Año: 1997

País: Estados Unidos

Calificación: 3,6/5

Hola Amigos En Cristo. Siguiendo con las reseñas de la serie de Restauración, en esta ocasión vengo a presentarles a ustedes las portadas del octavo álbum, grabado en vivo desde la Iglesia Verbo en Nueva York, en los Estados Unidos llamado “Alabanzas A Ti”. Se grabó a mediados del año 1997 con un pequeño grupo de personas las cuales acompañaron al elenco del grupo de alabanza de “Restauración” en un breve momento de alabanza y adoración. Este álbum contó con dos directores de alabanza a la vez como Giovanni Ortega y Richard Mojica. Este álbum cuenta con 9 canciones de las cuales 5 son de alabanza y 4 de adoración. Este álbum contó con muchas canciones las cuales fueron muy aceptadas en su tiempo como “Quién Nos Podrá Separar”, “Tú Eres Mi Lámpara”, “Mi Anhelo Eres Tú” y “Mi Único Deseo” las cuales son canciones recomendables para escuchar de este álbum. Los arreglos y todas las canciones fueron hechos y compuestas por el salmista, compositor y pastor oriundo de Nicaragua, Richard Mojica. También contó con las voces Lucy Esquivel y Fiona Delamere quienes fueron las solistas en las canciones “Yo Te Amo” y “Mi Anhelo Eres Tú”. Por consiguiente, este álbum sería el quinto de la serie de alabanza y adoración grabado fuera de las congregaciones VERBO en Guatemala y la segunda hecha en los Estados Unidos, ya que recordemos que la primera fue “Adorándote” el quinto álbum de esta serie.

TRIVIA

- Este sería el quinto álbum de la serie que se grabaría fuera de las congregaciones VERBO de Guatemala y el segundo en grabarse en Estados Unidos. El primero fue “Excelso Es” el cuarto álbum, grabado en Nicaragua en 1992, el segundo (Y el primero en Estados Unidos) fue el quinto álbum “Adorándote” en 1994 en el estado de la Florida, el tercero fue el sexto álbum “Nuestro Hacedor” grabado en Monterrey, México en el año 1995; el cuarto fue el séptimo álbum “Eres El Rey” grabado en Toronto, Canadá en el año 1995.

- Richard Mojica fue quien colaboró con los arreglos y las composiciones de todas las canciones de este álbum también ha sido compositor y ha ayudado en estos álbumes de restauración desde la primera vez que se hicieron los álbumes en los años 80’s. Él también ha dirigido en algunos álbumes de Restauración y ha hecho algunos álbumes como director de alabanza exclusivo como “Discípulos En Las Naciones”. Richard Mojica, de origen nicaragüense, actualmente es pastor de una iglesia en Miami, Florida. El compuso la gran mayoría de las canciones de este álbum. 

- Giovanni Ortega el otro director de alabanza que participó en este álbum debutó en el álbum “Excelso Es” en el año 1992, tenía 21 años de edad cuando se grabó. Él también era el director de alabanza en dicho álbum mencionado. Actualmente reside en Estados Unidos y ha prestado la voz para algunos álbumes cristianos. También ha grabado algunos álbumes como solista y también tiene su propio Ministerio.

- En este álbum se define en parte quiénes eran los del staff de alabanza y adoración que hicieron las grabaciones, sus nombres son nombrados, ya que en las portadas de tres primeros volúmenes no nombran a muchas personas.

- En el staff que participó en este álbum se usaron más voces de fondo. De hecho es el álbum donde más voces de fondo se usaron para las grabaciones. Un total de veintiún personas

- Junto con el álbum “Eres El Rey”, son los álbumes de Restauración con 9 canciones. Siendo ambos los que tienen menos canciones.

- Ed Maina, Isaac Hernández y Pepe Garcés han participado en álbumes de One Voice siendo productores, músicos y partes del staff de las grabaciones.

- Adolfo Robb ha participado en grabaciones de la ex producción de Juan Carlos Alvarado “Alabanza y Adoración Producciones” en las series en vivo “Adoración y Alabanza En Las Naciones”. Las cuales participó en el staff y en las voces de fondo en algunos de esos álbumes.

- Fiona Delamere, quien participó en la canción "Mi Anhelo Eres Tú" como solista. Ella debutó en el álbum "Adorándote" como voz de fondo. Ella también participó en algunos álbumes de Marco Barrientos como por ejemplo en el álbum “Más De Ti” que participo como solista. También lo hizo en el álbum de Antonio Pástor “Ante Tu Altar” grabado en Quito, Ecuador.
- Lucy Esquivel también participó en este álbum como solista en la canción "Yo Te Amo". Ella comenzó desde el primer álbum de Restauración llamado “A Ti Señor” grabado en 1987.

- Richard Mojica usaría las canciones “¿Quién Nos Separará?” “Tú Eres Mi Lámpara” y “Mi Anhelo” para su grabación "Restauración, La Iglesia Canta Volumen 1" hecho en Managua, Nicaragua, grabado en 2016, en compañía de Giovanni Ortega y demás salmistas. Después de más de 15 años de no haber grabado un álbum.

- Se cree que este es el álbum donde la mayoría de las voces de fondo y personas del staff que han grabado en los anteriores álbumes hacen su última participación. De la mayoría de ellos no se sabe mucho de su paradero en la actualidad.

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración.

- Este álbum tiene excelentes arreglos.

- Este álbum sobresale en cuanto a dinamismo.

- Muchas de sus canciones fueron muy recibidas en las congregaciones.

- La calidad de grabación de este álbum es la mejor que en sus grabaciones anteriores.

DESVENTAJAS

- A pesar de ser uno de los álbumes más aceptados de la serie, está descontinuado. En general este álbum es casi imposible de obtener en formato CD. Pero se puede obtener por varias plataformas en versión digital por internet.

- Este álbum tiene una duración muy corta.

- En lo personal es una buena idea tener dos salmistas dirigiendo en una grabación, pero en esta excepción la voz de Richard Mojica (Me refiero cuando grita, no cuando canta) ha hecho que para mí el álbum haya sido regular en mi parecer ya que desafina mucho.  Sé que para muchos este álbum es uno de los mejores, pero esa es mi opinión.

LISTA DE CANCIONES

1. Alabanzas A Ti (4:22)

2. ¿Quién Nos Podrá Separar? (4:04)

3. Te Ofrecemos (3:00)

4. Tú Eres Mi Lámpara (4:21)

5. Alabemos (3:33)

6. Yo Te Amo (3:53)

7. Mi Anhelo Eres Tú (4:47)

8. Mi Único Deseo (5:18)

9. Yo Te Buscaré (4:34)

* Agradecimientos a Domi1977 y a moeldila89 por las portadas de este álbum en formato CD.

PORTADAS DEL CD

RESTAURACIÓN 7- ERES EL REY (1995)

Sello: Verbo Music (1995-2003?)

Año: 1995

Calificación: 4,5/5

País: Canadá

Hola amigos en Cristo de todas las naciones del mundo. En esta oportunidad vengo a presentarles las caratulas de un álbum más de la serie de alabanza y adoración de “Restauración, Alabanza y Adoración En Las Naciones”, hoy hablaré sobre el séptimo álbum que se grabó en las instalaciones de la congregación VERBO con sede en Toronto, Canadá. “Eres El Rey” así como lo titularon, es uno de los pocos álbumes cristianos en español grabados en Canadá. Se grabó en vivo a finales del año 1995 con una alegre y dinámica congregación, donde pasaron un breve momento de celebración y de ministración al Rey de Reyes incomparable. Este álbum tiene nueve canciones nuevas escritas todas por miembros de las congregaciones VERBO por todo el continente americano, cinco canciones son de alabanza y nueve son de adoración. Este álbum contó con la dirección de Ramón Baldizón quién era el director de alabanza de la iglesia VERBO en Toronto. Los arreglos y la mayoría de las canciones fueron compuestas por el salmista, compositor y pastor oriundo de Nicaragua, Richard Mojica. Este es uno de los volúmenes con mensaje en el que se declara a Cristo como nuestro Señor por toda la Eternidad. Las canciones más destacables de este álbum se encuentran: “¿Quién Es Nuestro Señor?”, “Siempre Te Adoraré”, “Toma Mi Vida”, “Con Gran Gozo”, “Eres Mi Luz” y “Recibe La Gloria”. Este sería el cuarto álbum que Restauración grabaría fuera de las instalaciones de VERBO Guatemala.

TRIVIA

- Este sería el cuarto álbum que se grabaría fuera de Guatemala. En este caso en Toronto, Canadá. Recordemos que el primero fue “Excelso Es” grabado en Nicaragua, después el álbum “Adorándote” grabado en el estado de Florida en los Estados Unidos y después “Nuestro Hacedor” que tuvo cabida en Monterrey, México. Richard Mojica, quién ayudó en los arreglos musicales de este álbum también ha sido compositor y ha ayudado en estos álbumes de restauración desde la primera vez que se hicieron los álbumes en los años 80’s. Él también ha dirigido en algunos álbumes de Restauración y ha hecho algunos álbumes como director de alabanza exclusivo como “Discípulos En Las Naciones”. Richard Mojica, de origen nicaragüense, actualmente es pastor de una iglesia en Miami, Florida. El compuso la gran mayoría de las canciones de este álbum.

- En este álbum se define en parte quiénes eran los del staff de alabanza y adoración que hicieron las grabaciones, sus nombres son nombrados, ya que en las portadas de tres volúmenes anteriores no nombran a muchas personas.

- Verbo Canadá, existe desde 1991. Sus congregaciones obviamente se encontrarían en Toronto, en Montreal y en Mississauga. Ellos tienen su propia página de internet donde inicialmente vendían en formato digital las canciones de los álbumes de Restauración y todo lo del ministerio VERBO (Aunque la página estaba en inglés). También tienen un canal de YouTube con videos antiguos de eventos especiales que sucedieron en los Ministerios VERBO.

- Ramón Baldizón el que dirigió en esta grabación actualmente es pastor de la Iglesia VERBO en Toronto.

- Verbo Music también lanzó un álbum único en su serie donde hay versiones instrumentales extraídas de las grabaciones “Adorándote”, “Nuestro Hacedor” y también este álbum. Por lo cual “¿Quién Es Nuestro Señor”, “Con Gran Gozo”, “Jesús Eres Todo Para Mí”, “Siempre Te Adoraré”, “Toma Mi Vida” y “Tú Eres Mi Luz”, por lo cual sí existen las pistas originales de este álbum. Ese álbum se llama "Un Toque De Ti"

- Fiona Delamere quién compuso la canción “Jesús, Eres Todo Para Mí”, la cantó como solista. Ella desde el álbum “Adorarte” debutó en las voces de fondo. Ella también participó en algunos álbumes de Marco Barrientos como por ejemplo en el álbum “Más De Ti” que participo como solista. También lo hizo en el álbum de Antonio Pástor “Ante Tu Altar” grabado en Quito, Ecuador.

- Lucy Esquivel también participó en este álbum como solista y compositora en la canción “Recibe La Gloria”. Ella comenzó en los álbumes de Restauración desde el primer álbum que se grabó que fue “A Ti Señor” en el año 1987.

- Mauricio Solórzano quién participó en las voces de fondo en este álbum, él compuso una canción para el álbum “Nuestro Hacedor” la canción “Un Toque De Ti”.

- Guillermo Sánchez, quien participó también en este álbum en las voces de fondo, hizo lo mismo, compuso para el álbum “Nuestro Hacedor” la canción “Traed El Arca”.

- Giovanni Ortega, quién es una de las voces de fondo y también uno de los solistas de este álbum, llevaba grabando en los álbumes de Restauración desde el álbum “Excelso Es”.

- Este álbum es uno de los pocos álbumes de Restauración con menos de 10 canciones (En este caso 9) y también donde todas sus canciones fueron compuestas por gente de las congregaciones de VERBO por todo el continente Americano. Ya que los álbumes previos a este, tienen canciones adaptadas del inglés.

- Richard Mojica usaría las canciones "Eres El Rey", "¿Quién Es Nuestro Señor?" y "Con Gran Gozo" para su grabación "Restauración, La Iglesia Canta Volumen 1" hecho en Managua, Nicaragua, grabado en 2016, en compañía de Giovanni Ortega y demás salmistas.

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración.

- Este álbum ministra.

- Este álbum sobresale en su dinamismo.

- La calidad de grabación de este álbum ha mejorado un poco con respecto a los álbumes anteriores que el ministerio grabó.

DESVENTAJAS

- A pesar de ser uno de los álbumes más aceptados de la serie, está descontinuado. En general este álbum es casi imposible de obtener en formato CD (De hecho es el más difícil de encontrar en la actualidad y su servidor lo está buscando). Pero se puede obtener por varias plataformas en versión digital por internet.

- Este álbum tiene una duración corta.

LISTA DE CANCIONES

1. ¿Quién Es Nuestro Señor? (4:42)

2. Con Gran Gozo (2:44)

3. Eres El Rey (5:10)

4. Jesús, Eres Todo Para Mí (3:06)

5. Siempre Te Adoraré (3:14)

6. Toma Mi Vida (4:44)

7. Tú Eres Mi Luz (3:52)

8. Eres Dios (3:52)

9. Recibe La Gloria (7:31)

* Agradecimientos a Exequiel Erazo de El Salvador por las portadas de este álbum.

PORTADAS DEL CD

PORTADA DEL ÁLBUM (Versión iTunes)

PAUL WILBUR- SHALOM JERUSALEM (1995)

Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (1995-?)

Año: 1995

País: Israel y Estados Unidos

Calificación: 5/5

Hola amigos en Cristo. En esta oportunidad vengo a presentarles un álbum más de la serie de alabanza y adoración de la producción de Integrity Music y su subsello Hosanna! Music la cual lanzaron el álbum número 66, siendo su primera grabación por primera vez hecha en Israel y producido a la vez por Mark Gasbarro, llamado “Shalom Jerusalem”, bajo la dirección de Paul Wilbur. Este álbum se grabó en vivo desde la Ciudad de David, Jerusalén. En el auditorio principal del Centro de Convenciones con una asistencia de más de 3,000 personas de muchas nacionalidades (Exactamente 14 países) las cuales acompañaron a Paul Wilbur en la noche de grabación de su segundo álbum. La cual constaba de diecisiete tracks, de las cuales se reparten en catorce canciones, dos repeticiones y un instrumental. “Shalom Jerusalem” es un álbum la cual se caracteriza por la pureza de la adoración de poseer canciones tipo mesiánicas exaltando en gran poder de Jesús y el amor por esta Ciudad Santa. El álbum contó de la participación de un coro de más de cuarenta personas, coreógrafos las cuales mostraron su talento durante toda la noche de grabación. Contó con la colaboración de la Embajada Cristiana en Jerusalén y también el Departamento de Turismo en Israel. Paul Wilbur dijo que nació para este proyecto, la cual siempre ha sido un gran y rotundo deseo de hacer una grabación en Jerusalén y ver a muchas personas exaltar el nombre del Señor. Este álbum fue uno de los best sellers de Hosanna! Music, fue uno de los más vendidos de la época, tuvo versión en español la cual se grabó tres años con René González en compañía de la agrupación 33 D.C en el año 1998 bajo el título de “Entraré A Jerusalén” y en el 2000 Paul Wilbur grabó su primer álbum en portugués junto con la salmista Ana Paula Valadão y todo el ministerio brasileño de “Diante Do Trono”, grabado en la “Igreja Batista de Lagoinha” ubicada en Belo Horizonte con una asistencia de casi 8,000 adoradores, la cual superó en gran número a esta grabación y también al ambiente que se había hecho en esta grabación. También tuvo la participación de salmistas y cantantes conocidos como LeAnn Albrecht, Jeff Hamlin, Rick Riso y Steven V. Taylor. De las quince canciones ocho son de alabanza y seis son de adoración. De las canciones más conocidas en el tiempo de celebración en la alabanza podemos hallar canciones como “I Lift Up My Eyes”, “Shouts Of Joy”, “Roni, Roni Bat Zion (Rejoice, Rejoice Daughter of Zion), “Hinei Ma Tov (Behold How Good)” y “Stand Up And Give Him The Praise”. En el momento de ministración y adoración podemos hallar canciones como “Barcuh Haba (Blessed Is He Who Comes”, “In Your Presence”, “Lord Take Up Your Holy Throne” y demás canciones las cuales se recomiendan escuchar”. Varias canciones están cantadas en hebreo como por ejemplo “Ma Tovu”, “Hinei Ma Tov”, “Roni, Roni Bat Zion” especialmente.

TRIVIA

- Este es el segundo álbum de la discografía de Paul Wilbur como solista. Sería el cuarto acumulando los álbumes de Israel’s Hope. Recordemos que el primer álbum es “Up To Zion” la cual se grabó en 1991.

- Este álbum también es el más conocido de la discografía de Paul Wilbur, siendo uno de sus álbumes best-seller. Ya que tuvo dos ediciones vendidas al público.

- El Centro de Convenciones de Jerusalén fue lugar de muchas grabaciones cristianas siendo en Inglés, como en Español.

- Es el primer álbum de Hosanna! Music grabado en Israel. Aunque varios de los álbumes que Hosanna! Music grabó en Jerusalén fueron con Paul Wilbur.

- David Loden, el que compuso la canción Roni, Roni Bat Zion (Rejoice, Rejoice Daughter of Zion) fue el director del coro que participó en esta grabación. Esta canción se conoce en español bajo el título de “Canta, Canta Oh Hija De Sión” se usó también en la grabación producida por Alejandro Allen llamado Israel grabado en 1997, en esta canción contó con la dirección de Steve Green.

- Este álbum también tiene su versión en video. Fue muy vendido durante su época.

- Este álbum fue tan popular y reconocido que se grabó en dos idiomas. En Español tuvo lugar hacerlo con René González bajo el título de “Entraré A Jerusalén” en compañía del grupo 33 D.C en el año 1998. En el año 2000 se hizo la grabación para los cristianos de habla portuguesa, la cual hizo Paul Wilbur haciendo su primer álbum en ese idioma junto la salmista Ana Paula Valadão y todo el ministerio de alabanza “Diante Do Trono” llamado “Shalom Jerusalém”, grabado en vivo con más de 8mil adoradores enérgicos y entusiastas dentro de las instalaciones de la “Igreja Batista da Lagoinha” en Belo Horizonte, Brasil. Esta grabación superó en número la asistencia de esta grabación original.

- Aunque se hicieron las versiones en Español y Portugués. A diferencia de la versión en inglés. La versión en español no trae el track # 13 “Ma Tovu” aunque cantan un pedazo de la canción en el primer track de este álbum. En la versión en portugués no se incluyó la canción “Wondeful One” que en portugués sería “Maravilhoso Senhor”. También cabe decir que la canción “Baruch Haba” en la grabación en audio solo, dura menos que en el video original y la introducción es distinta ya que en el video de la grabación, Paul Wilbur comienza interpretándola con un solo de guitarra. En la versión en español dura dos minutos más aunque la introducción es semejante a la grabación solo en audio, la versión en Portugués de esta canción tiene también una diferencia que Paul Wilbur dice unas palabras, la cual Ana Paula Valadão le ayuda con traducirle ya que Paul no sabe el idioma y la canción dura casi diez minutos. La introducción en el álbum original comienza con unas palabras de Paul Wilbur, en el video y en ambas versiones sea en español y en Portugués, comienza sin las palabras de Paul Wilbur ni aplausos del público. La canción “In Your Presence, O God” en la versión en español dura menos que en la versión en inglés por diferencia de un minuto ya que al final no cantan de nuevo el coro, en la versión en portugués dura casi cuatro minutos más que en la versión original ya que se van a un momento de ministración. Eso sí, la versión en portugués dura más que la versión original en su versión audio cuando se refiere al disco en su totalidad.

- Mark Gasbarro, el que produjo este álbum colaboró en la producción de varios álbumes de Hosanna! Music en otros idiomas también, fue el que colaboró en la producción de álbumes en español como “Uno de Nosotros” y “Celebra Al Señor”. También colaboró en la producción del primer álbum en portugués bajo el título de “Rio de Vida”. En la grabación “Shalom Jerusalem” aparte de ser el productor también era el que tocaba el piano.

- La canción “Shouts Of Joy” (en español “Voz de Júbilo y De Salvación), ha tenido debates de quién la compuso, entre Joanna Murphy o Ben Soto.

-  La canción “Hinei Ma Tov” (en inglés “Behold How Good” y en español “Mirad Cuán Bueno”) también se interpretó en español en el álbum “Israel” con el salmista Miguel Cassina.

- Este álbum contó también con músicos locales, un coro de más de cuarenta personas, varios coreógrafos talentosos las cuales han participado en la noche de grabación. También contó con la participación del violinista Maurice Sklar.

- A esta grabación fueron más de 3000 personas provenientes de 14 diferentes países.

- A este álbum asistieron varios ministerios las cuales entre ellos fue el pastor Jack Hayford, quién fue pastor de la iglesia “The Church On The Way” y también hizo una grabación con Hosanna! Music titulada “Men In Worship” grabado con 1500 hombres ese mismo año que se hizo este álbum. También contó con la colaboración de la Embajada Cristiana en Jerusalén y la Oficina Turística de Jerusalén.

- Este álbum contó también con dos presentaciones en sus carátulas. La de primera edición lanzada hasta el año 2001, la segunda edición apareció cuando las portadas de Hosanna! Music cambiaron de presentación y dos álbumes de Paul Wilbur (donde está incluido este álbum) ya para el año 2002 y es la edición que más se consigue con facilidad.

- En este álbum hay canciones donde se cantan versos completos o algunas partes en hebreo, véase la canción “Ma Tovu”, “Up To Jerusalem”, “Roni, Roni Bat Zion”, “Hinei Ma Tov” y “Baruch Haba”.

- La canción “Sing For Joy” debuta por tercera vez en este álbum, ya que su debut fue en el álbum de John Sellers “Let Praise Arise” en 1984 y en la grabación de Jim Gilbert (En la británica Graham Kendrick) en el álbum Lamb Of God en 1987.

- Por internet hay algunas fotos de un ministerio de misioneros oriundos de Filipinas donde se aprecian algunas fotos las cuales publicaron donde fueron a esta grabación. Se tomaron fotos con Paul Wilbur, con Don Moen, con el pastor Jack Hayford y también con el vocalista Jeff Hamlin.

- Hubo una promo donde se vendía este álbum junto con "Up To Zion". Ambos álbumes de Paul Wilbur.

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum tiene excelentes arreglos

- Este álbum tiene un excelente dinamismo

- Todas las canciones se conocen en español

- Este álbum ministra

- Este álbum tiene una suficiente duración

- Este álbum tiene dos ediciones en sus portadas

- Las canciones de este álbum se conocen totalmente en español y en portugués.

- Este álbum tuvo su versión en video

DESVENTAJAS

- No se sabe si este álbum está descontinuado o se sigue vendiendo. Pero en Latinoamérica en ciertos países no se puede conseguir con facilidad. Para conseguirlo de primera edición es un poco difícil por internet. Actualmente es más probable conseguir la segunda edición. Aunque los audios de la grabación se pueden oír por Spotify y obtener por iTunes, las pistas en la canción “I Lift Up My Eyes” tiene un fallo, por lo cual los que subieron las pistas a la plataforma tienen que mejorar el archivo de esa canción.

LISTA DE CANCIONES

1. Jerusalem Of God* (2:16)

2. Ma Tovu (O How Good)* (:47)

3. I Lift Up My Eyes (4:24)

4. Up To Jerusalem (3:30)

5. Shouts Of Joy (1:45)

6. Sing For Joy In The Lord (:55)

7. Shouts Of Joy (Reprise) (:34)

8. Roni, Roni Bat Zion (Rejoice, Rejoice Daughter Of Zion) (3:02)

9. Where Does My Help Comes From? (2:59)

10. Hinei Ma Tov (Behold How Good) (3:09)

11. Sing Hallelujah (4:45)

12. Stand Up And Give Him The Praise (4:51)

13. Baruch Haba (Blessed Is He Who Comes) (9:13)**

14. Ma Tovu (O How Good) (3:21)

15. In Your Presence, O God (8:32)

16. Wonderful One (5:10)

17. Shalom Jerusalem (4:34)

18. Lord, Take Up Your Holy Throne (5:16)


 * Las dos canciones vienen en un solo track llamado "Introit Jerusalem Of Gold/ Ma Tovu", dura 3:38

** La canción "Baruch Haba" exclusivamente en la versión original de la grabación de solo audio dura (8:01). En la version del video y en la versión en español dura 9 minutos.

*** Agradecimientos a Isbassgroove de Chile por las portadas de la versión estadounidense, a moeldila89 de Nicaragua por las portadas edición británica y a "Música Cristiana CR" de Costa Rica por las portadas de segunda edición.

PORTADAS DEL CD PRIMERA EDICIÓN 

(Para Estados Unidos)

PORTADAS DEL CD PRIMERA EDICIÓN

(Para Reino Unido y Europa)

PORTADAS DEL CD SEGUNDA EDICIÓN

RON KENOLY- SING OUT WITH ONE VOICE (1995)

Sello: Integrity Music/ Hosanna! Music (1995-2007)

Año: 1995

País: Estados Unidos

Calificación: 5/5

Hola amigos en Cristo. En esta ocasión vengo a presentarles un álbum más de la serie de Alabanza y Adoración de la producción de Integrity Music junto con su subsello Hosanna! Music el álbum número 65 llamado “Sing Out With One Voice”, la cual fue producido por Tom Brooks y dirigido por el salmista Ron Kenoly, que con cinco grabaciones a su crédito toma el protagonismo para grabar en este álbum. “Sing Out With One Voice” fue grabado en la Iglesia Carpenter’s Home Church en Lakeland, Florida con una asistencia de más de 9,000 personas las cuales fueron un el propósito de alabar y cantar al Señor todos reunidos. Esta grabación fue un deseo que Ron Kenoly tenía en su corazón ya que su experiencia visionada podía permitir a los adoradores involucrarse a sí mismos con el Señor. “Sing Out With One Voice” fue hecho ya que seguía con los patrones de la dedicación del templo de Salomón fundado en 2° Crónicas 1:7. En aquella noche de grabación, en la que también fue una gran noche de celebración, tuvo la participación del African Children’s Choir desde Uganda; también de músicos conocidos como Chester Thompson en la batería, Abraham Laboriel en el bajo, Justo Almario en algunos instrumentos de viento, Paul Jackson Jr. en la guitarra eléctrica a Alex Neciosup Acuña junto con Carl Albrecht en las percusiones y también Tom Brooks quién produjo este álbum y tocó los teclados en esta grabación. También la participación de salmistas en las voces de fondo como Matthew Ward, Leann Albrecht, Paul y Rita Baloche, Rick Riso, Alicia Williamson-García, Lenny LeBlanc, entre otros. También contó con más de 500 personas que participaron en el coro de la grabación, más de cuarenta personas quienes fueron los que hicieron coreografías durante la grabación y sesenta llevaron banderas. Hablando de las canciones, este álbum tiene un total de 14 canciones de las cuales casi todas las canciones fueron muy recibidas en muchos idiomas, también fueron traducidas a nuestro idioma. Las canciones que sobresalieron en esta grabación fueron “Sing Out”, “Joyfully, Joyfully”, “God Is So Good”, “Praise To Every Nation”, “With One Voice”, “For The Lord Is Good”, “Give To The Lord”, “I Will Come And Bow Down”, “Come Into His House”, “Let Your Glory Fill This Temple” entre otras más canciones las cuales fueron especial para aquellos que obtuvieron esta grabación en sus manos. Además que también tuvo su version en video.

TRIVIA

- “Sing Out With One Voice” sería la cuarta grabación en vivo de la discografía de Ron Kenoly y el quinto de todas sus grabaciones.

- Este álbum también fue la grabación de Ron Kenoly donde asistió más gente en cantidad, un poco más de 9mil personas asistieron a la gran noche de celebración. Superando así a God Is Able por más del doble, quién solo albergó a 4mil personas, Lift Him Up tuvo a 2,700 personas y Jesus Is Alive a 2,400.

- También fue una de las grabaciones más colosales que tuvo Integrity Music durante su existencia ya que el staff y el reparto que se usó para esta grabación aparte de los músicos, un coro de más de quinientas personas, cuarenta personas que hicieron coreografías durante la grabación y sesenta personas las cuales llevaron banderas con mensajes cristianos.

- La mayoría de las canciones se conocen en muchos idiomas, en español se conocen la mayoría de ellas: “Sing Out” bajo el título de “Cantad” quién fue interpretada por el grupo salvadoreño “Asaf-Heman” en el álbum “Hombre de Guerra” y también por el salmista costarricense Luigi Castro en el álbum “Atráeme”; “Joyfully, Joyfully” bajo el título de “Con Júbilo y Gozo” interpretada por One Voice en el álbum “Todos A Una Voz”, “God Is So Good” en esta grabación se interpreta en cinco idiomas: en español se llama “Dios Bueno Es”, en portugués se llama “Deus é tão Bom”, en suajili “Katonda Mulungi”, en luganda “Mungu U Mwema” y finalmente en inglés. “Praise To Every Nation” en español se le conoce como “Toda Nación Te Alaba” también interpretada por One Voice en el álbum “Todos A Una Voz” junto con “With One Voice” también que aparece en ese mismo álbum bajo el título de “A Una Voz”. La canción “For The Lord Is Good” se llama “Porque Bueno Es Dios” la cual cantó Jaime Murrell en el álbum “Eres Señor” que también es de Integrity y Hosanna! Music, “Give To The Lord” se le conoce como “Dad Al Señor”, “Come Into His House” se llama “Ven A Este Lugar” la cual el ministerio del “Auditorio de Jesucristo” de El Salvador la interpretó en el álbum “Tengo La Victoria”, la canción “I Will Come And Bow Down” bajo el nombre de “Vengo Hoy” intepretada por Palabra En Acción en el álbum “Glorificad A Jehová” y también la canción “Oh The Glory Of Your Presence” bajo el título de “Oh La Gloria De Su Presencia”.

- Este álbum contó con la participación del African Children’s Choir, oriundos de Uganda. Ellos participaron en la canción “God Is So Good” e interpretaron la canción en luganda, uno de los idiomas de ese país, y también en suajili que también es otro de los idiomas que se hablan en ese país en varios países de África. Ellos también interpretaron en la canción “The Lord Be Magnified”. Esta canción fue compuesta por Bob Ayala quién también compuso la canción “Come To The River” para el álbum de Tom Inglis “We Are One”, grabado en Sudáfrica en el año 1993.

- La canción “Sing Out” fue compuesta por Paul Baloche y Ed Kerr. Paul Baloche la interpretaría en versión rock en uno de sus álbumes.

- La canción “I Will Come And Bow Down” fue compuesta por Marty Nystrom en 1984. Cabe decir que esta versión se canta de una manera más completa, ya que en Integrity Music su debut fue en el álbum “To Him Who Sits On The Throne” que se grabó con Charlie LeBlanc en 1986, e interpretado por Jill LeBlanc, aunque es una versión un poco incompleta.

- La canción “Oh The Glory Of Your Presence” también se canta en este álbum, pero de una forma incompleta ya que solo se canta el coro, aunque su debut definitivo fue en el álbum “All Hail King Jesus”, grabado con Kent Henry en 1985, su versión completa no se cantaría hasta el álbum de Alvin Slaughter “Revive Us Again”, grabado un año antes de esta grabación.

- La Iglesia donde se grabó este álbum “Carpenter’s Home Church” también ha tenido algunos salmistas que grabaron con Hosanna! Music como por ejemplo Rusty Nelson quién grabó el álbum “Take The City”, quién antes era miembro de dicha iglesia. Aunque esa era una mega iglesia donde tenían una asistencia de aproximadamente 10 mil personas en un solo culto, su administración a través de los años tuvo personas que tuvieron muchas controversias. Actualmente el predio donde era esta iglesia fue demolido en el año 2015 ya que la iglesia y el mismo ministerio estaban en bancarrota y tenían muchas deudas con el gobierno (Según fuentes).

VENTAJAS

- Este álbum es uno de los mejores de alabanza y adoración

- Este álbum tiene un buen dinamismo y temática

- Este álbum sobresale en sus líricas

- Este álbum sobresale en sus arreglos

- Este álbum tiene una buena duración

- Este álbum ministra

- Este álbum tuvo varias versiones en audio, video, pistas y partituras.

DESVENTAJAS

- Aunque es un buen álbum en muchos sentidos, está descontinuado y en las librerías no se puede conseguir (En el caso con Latinoamérica). Para mí que estos álbumes y los demás que Ron Kenoly  grabaron en inglés, debieron venderse un poco más en Latinoamérica. Aunque conseguirse este disco no es tan imposible ya que algunas tiendas virtuales lo ofrecen o en otros casos, puedes descargarlos y escucharlos en plataformas de música como iTunes, Spotify, Deezer... etcétera.

LISTA DE CANCIONES

1. Sing Out (7:19)

2. Joyfully, Joyfully (3:09)

3. God Is So Good (3:55)

4. Praise From Every Nation (4:56)

5. The Lord Be Magnified (4:22)

6. With One Voice (5:24)

7. For The Lord Is Good (6:21)

8. Give To The Lord (6:14)

9. Come Into His House (4:37)

10. We Dedicate This Time (3:02)

11. I Will Come And Bow Down (4:38)

12. Let Your Glory Fill This Place (5:01)

13. Oh The Glory Of Your Presence (4:34)

14. Ain't Gonna Let No Rock! (6:00)

* Agradecimientos a mi colega Isbassgroove de Chile por las portadas del CD y del cassette de este álbum.

PORTADAS DEL CD

PORTADAS DEL CASSETTE